Tarned - 511785-2018

21/11/2018    S224

Luksemburg-Luxembourg: Õigusalaste raamatute ja spetsiaalsete lisade tarnimine

2018/S 224-511785

Hankelepingu sõlmimise teade

Hankemenetluse tulemused

Asjad

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Kohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
NUTS kood: LU0 LUXEMBOURG
Sihtnumber: L- 2925
Riik: Luksemburg
E-post: biblio_curia_marches_publics@curia.europa.eu

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://curia.europa.eu/

I.2)Teave ühishanke kohta
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Õigusalaste raamatute ja spetsiaalsete lisade tarnimine

Viitenumber: COJ-PROC-17/031
II.1.2)CPV põhikood
22100000 Raamatud, brošüürid ja infolehed
II.1.3)Lepingu liik
Asjad
II.1.4)Lühikirjeldus:

Õigusalaste raamatute ja spetsiaalsete lisade tarnimine

II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
II.1.7)Hanke lõplik kogumaksumus (käibemaksuta)
Maksumus käibemaksuta: 2 000 000.00 EUR
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

DK, EE, FI, IE, LV, LT, NO, SE, GB, US, muud

Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)
22100000 Raamatud, brošüürid ja infolehed
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Hanke kirjeldus:

Õigusalaste raamatute ja spetsiaalsete lisade tarnimine.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: Lepingu sõlmimise kvantitatiivsed kriteeriumid / Osakaal: 320
Kvaliteedikriteerium - Nimi: Kvalitatiivsed kriteeriumid / Osakaal: 80
Hind - Osakaal: 600
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

CY, GR, IT, MT, PT, ES

Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)
22100000 Raamatud, brošüürid ja infolehed
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Hanke kirjeldus:

Õigusalaste raamatute ja spetsiaalsete lisade tarnimine.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: Lepingu sõlmimise kvantitatiivsed kriteeriumid / Osakaal: 320
Kvaliteedikriteerium - Nimi: Kvalitatiivsed kriteeriumid / Osakaal: 80
Hind - Osakaal: 600
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

BE, BG, CZ, DE, FR, HR, LU, HU, NL, AT, PL, RO, SI, SK, CH

Osa nr: 3
II.2.2)CPV lisakood(id)
22100000 Raamatud, brošüürid ja infolehed
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Hanke kirjeldus:

Õigusalaste raamatute ja spetsiaalsete lisade tarnimine

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: Lepingu sõlmimise kvantitatiivsed kriteeriumid / Osakaal: 320
Kvaliteedikriteerium - Nimi: Kvalitatiivsed kriteeriumid / Osakaal: 80
Hind - Osakaal: 600
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.6)Teave elektroonilise oksjoni kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2018/S 024-050096
IV.2.8)Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9)Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Osa nr: 1
Nimetus:

DK, EE, FI, IE, LV, LT, NO, SE, GB, US, muud

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
05/10/2018
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 4
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Houtschild International Booksellers
Linn: Rijswijk
NUTS kood: NL NEDERLAND
Riik: Madalmaad
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 550 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 550 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Osa nr: 2 (position 1)
Nimetus:

CY, GR, IT, MT, PT, ES

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
05/10/2018
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 5
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Houtschild International Booksellers
Linn: Rijswijk
NUTS kood: NL NEDERLAND
Riik: Madalmaad
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 250 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 250 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Osa nr: 2 (position 2)
Nimetus:

CY, GR, IT, MT, PT, ES

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
05/10/2018
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 5
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Casalini Libri SPA
Linn: Fiesole
NUTS kood: IT ITALIA
Riik: Itaalia
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 250 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 250 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Osa nr: 3 (position 1)
Nimetus:

BE, BG, CZ, DE, FR, HR, LU, HU, NL, AT, PL, RO, SI, SK, CH

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
05/10/2018
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 4
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Houtschild International Booksellers
Linn: Rijswijk
NUTS kood: NL NEDERLAND
Riik: Madalmaad
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 1 200 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 1 200 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Osa nr: 3 (position 2)
Nimetus:

BE, BG, CZ, DE, FR, HR, LU, HU, NL, AT, PL, RO, SI, SK, CH

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
05/10/2018
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 4
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Prior Media Group SRL
Linn: Bucharest
NUTS kood: RO ROMANIA
Riik: Rumeenia
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 1 200 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 1 200 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

VI osa: Lisateave

VI.3)Lisateave:
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100

Internetiaadress: http://curia.europa.eu/

VI.4.2)Vahendusmenetluse eest vastutav organ
VI.4.3)Läbivaatamise kord
VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
14/11/2018