Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
Apartado I: Poder adjudicador
I.1)Nombre y direccionesNombre oficial: Dirección General de Justicia
Dirección postal: C/ Monasterio Irache, 22
Localidad: Pamplona
Código NUTS:
ES22 Comunidad Foral de NavarraCódigo postal: 3011
País: España
Persona de contacto: Jesús Jiménez
Correo electrónico:
jjimenel@navarra.esTeléfono: +34 848427192
Direcciones de internet: Dirección principal:
https://navarra.es I.3)ComunicaciónPuede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicadorAutoridad regional o local
I.5)Principal actividadProtección social
Apartado II: Objeto
II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:
Servicios de Traducción e Interpretación presencial para los órganos judiciales y servicios de la Dirección General de Justicia en la Comunidad Foral de Navarra
II.1.2)Código CPV principal79530000 Servicios de traducción
II.1.3)Tipo de contratoServicios
II.1.4)Breve descripción:
Prestación de los servicios de traducción e interpretación que se soliciten por la Dirección General de Justicia y los órganos jurisdiccionales radicados en la Comunidad Foral de Navarra.
II.1.5)Valor total estimadoValor IVA excluido: 781 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotesEl contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)79540000 Servicios de interpretación
II.2.3)Lugar de ejecuciónCódigo NUTS: ES22 Comunidad Foral de Navarra
II.2.4)Descripción del contrato:
Se trata de un contrato de servicios de traducción e interpretación.
II.2.5)Criterios de adjudicaciónEl precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisiciónDuración en meses: 12
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:
Puede ser prorrogado año a año hasta un total máximo de 5 años.
II.2.10)Información sobre las variantesSe aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opcionesOpciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión EuropeaEl contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico
III.1)Condiciones de participación
III.1.2)Situación económica y financieraCriterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesionalCriterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
Apartado IV: Procedimiento
IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimientoProcedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación PúblicaEl contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participaciónFecha: 02/12/2019
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:Español
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicasFecha: 20/12/2019
Hora local: 12:00
Apartado VI: Información complementaria
VI.1)Información sobre la periodicidadSe trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recursoNombre oficial: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Navarra
Localidad: Pamplona
País: España
Dirección de internet:
https://navarra.es VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recursoNombre oficial: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Localidad: Pamplona
País: España
Dirección de internet:
https://navarra.es VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:28/10/2019