Services - 511571-2020

27/10/2020    S209

Belgium-Verviers: Supply services of personnel including temporary staff

2020/S 209-511571

Contract notice – utilities

Services

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Société wallonne des eaux
National registration number: SWDE
Postal address: Rue de la Concorde 41
Town: Verviers
NUTS code: BE335 Arr. Verviers - communes francophones
Postal code: 4800
Country: Belgium
Contact person: Mme Christine Bovy
E-mail: christine.bovy@swde.be
Telephone: +32 87342841
Fax: +32 87342805
Internet address(es):
Main address: www.swde.be
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/3181/ZT/2020
Additional information can be obtained from another address:
Official name: Pôle Technique — bureau d'études
National registration number: BE
Postal address: Rue de la Concorde 41
Town: Verviers
NUTS code: BE BELGIQUE-BELGIË
Postal code: 4800
Country: Belgium
Contact person: M. Selim Eser
E-mail: selim.eser@swde.be
Telephone: +32 87342131
Internet address(es):
Main address: www.swde.be
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://eten.publicprocurement.be
I.6)Main activity
Water

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Appel à demandes de participation — mise à disposition de personnel. Renfort BE. Fonction géomètre-expert

Reference number: SWDE/SA/BE/Renfort géomètre-Expert/2020
II.1.2)Main CPV code
79620000 Supply services of personnel including temporary staff
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Voir II.2.4).

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BE335 Arr. Verviers - communes francophones
Main site or place of performance:

Société wallonne des eaux, Rue de la Concorde 41 à 4800 Verviers.

II.2.4)Description of the procurement:

Le présent marché est un marché public de service qui porte sur la mise à disposition de deux personnes ayant un diplôme de géomètre-expert et être en ordre d’inscription avec une connaissance/expérience en génie civil en vue d’effectuer les démarches nécessaires pour de l’acquisition d’emprises (toutes les activités d’un géomètre-expert dont notamment mesurages, estimations, réalisation de levés et de plans, négociations, suivi de dossiers d’expropriation…). Ces acquisitions et emprises sont destinées à l’installation d’infrastructures techniques diverses (pose de canalisations d’eau, construction d’ouvrages techniques…) et autres travaux de génie civil. Le profil de base des personnes et les conditions de travail sont définies plus amplement aux clauses techniques du présent CSC.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Profil et expertise / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Les propositions en terme de personnes qualifiées et de délai (rapidité) de réaction de la société prestataire de services pour fournir le renfort en cas de déficience/défection des personnes mis / Weighting: 10
Price - Weighting: 70
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 365
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Non spécifié.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) voir CSC.

Minimum level(s) of standards possibly required:

1) Voir CSC.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) disposer d’un diplôme de géomètre-expert, fournir la preuve d’assurance professionnelle et la preuve d’inscription au tableau du Conseil fédéral des géomètres (nº géo);

2) le prestataire doit disposer d’un permis de conduire B et d’un véhicule adapté à ses missions;

3) présenter cinq références minimaux (montant global commandé > 100 000 EUR) dans l’établissement de plans de levés topographiques, mesurages d’emprise dans les deux dernières années;

4) présenter cinq expériences en terme d’estimations et/ou de négociations de biens fonciers/immobiliers + participation à procédures judiciaires (bornage, expropriations, estimations judiciaires) dans les deux dernières années.

Minimum level(s) of standards possibly required:

1) Voir CSC.

III.1.4)Objective rules and criteria for participation
List and brief description of rules and criteria:

Disposer d’un diplôme de géomètre-expert, fournir la preuve d’assurance professionnelle et la preuve d’inscription au tableau du Conseil fédéral des géomètres (nº géo).

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 12/11/2020
Local time: 10:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
Date: 23/11/2020
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 4 (from the date stated for receipt of tender)

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:

Les candidatures et offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Conseil d'État
Postal address: Rue de la Science 33
Town: Bruxelles
Postal code: 1040
Country: Belgium
Telephone: +32 22349611
VI.5)Date of dispatch of this notice:
22/10/2020