Pakalpojumi - 512506-2021

11/10/2021    S197

Portugāle-Lisabona: Kuģu un uzņēmumu datu nodrošināšana Equasis datubāzei

2021/S 197-512506

Paziņojums par līgumu

Pakalpojumi

Juridiskais pamats:
Regula (ES, Euratom) Nr. 2018/1046

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde

I.1)Nosaukums un adreses
Pilns nosaukums: Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA)
Pasta adrese: Praca Europa 4
Pilsēta: Lisbon
NUTS kods: PT1 Continente
Pasta indekss: 1249-206
Valsts: Portugāle
E-pasts: OPEN232021@emsa.europa.eu
Fakss: +351 211209211
Interneta adrese(-es):
Galvenā adrese: www.emsa.europa.eu
I.3)Saziņa
Tieša, neierobežota, bezmaksas piekļuve iepirkuma dokumentiem pilnā apmērā : https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9351
Papildu informāciju var saņemt iepriekš minētajā adresē
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta elektroniski: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9351
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta uz iepriekš minēto adresi
I.4)Līgumslēdzējas iestādes veids
Eiropas iestāde/aģentūra vai starptautiska organizācija
I.5)Galvenā darbības joma
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

Kuģu un uzņēmumu datu nodrošināšana Equasis datubāzei

Atsauces numurs: EMSA/OP/23/2021
II.1.2)Galvenās CPV kods
72300000 Datu pakalpojumi
II.1.3)Līguma veids
Pakalpojumi
II.1.4)Īss apraksts:

Līguma darbības joma ir ar kuģiem un uzņēmumiem saistītas elektroniskas nekomerciālas informācijas regulāra atjaunināšana. Sīkāka informācija ir pieejama publicētajos iepirkuma dokumentos.

II.1.5)Paredzamā kopējā vērtība
Vērtība bez PVN: 995 000.00 EUR
II.1.6)Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās: jā
Piedāvājumus var iesniegt par visām daļām
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Kuģu un uzņēmumu datu nodrošināšana Equasis datubāzei – 1. daļa: kuģu dati

Daļas numurs: 1
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
72300000 Datu pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: PT Portugal
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Attālināti.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

1. daļas ietvaros iepērkamie dati attiecas uz visiem pašgājējiem jūras tirdzniecības un zvejas kuģiem, kam ir piešķirts SJO numurs saskaņā ar obligāto un brīvprātīgo SJO numurēšanas shēmu.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 595 000.00 EUR
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 24
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:

Pamatnolīgumu var atjaunot ne vairāk kā divas reizes, katru reizi uz 12 mēnešiem tikai pirms pamatnolīguma darbības beigām un ar pušu nepārprotamu rakstveida piekrišanu.

II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Kuģu un uzņēmumu datu nodrošināšana Equasis datubāzei – 2. daļa: uzņēmumu dati

Daļas numurs: 2
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
72300000 Datu pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: PT Portugal
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Attālināti.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

2. daļas ietvaros iepērkamie dati attiecas uz visiem uzņēmumiem, kam ir kāda saistība (piem., kuģa vai starptautiskās drošības vadības (international safety management – ISM) pārvaldnieki un īpašnieki) ar kuģiem, kuri ir ietverti 1. daļas darbības jomā.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 400 000.00 EUR
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 24
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:

Pamatnolīgumu var atjaunot ne vairāk kā divas reizes, katru reizi uz 12 mēnešiem tikai pirms pamatnolīguma darbības beigām un ar pušu nepārprotamu rakstveida piekrišanu.

II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

III iedaļa: Juridiskā, saimnieciskā, finansiālā un tehniskā informācija

III.1)Dalības nosacījumi
III.1.2)Saimnieciskais un finansiālais stāvoklis
Iepirkuma dokumentos minētie atlases kritēriji
III.1.3)Tehniskās un profesionālās spējas
Iepirkuma dokumentos minētie atlases kritēriji
III.2)Ar līgumu saistītie nosacījumi
III.2.3)Informācija par personālu, kas atbildīgs par līguma izpildi
Jānorāda līguma izpildei norīkoto darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija

IV iedaļa: Procedūra

IV.1)Apraksts
IV.1.1)Procedūras veids
Atklāta procedūra
IV.1.3)Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
Iepirkums paredz pamatnolīguma noslēgšanu
Pamatnolīgums ar vienu uzņēmēju
IV.1.8)Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: nē
IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.2)Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Datums: 10/11/2021
Vietējais laiks: 16:00
IV.2.3)Datums, kad atlasītajiem kandidātiem nosūtīts dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājums
IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu:
Bulgāru valoda, Čehu valoda, Dāņu valoda, Vācu valoda, Grieķu valoda, Angļu valoda, Spāņu valoda, Igauņu valoda, Somu valoda, Franču valoda, Īru valoda, Horvātu valoda, Ungāru valoda, Itāļu valoda, Lietuviešu valoda, Latviešu valoda, Maltiešu valoda, Holandiešu valoda, Poļu valoda, Portugāļu valoda, Rumāņu valoda, Slovaku valoda, Slovēņu valoda, Zviedru valoda
IV.2.6)Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums
Piedāvājumam jābūt spēkā līdz: 31/03/2022
IV.2.7)Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi
Datums: 12/11/2021
Vietējais laiks: 10:00
Vieta:

elektroniski saņemtie piedāvājumi tiks atvērti Eiropas Jūras drošības aģentūras (EMSA) telpās: Praça Europa 4, 1249-206 Lisboa, PORTUGĀLE.

Informācija par personām, kurām atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā, un par piedāvājumu atvēršanas procedūru:

Sīkāku informāciju lūdzam skatīt publicētajos iepirkuma dokumentos.

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.1)Informācija par periodiskumu
Šis ir kārtējs iepirkums: jā
VI.2)Informācija par elektronisko darbplūsmu
Pieņems elektroniskos rēķinus
VI.3)Papildu informācija:

Ja I.3) iedaļā minētie elektroniskie sakaru līdzekļi nav pieejami vai to darbība ir traucēta pēdējās piecas kalendārās dienas pirms IV.2.2) iedaļā norādītā saņemšanas termiņa, līgumslēdzēja iestāde saglabā tiesības pagarināt šo termiņu un publicēt pagarinājumu I.3) iedaļā norādītajā interneta adresē bez iepriekšējas paziņojuma par labojumu publicēšanu. Uzņēmēji, kas ir ieinteresēti šajā iepirkumā, tiek aicināti pierakstīties uz jaunumiem uzaicinājuma uz konkursu I.3) iedaļā norādītajā adresē, lai saņemtu paziņojumu, kad tiek publicēta jauna informācija vai dokumenti.

Piekļuve tirgum ir atvērta konkrētām trešām valstīm saskaņā ar uzaicinājuma uz konkursu 19. punktu.

VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Pilns nosaukums: Vispārējā tiesa
Pasta adrese: Rue du Fort Niedergrünewald
Pilsēta: Luxembourg
Pasta indekss: L-2925
Valsts: Luksemburga
E-pasts: GC.Registry@curia.europa.eu
Fakss: +352 433766
Interneta adrese: www.curia.europa.eu
VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
Pilns nosaukums: Vispārējā tiesa
Pilsēta: Luxembourg
Valsts: Luksemburga
Interneta adrese: www.curia.europa.eu
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
04/10/2021