Õiguslik alus:
Määrus (EL, Euratom) nr 2018/1046
I osa: Hankija
I.1)Nimi ja aadressidAmetlik nimetus: Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA)
Postiaadress: Praca Europa 4
Linn: Lisbon
NUTS kood:
PT1 ContinenteSihtnumber: 1249-206
Riik: Portugal
E-post:
OPEN232021@emsa.europa.euFaks: +351 211209211
Internetiaadress(id): Üldaadress:
www.emsa.europa.eu I.3)TeabevahetusLisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liikEuroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)PõhitegevusÜldised avalikud teenused
II osa: Ese
II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:
Equasise andmebaasi varustamine laevade ja ettevõtete andmetega
Viitenumber: EMSA/OP/23/2021
II.1.2)CPV põhikood72300000 Andmeteenused
II.1.3)Lepingu liikTeenused
II.1.4)Lühikirjeldus:
Leping hõlmab laevade ja ettevõtetega seotud muuks kui äriliseks otstarbeks mõeldud teabe kohta elektroonilises vormingus regulaarsete uuenduste hankimist. Lisateave on saadaval avaldatud hankedokumentides.
II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärkMaksumus käibemaksuta: 995 000.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohtaHankeleping on jaotatud osadeks: jah
Pakkumusi võib esitada kõigile osadele
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:
Equasise andmebaasi varustamine laevade ja ettevõtete andmetega – 1. osa: laevade andmed
Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)72300000 Andmeteenused
II.2.3)Täitmise kohtNUTS kood: PT Portugal
Põhiline teostamise koht:
II.2.4)Hanke kirjeldus:
1. osa jaoks hangitud andmed hõlmavad kõiki iseliikuvaid kaubaveo merelaevu ja kalalaevu, mis on varustatud IMO numbriga vastavalt kohustuslikule ja vabatahtlikule IMO numbriskeemile.
II.2.5)HindamiskriteeriumidHind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärkMaksumus käibemaksuta: 595 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestusKestus kuudes: 24
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:
Raamlepingut võidakse uuendada kuni kaks korda 12 kuu kaupa, seda üksnes enne raamlepingu aegumist ja lepingupoolte selgesõnalise kirjaliku kokkuleppe alusel.
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohtaAlternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohtaTäiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohtaHange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:
Equasise andmebaasi varustamine laevade ja ettevõtete andmetega – 2. osa: ettevõtete andmed
Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)72300000 Andmeteenused
II.2.3)Täitmise kohtNUTS kood: PT Portugal
Põhiline teostamise koht:
II.2.4)Hanke kirjeldus:
2. osa jaoks hangitud andmed hõlmavad kõiki ettevõtteid, kellel on mingi seos 1. osa alla kuuluvate laevadega (nt laeva või rahvusvahelise meresõiduohutuse korralduse (ISM) haldurid, omanikud jne).
II.2.5)HindamiskriteeriumidHind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärkMaksumus käibemaksuta: 400 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestusKestus kuudes: 24
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:
Raamlepingut võidakse uuendada kuni kaks korda 12 kuu kaupa, seda üksnes enne raamlepingu aegumist ja lepingupoolte selgesõnalise kirjaliku kokkuleppe alusel.
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohtaAlternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohtaTäiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohtaHange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave
III.1)Osalemistingimused
III.1.2)Majanduslik ja finantsseisundHankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkusHankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.2)Lepingu tingimused
III.2.3)Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohtaKohustus märkida lepingut täitma määratud töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid
IV osa: Hankemenetlus
IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liikAvatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohtaHankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping ühe pakkujaga
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohtaHange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaegKuupäev: 10/11/2021
Kohalik aeg: 16:00
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:Bulgaaria keel, Tšehhi keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Inglise keel, Hispaania keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Leedu keel, Läti keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Rootsi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidmaPakkumus peab olema jõus kuni: 31/03/2022
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimusedKuupäev: 12/11/2021
Kohalik aeg: 10:00
Pakkumuste avamise koht:
Elektrooniliselt saadud pakkumused avatakse Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) büroos aadressil Praça Europa 4, 1249-206 Lisboa, PORTUGAL.
Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:
Lisateavet leiate avaldatud hankedokumentidest.
VI osa: Lisateave
VI.1)Teave hanke kordumise kohtaSee on korduv hange: jah
VI.2)Teave elektrooniliste töövoogude kohtaLubatakse elektrooniliste arvete esitamist
VI.3)Lisateave:
Punktis I.3) esitatud elektrooniliste sidevahendite mittekasutatavuse või toimimiskatkestuste korral viimase viie kalendripäeva jooksul enne punktis IV.2.2) nimetatud kättesaamise tähtaega jätab avaliku sektori hankija endale õiguse pikendada kõnealust tähtaega ja avaldada ajapikendus punktis I.3) esitatud internetiaadressil, kõnealuse teate parandust eelnevalt avaldamata. Uue teabe või uute dokumentide avaldamisest teada saamiseks palutakse kõnealusest hankest huvitatud ettevõtjatel esitada taotlus pakkumiskutse punktis I.3) esitatud internetiaadressil.
Juurdepääs turule on avatud konkreetsetele kolmandatele riikidele vastavalt pakkumiskutse punktile 19.
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ VI.4.2)Vahendusmenetluse eest vastutav organ VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:04/10/2021