Lieferungen - 515439-2019

Submission deadline has been amended by:  554317-2019
31/10/2019    S211    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Polen-Łódź: Kraftfahrzeuge für den Gütertransport

2019/S 211-515439

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi
Postanschrift: ul. Piotrkowska 104
Ort: Łódź
NUTS-Code: PL711
Postleitzahl: 90-926
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Małgorzata Garus
E-Mail: zamowienia@lodz.uw.gov.pl
Telefon: +48 426641210
Fax: +48 426641105

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.lodz.uw.gov.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: https://lodzkiuw.ezamawiajacy.pl
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://lodzkiuw.ezamawijacy.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa samochodu dostawczego – brygadówki wraz z dostosowaniem do potrzeb Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi.

Referenznummer der Bekanntmachung: KPB-V.273.41.2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34130000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa samochodu dostawczego – brygadówki wraz z dostosowaniem do potrzeb Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ.

3. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w istotnych warunkach postanowień Umowy, stanowiących załącznik nr 6 do SIWZ.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 146 341.46 PLN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL
Hauptort der Ausführung:

Łódź

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Opis techniczny przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest dostawa na potrzeby WBiZK, samochodu dostawczego – brygadówki.

Samochód musi posiadać homologację na kategorię B, być przystosowany do przewozu minimum siedmiu osób oraz posiadać oddzieloną, ścianą – grodzią przestrzeń ładunkową.

I. Parametry techniczne pojazdu

W związku z charakterystyką pracy oraz potrzebami WBiZK ŁUW w Łodzi, samochód powinien posiadać następujące parametry techniczne:

• Silnik diesla o pojemności min. 2,5 l do max. 4 l

• Moc maksymalną: min. 150 KM do max. 280 KM

• Moment obrotowy min. 380 Nm

• Skrzynie biegów: manualną

• Podgrzewany filtr paliwa

• Długość przedziału ładunkowego: min. 4500 mm

• Wysokość przedziału ładunkowego (w środku): min. 1800 mm

• Szerokość przedziału ładunkowego: min. 1600 mm

• Wysokość w świetle drzwi tylnych: min. 1900 mm

• Szerokość w świetle drzwi tylnych: min. 1500 mm

• Systemy bezpieczeństwa: ESR, ASR, ABS, itp.

• Kolor: szary (lub: srebrny, biały, czarny).

II. Wyposażenie

• Klimatyzacja automatyczna

• Webasto

• Koło zapasowe

• Oświetlenie przestrzeni ładunkowej

• Podgrzewane lusterka

• Regulowana kolumna kierownicy

• Przednie światła przeciwmgielne

• Kamera cofania

• Regulacja kąta oparcia foteli

• Hak holowniczy

Akcesoria

• komplety kluczyków;

• atestowana gaśnica o wadze środka min 1 kg;

• apteczka pierwszej pomocy;

• trójkąt ostrzegawczy;

• kamizelka odblaskowa;

• podnośnik z kluczem;

• karta ratownicza z naklejką.

III. Dostawa

• Dostawa pojazdu nastąpi w terminie do 27 grudnia 2019 r., do lokalizacji wskazanej w umowie

• Dostawca zapewni przeszkolenie - zapoznanie pracowników w tematyce obsługi pojazdu i systemów będących na wyposażeniu samochodu.

IV. Gwarancja

• Gwarancja na wszystkie elementy zamawianego pojazdu min. 24 miesiące zgodnie ze złożoną ofertą.

• Dostawca udostępni punkt kontaktowy przeznaczony do zgłaszania awarii (adres e-mail i fax)

Opis techniczny przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest dostawa na potrzeby WBiZK, samochodu dostawczego – brygadówki.

Samochód musi posiadać homologację na kategorię B, być przystosowany do przewozu minimum siedmiu osób oraz posiadać oddzieloną, ścianą – grodzią przestrzeń ładunkową.

I. Parametry techniczne pojazdu

W związku z charakterystyką pracy oraz potrzebami WBiZK ŁUW w Łodzi, samochód powinien posiadać następujące parametry techniczne:

• Silnik diesla o pojemności min. 2,5 l do max. 4 l

• Moc maksymalną: min. 150 KM do max. 280 KM

• Moment obrotowy min. 380 Nm

• Skrzynie biegów: manualną

• Podgrzewany filtr paliwa

• Długość przedziału ładunkowego: min. 4500 mm

• Wysokość przedziału ładunkowego (w środku): min. 1800 mm

• Szerokość przedziału ładunkowego: min. 1600 mm

• Wysokość w świetle drzwi tylnych: min. 1900 mm

• Szerokość w świetle drzwi tylnych: min. 1500 mm

• Systemy bezpieczeństwa: ESR, ASR, ABS, itp.

• Kolor: szary (lub: srebrny, biały, czarny).

II. Wyposażenie

• Klimatyzacja automatyczna

• Webasto

• Koło zapasowe

• Oświetlenie przestrzeni ładunkowej

• Podgrzewane lusterka

• Regulowana kolumna kierownicy

• Przednie światła przeciwmgielne

• Kamera cofania

• Regulacja kąta oparcia foteli

• Hak holowniczy

Akcesoria

• 2 komplety kluczyków;

• atestowana gaśnica o wadze środka min 1 kg;

• apteczka pierwszej pomocy;

• trójkąt ostrzegawczy;

• kamizelka odblaskowa;

• podnośnik z kluczem;

• karta ratownicza z naklejką.

III. Dostawa

• Dostawa pojazdu nastąpi w terminie do 27 grudnia 2019 r., do lokalizacji wskazanej w umowie

• Dostawca zapewni przeszkolenie - zapoznanie pracowników w tematyce obsługi pojazdu i systemów będących na wyposażeniu samochodu.

IV. Gwarancja

• Gwarancja na wszystkie elementy zamawianego pojazdu min. 24 miesiące zgodnie ze złożoną ofertą.

• Dostawca udostępni punkt kontaktowy przeznaczony do zgłaszania awarii (adres e-mail i fax)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 146 341.46 PLN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 27/12/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Zamawiający żąda od Wykonawcy wniesienia wadium. Kwotę wadium ustala się na kwotę 3 000,00 zł (słownie złotych: trzy tysiące 00/100). Szczegółowe zasady dotyczące wadium zostały wskazane w SIWZ.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków udziału w niniejszym postępowaniu.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków udziału w niniejszym postępowaniu.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków udziału w niniejszym postępowaniu.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Istotne postanowienia Umowy zawierają warunki realizacji umowy.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/12/2019
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/12/2019
Ortszeit: 12:00
Ort:

Łódź, ul. Piotrkowska 104,

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Otwarcie ofert jest jawne

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Do oferty każdy Wykonawca musi dołączyć aktualny na dzień składania ofert Jednolity Europejski Dokument Zamówienia, zwany dalej „JEDZ”, wypełniony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ oraz zgodnie z instrukcją wypełniania jednolitego dokumentu JEDZ dostępnej pod adresem internetowym: https://www.uzp.gov.pl/__data/assets/pdf_file/0015/32415/Instrukcja-wypelniania-JEDZ-ESPD.pdf

2. Informacje zawarte w JEDZ stanowić będą wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu.

3. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców JEDZ, o którym mowa w ust. 1 składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. JEDZ ma potwierdzać brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje brak podstaw wykluczenia.

4. Wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia Podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu, zamieszcza informacje o Podwykonawcach w JEDZ, o którym mowa w ust. 1.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587700
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587700
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587700
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/10/2019