Supplies - 516153-2020

30/10/2020    S212

France-Rambouillet: Protective gear

2020/S 212-516153

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: ARM/SCA/PFAF-RBT
National registration number: 13002345000013
Postal address: Plate-forme Commissariat Rambouillet, quartier Général Estienne, 11 rue de Groussay, BP 50098
Town: Rambouillet Cedex
NUTS code: FR103 Yvelines
Postal code: 78513
Country: France
E-mail: Pfc-rbt.contact.fct@intradef.gouv.fr
Telephone: +33 134576699
Fax: +33 134576155
Internet address(es):
Main address: http://www.marches-publics.gouv.fr
Address of the buyer profile: http://www.marches-publics.gouv.fr
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.marches-publics.gouv.fr
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: http://www.marches-publics.gouv.fr
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
Defence

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fabrication de gants, sous-gants, bottes et bottillons butyle

Reference number: DAF_2020_001665
II.1.2)Main CPV code
18143000 Protective gear
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

— fabrication de gants butyle (lot nº 1);

— fabrication de sous-gants butyle (lot nº 2);

— fabrication de bottes et bottillons butyle (lot nº 3).

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 1 845 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fabrication de gants butyle

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR103 Yvelines
II.2.4)Description of the procurement:

Fabrication de gants butyle.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Fabrication de gants butyle avec un minimum fixé en quantité: 5 000 paires — sans maximum (maximum estimé à 30 000 paires sur la durée de l'accord-cadre: soit 48 mois).

II.2)Description
II.2.1)Title:

Fabrication de sous-gants butyle

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR103 Yvelines
II.2.4)Description of the procurement:

Fabrication de sous-gants butyle.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Fabrication de sous-gants butyle avec un minimum fixé en quantité: 2 000 paires — sans maximum (maximum estimé à 10 000 paires sur la durée de l'accord-cadre: soit 48 mois).

II.2)Description
II.2.1)Title:

Fabrication de bottes et bottillons butyle

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR103 Yvelines
II.2.4)Description of the procurement:

Fabrication de bottes et bottillons butyle.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Fabrication de bottes et bottillons butyle avec un minimum fixé en quantité: 1 000 paires de bottes et 500 paires de bottillons — sans maximum (maximum estimé à 10 000 paires de bottes et 10 000 paires de bottillons sur la durée de l'accord-cadre: soit 48 mois).

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Les candidats éligibles peuvent déposer une candidature simplifiée en utilisant la version électronique du Document unique de marché européen: l'eDUME. Les candidats éligibles qui ne souhaitent pas déposer de candidature simplifiée, qui se présentent en groupement d'opérateurs économiques, ceux qui ne disposent pas d'un numéro SIRET et les sociétés de nationalité étrangère ne disposant pas de SIRET, doivent respecter les exigences de la candidature hors déclaration simplifiée (formulaire DC1: lettre de candidature et désignation du mandataire par ses cotraitants; formulaire DC2: déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement et si le candidat est en redressement judiciaire, il adresse la copie du ou des jugements prononcés; formulaire DC4: en cas de sous-traitance). Ces formulaires peuvent être remplacés par des documents contenant les mêmes informations. Les formulaires sont disponibles et téléchargeables sur le site: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat — Dans le cas de candidatures groupées, une lettre de candidature par groupement et un dossier complet par cotraitants sont exigés. Dans le cas où le candidat fait appel à un autre opérateur économique (article R. 2143-12), le candidat justifie des capacités de cet ou ces opérateur(s) économique(s) et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché. Cette preuve peut être apportée par tout moyen approprié.

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Le présent appel d'offres est ouvert, il est soumis aux dispositions des articles R. 2161-2 à 2161-5 du code de la commande publique. Il doit conduire à la conclusion d'un accord-cadre mono attributaire par lot, à bons de commande, avec un minimum fixé en quantité par lot, sans maximum, d'une durée de 48 mois à compter de la date de notification de l'accord-cadre et est exécuté par l'émission de bons de commande émis au fur et à mesure des besoins de l'administration dans les conditions fixées aux articles R. 2162-2 2o alinéa, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique. Le cahier des clauses administratives générales applicable à la présente procédure est celui des marchés publics industriels (CCAG/MI).

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 10/12/2020
Local time: 15:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 5 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 17/12/2020
Local time: 09:00
Information about authorised persons and opening procedure:

Séance non publique.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:

Le candidat entendant faire une offre devra présenter dans un pli unique, déposé via la PLACE, un pli contenant l'ensemble des documents de candidatures et d'offres, que le candidat soumissionne à un (1) ou plusieurs lots. Le candidat peut modifier le contenu de son dossier autant de fois que nécessaire tant que la date et l'heure limite de dépôt ne sont pas dépassées. Cependant et dans ce cas, il doit déposer à chaque fois, un dossier complet contenant l'intégralité des documents relatif au(x) lot(s) au(x) quel(s) il entend faire une offre. Les précédents envois seront rejetés par l'acheteur, sans être ouverts. Toute question devra parvenir à la plate-forme Commissariat de Rambouillet via la PLACE, au plus tard 15 (quinze) jours calendaires avant la date limite de réception des offres. Les réponses et renseignements complémentaires sont publiés sur la PLACE, au plus tard 6 (six) jours calendaires avant la date limite fixée pour la réception des offres. Pour les questions posées ultérieurement, la personne publique ne sera pas tenue de répondre et le soumissionnaire ne pourra s'en prévaloir pour faire reporter les délais de réception des offres. L'administration impose aux candidats de recourir à une transmission électronique via le portail www.marches-publics.gouv.fr pour la remise des plis (candidatures et offres, hors échantillons qui font l'objet de condition particulière d'envoi, cf. article 6.2 du règlement de consultation). Les échantillons font l'objet d'un envoi, postal ou par porteur, indépendamment de l'offre électronique à l'adresse suivante: CIEC/division technique innovation — magasin des modèles et des échantillons — (bâtiment 3, rez-de-chaussée, pièce 3) — 11 rue de Groussay — BP 50098 — 78513 Rambouillet Cedex — Tél. +33 682698915/134576139 ou +33 134576977. Les accords-cadres sont attribués aux candidats retenus, sous réserve de fournir les documents, conformément à l'arrêté du 22.3.2019 fixant la liste des impôts, taxes, contributions ou cotisations sociales donnant lieu à la délivrance de certificats pour l'attribution des contrats de la commande publique, sous peine de rejet et cela dans un délai de deux semaines à compter de la réception de la demande du service. Les documents, ATTRI1, DC1, DC2, DC4 si sous traitance, n'ont pas à être signés électroniquement par les candidats au moment du dépôt des dossiers. L'acte d'engagement (ATTRI1), transmis par l'acheteur, sera obligatoirement signé électroniquement, par le candidat retenu, au moment de l'attribution.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Greffe du tribunal administratif
Postal address: 56 avenue de Saint-Cloud
Town: Versailles
Postal code: 78000
Country: France
E-mail: Greffe.ta-versailles@juradm.fr
Telephone: +33 139205400
Fax: +33 139205487
Internet address: http://www.telerecours.fr
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Outre les référés applicables aux contrats de la commande publique (référé précontractuel ou contractuel), le recours en contestation de validité du contrat (plein contentieux) pourra être introduit dans un délai de deux mois auprès du tribunal administratif de Versailles à compter de la publication de l'avis d'attribution qui sera fait dans les formes réglementaires aux journaux d'annonces locales (JOUE et BOAMP) en fin de procédure. Ce recours devra être réalisé sous forme dématérialisé par la voie de Télérecours à l'adresse suivante: www.telerecours.fr sous peine de forclusion.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Greffe du tribunal administratif
Postal address: 56 avenue de Saint-Cloud
Town: Versailles
Postal code: 78000
Country: France
E-mail: Greffe.ta-versailles@juradm.frr
Telephone: +33 139205400
Fax: +33 139205487
Internet address: http://www.telerecours.fr
VI.5)Date of dispatch of this notice:
27/10/2020