Para más información sobre licitaciones relacionadas con las necesidades de equipos médicos, consulte nuestra página dedicada a la COVID-19.

La Conferencia sobre el Futuro de Europa le ofrece la oportunidad de compartir sus ideas y conformar el futuro de Europa. ¡Denos su opinión!

Servicios - 510923-2019

29/10/2019    S209

Alemania-Colonia: Servicios de diseño de sitios web www

2019/S 209-510923

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Deutschlandradio Köln
Dirección postal: Raderberggürtel 40
Localidad: Köln
Código NUTS: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Código postal: 50968
País: Alemania
Correo electrónico: e-vergaben@ndr.de
Teléfono: +49 0
Fax: +49 0
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.deutschlandradio.de/
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6FYYDD/documents
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6FYYDD
I.4)Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
I.5)Principal actividad
Otra actividad: Medien

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Visuelle Gestaltung von digitalen Produkten für Deutschlandradio

Número de referencia: E50/2019-08DR
II.1.2)Código CPV principal
72413000 Servicios de diseño de sitios web www
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrages mit einem Wirtschaftsteilnehmer für die Anlieferung von Gestaltungselementen im Zeitraum 1.3.2020 bis 28.2.2021 und eine dreimalige, optionale Verlängerung um jeweils ein weiteres Jahr.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
79822500 Servicios de diseño gráfico
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Código NUTS: DE300 Berlin
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Deutschlandradio Köln

Raderberggürtel 40

50968 Köln

II.2.4)Descripción del contrato:

Gesucht wird eine Agentur/ein Gestaltungsbüro, die/das für den Deutschlandfunk und Deutschlandfunk Kultur auf Grundlage des vorhandenen Corporate Designs und bereits vorhandener Komponenten digitale Publikumsprodukte (Webauftritt mit den dazugehörigen Unterseiten und Zusatzfunktionen wie Player, Mediatheken, Sonderseiten sowie Apps und weitere digitale Ausspielwege) visuell entwickelt. Auf Basis des Corporate Designs soll die Design-Sprache für alle digitalen Verbreitungswege stetig weiterentwickelt werden und der Aufbau eines digitalen Styleguides für die komponentenbasierte Erstellung digitaler Produkte vorangetrieben werden.

Die Leistungen bestehen aus:

Visuelle Produktentwicklung:

— Art Direction für alle digitalen Publikumsprodukte von Deutschlandradio, wie Websites und Apps, etc.,

— Weiterentwicklung der Designsprache,

— Interface Design (UI-Elemente),

— Interaction Design,

— Qualitätssicherung der Komponentenbibliothek.

Beratung und Konzeption hinsichtlich:

— Informationsarchitektur,

— Bildsprache und Typographie,

— Mitbewerber-Analyse.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/03/2020
Fin: 28/02/2021
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Die Laufzeit des Rahmenvertrages beträgt 12 Monate, wobei dem Deutschlandradio das dreimalige, einseitig auszuübende, optionale Recht zur Verlängerung um jeweils 12 Monate eingeräumt wird.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Von den Unternehmen, die sich an dieser Ausschreibung beteiligen, sind nachfolgende Unterlagen bzw. Nachweise zwingend bei Angebotsabgabe zu erbringen:

— Unternehmensdarstellung (Name, Anschrift, Rechtsform) mit,

— Agenturportfolio,

— Leistungsspektrum,

— Anzahl der festangestellten Mitarbeiter der letzten 3 Geschäftsjahre (2016-2018),

— Angabe des Gesamtumsatzes der letzten 3 Geschäftsjahre (2016-2018),

— eine unterschriebene Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit (vorformuliert in Anlage 2 „Angebotserklärung“).

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Stichwortartige Darstellung von 3 Referenzen über nachhaltige Erfahrungen in den Bereichen:

— Interface Design für Websites und Apps,

— User Experience Design,

— Gestaltung von Funktionselementen (Player, Mediatheken mit Schwerpunkt Audio, Formulare usw.),

— UI-Typographie,

— Responsives Design,

— Verständnis von funktionalem HTML5, JavaScript/JavaScript Frameworks (NodeJS) und CSS3,

— Wünschenswert, aber kein Ausschlusskriterium:

Stichwortartige Darstellung einer Referenz über Erfahrungen in den Bereichen Medien und digitale Publikumsprodukte im öffentlich-rechtlichen Rundfunk mit seinen speziellen Anforderungen an Cross-Medialität.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 28/11/2019
Hora local: 12:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Alemán
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 20/12/2019
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 28/11/2019
Hora local: 12:30

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

Bekanntmachungs-ID: CXS0Y6FYYDD

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Dirección postal: Zeughausstraße 2-10
Localidad: Köln
Código postal: 50667
País: Alemania
Correo electrónico: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Fax: +49 221-1472889
Dirección de internet: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Dirección postal: Zeughausstraße 2-10
Localidad: Köln
Código postal: 50667
País: Alemania
Correo electrónico: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Fax: +49 221-1472889
Dirección de internet: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Dirección postal: Zeughausstraße 2-10
Localidad: Köln
Código postal: 50667
País: Alemania
Correo electrónico: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Fax: +49 221-1472889
Dirección de internet: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
28/10/2019