Dienstleistungen - 515489-2018

Traduction automatique non révisée

22/11/2018    S225    - - Services - Avis de concours - Procédure restreinte 

Allemagne-Munich: Services d'architecte pour les bâtiments

2018/S 225-515489

Avis de concours

Legal Basis:

Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Stadibau – Gesellschaft für den Staatsbediensteten Wohnungsbau in Bayern mbH
Mottlstraße 1
München
80804
Allemagne
Point(s) de contact: AKFU Architekten und Stadtplaner, Friedenstr. 21b, 82110 Germering
Courriel: wettbewerbe@akfu-architekten.de
Code NUTS: DE21K

Adresse(s) internet:

Adresse principale: www.stadibau.bayern

I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3)Communication
L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: www.akfu-architekten.de
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
I.5)Activité principale
Logement et équipements collectifs

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Concours de mise en œuvre non ouvert à la construction d’une nouvelle installation d’habitation, situé à la rue Johanne-Bask-Strasse 23, Feldfing, conformément au 2013e PC

II.1.2)Code CPV principal
71221000
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.4)Description des prestations:

L’objet de la concurrence est la planification des bâtiments et des installations de construction en vue de la construction d’une nouvelle installation de logement avec parking souterrain et d’une surface habitable d’environ 1 500 m² dans la rue Johanne-Bask-Strasse 23, Feldafing. Le pouvoir adjudicateur est la société Stadibau GmbH, Munich.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.10)Critères de sélection des participants:

Au moins une référence (en cas de candidature conjointe pour un groupe de candidats) au minimum (conformément aux articles 34 et suivants du HOAI de 2013, au moins les phases de prestation 2 à 5, zone d’honoraires III) pour les bâtiments achevés au cours des 7 dernières années doit être fournie qui est comparable à la tâche en raison de sa complexité (par exemple, la construction de logements subventionnés, etc.).

Dans le cas des communautés candidates, les références peuvent provenir de membres différents du groupe si le nombre total de références demandé est atteint pour le groupement.

Toutes les références doivent être indiquées conformément à la demande de participation et, en outre, sous forme d’image et/ou de dessin, A4 de façon unilatérale.

Tout un chacun peut participer à la procédure de candidature, qui satisfait aux conditions d’accès au marché. Le nombre de candidats est illimité. Si le concours devait donner lieu à un nombre plus élevé de candidatures éligibles, choisir parmi les participants (environ 8), devient le jaune.

III.2)Conditions liées au marché
III.2.1)Information relative à la profession
La participation est réservée à une profession particulière: oui
Indiquer la profession:

Architecte dans une communauté de candidats possédant des architectes paysagistes

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.2)Type de concours
Restreint
Nombre de participants envisagé: 15
IV.1.7)Noms des participants déjà sélectionnés:
delaossaarchitekten, München mit LUZ Landschaftsarchitekten, München
Felix + Jonas Architekten, München mit Nowak Partner Landschaftsarchitekten, München
Stephan M. Lang Architekten, München mit Anita Fischer,Landschaftsarchitektin, Freising
Maier & Neuberger Architekten, München mit Stautner + Schäf, Landschaftsarchitekten und Stadtplaner, München
Palais Mai Architekten, München mit Grabner Huber lipp Landschaftsarchitekten, Freising
prpm Architekten + Stadtplaner, München mit Monika Müller, Landschaftsarchitektin, Icking
s + p dinkel Architektur, Gilching mit FREIRAUM PLAN Martin Karl, Landschaftsarchitekt, Gilching
IV.1.9)Critères d'évaluation des projets:

— le respect des conditions de forme,

— l’urbanisme, l’aménagement du territoire,

— le relief et la qualité du logement,

— concept de zone de dégagement,

— la durabilité, l’écologie,

— la faisabilité, l’efficacité économique.

IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des projets ou des demandes de participation
Date: 21/12/2018
Heure locale: 12:00
IV.2.3)Date d'envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés
Date: 09/01/2019
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande de participation:
Allemand
IV.3)Récompenses et jury
IV.3.1)Information sur les primes
Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui
Nombre et montant des primes à attribuer:

1) le prix 14 000,

2) le prix 9 000,

3) le prix 5 000,

Reconnaissances 5 000, 34 000

Si la taxe sur la valeur ajoutée (ci-après dénommée «TVA») est versée à l’offre de prix, elle est rémunérée en sus.

Le jury a le droit de répartir le montant de la concurrence différemment par décision à l’unanimité (§ 7 (2) RPW 2013).

IV.3.2)Détail des paiements à verser à tous les participants:
IV.3.3)Contrats faisant suite au concours
Le(s) lauréat(s) du concours sera/seront attributaire(s) des marchés de services faisant suite au concours: non
IV.3.4)Décision du jury
La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice: non
IV.3.5)Noms des membres du jury sélectionnés:
Roman Dienersberger, Architekt, Bayer. Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr
Andrea Gebhard, Landschaftsarchitektin, München
Rainer Hofmann, Architekt, München
Dr. Christian Kühnel, Architekt, Kreisbaumeister Starnberg
Michael Staufer, Architekt, Stadibau GmbH, München
Florian Dilg, Architekt, München (ständig anwesender stellv. Fachpreisrichter)
Karin Bergfeld, Gemeinderätin, Feldafing
Helmut Gropper, Geschäftsführer Stadtbau GmbH, München
Dr. Walter Schön, Vorsitzender Buchheim-Stiftung, Bernried
Bernhard Sontheim, Erster Bürgermeister, Feldafing
Arno Klug, Gemeinderat (ständig anwesender stellv. Sachpreisrichter)

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Les candidats sont des architectes.

Les architectes paysagistes participants ne doivent être désignés qu’après avoir été sélectionnés dans la déclaration de participation.

Les candidatures ne peuvent être introduites qu’avec la demande de participation présentée à l’adresse suivante: www.akfu-architekten.de il est possible de le télécharger.

Les candidatures doivent être envoyées au point de contact, avec une lettre d’accompagnement formelle, la demande de participation et les références dans une enveloppe scellée: AKFU architecte et urbaniste, Friedensstraße 21 b, 82110 Germering, à envoyer ou à déposer. La transmission par courrier électronique ou par télécopieur n’est pas autorisée.

L’enveloppe doit être libellée comme suit: «Demande de participation à la concurrence non ouverte sur la mise en œuvre du logement Johann-Biersack-Straße 23, Feldafing».

Les demandes de participation qui n’auront pas été présentées dans le délai fixé par le point de contact susmentionné ne seront pas prises en considération. Les documents de candidature soumis sont conservés dans le cadre du tirage au sort et ne seront pas restitués. Les frais de dépôt des candidatures ne sont pas remboursés.

L’attention des jeunes professionnels est attirée tout particulièrement sur la possibilité de créer des groupements.

Les candidats retenus seront invités à participer par courrier électronique et devront obligatoirement déclarer leur participation et désigner les architectes paysagistes qui participent à l’équipe de planification. En l’absence de confirmation de la participation dans les délais, l’éligibilité et les remboursements sont informés. Les candidats non sélectionnés recevront une notification par courrier électronique. Le résultat de la sélection sera obtenu par la publication du procès-verbal de la réunion de sélection à: www.akfu-architekten.de connu sous le nom de «Danger».

Calendrier prévu de la procédure de concurrence:

Distribution des documents: Janvier 2019/colloque: Début février 2019/prélèvement: Fin mars/début avril 2019/prix au début du mois de mai 2019.

Le tirage au sort sera effectué en cas de réalisation de la mission, en tenant compte de la recommandation du jury, en confiant à l’un des lauréats les services de planification nécessaires à la mise en œuvre du projet de politique de concurrence. Il s’agit de prestations d’architecte pour les bâtiments, conformément à l’article 34 du HOAI, d’une durée d’au moins 2-5, ainsi que de prestations d’architecture paysagère pour la planification des installations hors site conformément à l’article 39, paragraphe 1, et au titre de l’article de l’article du HOAI. Phases de puissance 2-5.

Le concours a lieu dans le cadre de la procédure de passation de marché selon VgV.

Le tirage au sort sera réalisé lorsque la tâche sera réalisée, au vu des recommandations du jury du prix, à l’un des lauréats, à la réalisation des autres prestations de planification nécessaires à la mise en œuvre. En cas d’une recommandation unanime du jury, elle se réserve le droit d’appliquer le paragraphe 1. Les lauréats sont reportés sans entretien.

Le résultat du concours, qui est d’au moins 45 % dans la décision d’attribution, doit être démontré par les lauréats avant l’accord de négociation:

Une assurance de responsabilité professionnelle couvrant les montants d’assurance minimaux de 2 500 000 EUR pour les dommages corporels et de 1 000 000 EUR pour les autres dommages, ainsi qu’au moins une référence de planning (conformément aux § 34 et suivants du HOAI 2013, période de puissance 2-5, zone d’honoraires III) pour les bâtiments d’une surface d’environ 1 500 m².

En cas de mandat pour le 1. La négociation avec tous les lauréats est annulée en raison de la recommandation unanime du jury (voir ci-dessus).

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
München
80534
Allemagne
Téléphone: +49 8921762411
Courriel: vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de

Adresse internet: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de

VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3)Introduction de recours
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Stadibau GmbH
München
Allemagne
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
19/11/2018