Lieferungen - 514369-2019

Submission deadline has been amended by:  555816-2019
30/10/2019    S210

Frankreich-Paris la Défense: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen

2019/S 210-514369

Auftragsbekanntmachung – Sektoren


Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: EDF Renouvelables
Postanschrift: Coeur Défense – Tour B, 100 esplanade du Géneral de Gaulle
Ort: Paris la Défense Cedex
Postleitzahl: 92932
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Damien Cremaschi
Telefon: +33 646322873
Adresse des Beschafferprofils:
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter:
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of Photovoltaic Modules (Solar Power Station)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
II.1.3)Art des Auftrags
II.1.4)Kurze Beschreibung:

EDF Renouvelables launches a global tender for contracting a framework agreement to supply photovoltaic modules to be used for solar projects in France.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Hauptort der Ausführung:


II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The scope of the market is as follows:

— supply of photovoltaic modules to be delivered in France between 2021 and 2024,

— supply shall include modules compliant with CRE regulation in particular CO2 constraints and modules with anti-glare specification.

More details is available on RFx_078769

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/04/2020
Ende: 31/12/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 4
Höchstzahl: 30
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Criteria is available on the purchasing portal:

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

An option for additional annual quantity above base quantity.

An option for a 12 month renewal.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Applications must be submitted electronically via RFx_078769 through the EDF Renouvelables purchasing platform, called the purchasing portal, accessible via this link: applications must be submitted electronically via RFx_078769 through the EDF renouvelables purchasing platform, called the purchasing portal, accessible via this link:

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

List and brief description of conditions:

See RFx_078769 on for complete and detailed description.

Main requirements:

The following cannot bid:

1) Those candidates who haven within the last 5 years, been handed down a final sentence for one of the offences provided for in Articles 222-38, 222-40, 226-13, 313-1 to 313-3, 314-1 to 314-3, 324-1 to 324-6, 413-9 to 413-12, 421-1 to 421-2-3, subparagraph 2 of Article 421-5, Article 433-1, subparagraph 2 of Article 433-2, subparagraph 8 of Article 434-9, subparagraph 2 of Article 434-9-1, Articles 435-3, 435-4, 435-9, 435-10, 441-1 to 441-7, 441-9, 445-1 and 450-1 of the French Penal Code, Article 1741 of the French General Tax Code and Articles L. 2339-2 to L. 2339-4, L. 2339-11-1 to L. 2339-11-3 of the French Defense Code and L.317-8 of the French Interior Security Code.

2) Those candidates who have, within the last 5 years, been handed down a sentence listed on Report no 2 of the Criminal Records Bureau for the offences referred to in Articles L. 8221-1, L. 8221-3, L. 8221-5, L. 8231-1, L. 8241-1, L. 8251-1 and L. 8251-2 of the French Labour Code;

3) Those candidates subject to the compulsory liquidation proceedings provided for in Article L. 640-1 of the French Commercial Code, those individuals whose personal bankruptcy has been pronounced under Article L. 653-1 to L. 653-8 of the same code as well as those persons subject to equivalent proceedings under a foreign law jurisdiction. Candidates admitted to the compulsory reorganization proceedings laid down by Article L. 631-1 of the French Commercial Code or to equivalent proceedings under a foreign law jurisdiction must provide evidence that they have been authorized to continue their activities throughout the foreseeable term of execution of the contract;

4) Those Candidates who, on 31 December of the year prior to that during which the tender is launched, had not fulfilled their obligations in terms of tax and social security declarations or had not paid the tax and contributions payable on that date. However, the following shall be regarded as eligible candidates: those candidates who, on 31 December of the year prior to that during which the tender is launched, had not paid the various amounts due on that date or provided any guarantees, but who had, before the date of the launch of the tender and without any enforcement measures having been taken by the accountant or the agency responsible for collection, either paid the said amounts or provided guarantees deemed sufficient by the accountant or the agency responsible for collection. Individuals who are legal or de facto directors of a legal entity that does not satisfy the conditions provided for in this subparagraph may not personally tender for a contract.

In order to provide evidence that it is not in one of the situations cited in points 1) to 4) above, the candidate must furnish a sworn statement, dated and signed.

These conditions are applicable to the candidates and to each of the members of a group wishing to tender as a single candidate.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

All evidences expected are mandatory. If not supplied, the candidate application shall not be considered.

— financial statements for the last 3 years,

— financial rating or analysis by an independent agency,

— if the candidate is owned by a company or a partnership which detains more than 50 % of its shares, the parent company will have to supply all documents testifying its financial ability.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

The average turnover for the last 3 years should be equivalent or above twice the amount of the considered scope.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— the candidate shall demonstrate having implemented, licensed and maintained a quality management system according to the standard EN ISO9001, or other equivalent systems of quality management,

— the candidate shall demonstrate having implemented, licensed and maintained an environmental management system according to the standard ISO14001, or other equivalent systems of environmental management,

— the candidate certifies to have in-house human resources capable to communicate, write and work in English and/or French language,

— candidates must be able to prove that they have already obtained a simplified carbon evaluation certificate for an evaluation performed in accordance with the calculation methodology set forth in the Annex 2 of the French Tenders PV CRE4.5 or 4.7 requirements (Cahier des charges de l’appel d’offres portant sur la réalisation et l’exploitation d’Installations de production d’électricité à partir de l’énergie solaire ‘Centrales au sol de puissance comprise entre 500 kWc et 30 MWc’).This evaluation shall be validated by an accredited certification organism as per the CRE requirements. If not available, candidate shall provide a detailed demonstration of the possibility of obtaining it with certainty before 31.3.2020.

— candidates must be able to prove that they have or they are developing an anti-reflective solution,

— candidate should have at least a installed annual production capacity of 150 MW for modules.

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

The conditions relating to financial guarantees will be presented in the administrative and specific clauses.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Candidates may be either single companies or consortiums.

In case the candidate is:

— a single company, description of qualification and experience of subcontractors (or potential subcontractors) to whom major parts of the services are going to be subcontracted, has to be included,

— a joint venture, the copy of the project of joint venture agreement is required,

— a consortium, a consortium agreement or the project of Consortium Agreement has to be included.

The consortium shall be jointly and severally liable (‘conjoint et solidaire’) or with a jointly liable leader (‘mandataire solidaire’),

A tenderer, which will submit an offer as member of a consortium or a joint-venture, may not submit an offer as single company or with another consortium or joint-venture.

Abschnitt IV: Verfahren

Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/11/2019
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch, Französisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Applicants must express their interest in this contract notice by logging on to the Purchasing Portal ( and accessing the RFx_078769 information request, as well as, where appropriate, other relevant terms and conditions.

Any supplier can register on the Internet page: To register, the supplier has to fill in a questionnaire. Fields followed by * are mandatory an identification number is required:

For EU suppliers, the intra-community VAT number is mandatory.

For suppliers outside European Union, the national identification number (or DUNS number) is mandatory.

For French suppliers (except non-profit organizations), the SIRET number is mandatory

Suppliers have to enter a main contact. By default, this contact will be registered as the administrator of the supplier’s record.

As soon as practical after receipt of any request for clarification through the Purchasing Portal RFx_078769 EDF Renouvelables shall respond through the purchasing portal mailbox. EDF Renouvelables's response (including an explanation of the request but without identifying the source of the enquiry) may be sent, as the case may be, to all prospective candidates.

If you have any difficulties to access the purchasing portal, please contact the helped whom will provide technical support.

The contact details are on the homepage of the purchasing portal:

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance de Nanterre
Postanschrift: 179-191 avenue Joliot Curie
Ort: Nanterre
Postleitzahl: 92020
Land: Frankreich
Telefon: +33 140971010
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance de Nanterre
Ort: Nanterre
Postleitzahl: 92020
Land: Frankreich
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal de grande instance de Nanterre
Postanschrift: 179-191 avenue Joliot Curie
Ort: Nanterre
Postleitzahl: 92020
Land: Frankreich
Telefon: +33 140971010
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: