Le site web TED est compatible avec les formulaires électroniques depuis le 2 novembre 2022. La fonction de recherche a changé: veuillez adapter vos requêtes en mode expert prédéfinies. Découvrez les changements dans les actualités du site et dans les pages d’aide mises à jour.

Services - 516804-2021

12/10/2021    S198

Grèce-Athènes: Services bancaires et d'investissement

2021/S 198-516804

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: EIDIKI YPIRESIA SYNTONISMOY TAMEIOY ANAKAMPsIS
Adresse postale: PANEPISTIMIOY 25-27
Ville: AThINA
Code NUTS: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών / Kentrikos Tomeas Athinon
Code postal: 10564
Pays: Grèce
Point(s) de contact: NIKOLAOS MANTZOYFAS
Courriel: rrfagov@minfin.gr
Téléphone: +30 2103338902
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.greece20.gov.gr
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://greece20.gov.gr/wp-content/uploads/2021/10/%CE%91%CE%A0_439_30092021_%CE%91%CE%94%CE%91_%CE%A1%CE%98%CE%971%CE%97-%CE%93%CE%A6%CE%99.pdf
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
Nom officiel: ΕΙΔΙΚΗ ΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΝΑΚΑΜΨΗΣ
Adresse postale: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 25-27
Ville: ΑΘΗΝΑ
Code postal: 10564
Pays: Grèce
Point(s) de contact: ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΝΤΖΟΥΦΑΣ
Téléphone: +30 2103338902
Courriel: rrfagov@minfin.gr
Code NUTS: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών / Kentrikos Tomeas Athinon
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.greece20.gov.gr
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Πρόσκληση προς πιστωτικά ιδρύματα για συνεργασία με σκοπό την από κοινού παροχή δανείων προς χρηματοδότηση επιλέξιμων επενδύσεων

II.1.2)Code CPV principal
66100000 Services bancaires et d'investissement
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Η Πρόσκληση αφορά στη λειτουργία του «Μηχανισμού Χρηματοδότησης μέσω Εμπορικών Τραπεζών».

Απευθύνεται σε Πιστωτικά Ιδρύματα που ενδιαφέρονται να συνεργαστούν με την Ειδική Υπηρεσία

Συντονισμού του Ταμείου Ανάκαμψης με σκοπό τη χρηματοδότηση Τελικών Αποδεκτών με Δάνεια Ταμείου

Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας και Δάνεια Συγχρηματοδότησης. Τα συνεργαζόμενα Πιστωτικά Ιδρύματα,

θα υπογράψουν Επιχειρησιακή Συμφωνία με τον αρμόδιο για την Ειδική Υπηρεσία Συντονισμού του

Ταμείου Ανάκαμψης Υπουργό, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 197 του ν. 4820/2021 (Α’ 130). Οι

όροι και προϋποθέσεις της εν λόγω συνεργασίας περιγράφονται στην παρούσα Πρόσκληση και

εξειδικεύονται στους κύριους όρους της Επιχειρησιακής Συμφωνίας που αποτελούν Παράρτημα της

παρούσας (Παράρτημα IV).

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: EL Ελλάδα  / Elláda
II.2.4)Description des prestations:

Η Πρόσκληση αφορά στη λειτουργία του «Μηχανισμού Χρηματοδότησης μέσω Εμπορικών Τραπεζών».

Απευθύνεται σε Πιστωτικά Ιδρύματα που ενδιαφέρονται να συνεργαστούν με την Ειδική Υπηρεσία

Συντονισμού του Ταμείου Ανάκαμψης με σκοπό τη χρηματοδότηση Τελικών Αποδεκτών με Δάνεια Ταμείου

Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας και Δάνεια Συγχρηματοδότησης. Τα συνεργαζόμενα Πιστωτικά Ιδρύματα,

θα υπογράψουν Επιχειρησιακή Συμφωνία με τον αρμόδιο για την Ειδική Υπηρεσία Συντονισμού του

Ταμείου Ανάκαμψης Υπουργό, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 197 του ν. 4820/2021 (Α’ 130). Οι

όροι και προϋποθέσεις της εν λόγω συνεργασίας περιγράφονται στην παρούσα Πρόσκληση και

εξειδικεύονται στους κύριους όρους της Επιχειρησιακής Συμφωνίας που αποτελούν Παράρτημα της

παρούσας (Παράρτημα IV).

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 60
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Η παρούσα διαδικασία χρηματοδοτείται από τους δανειακούς πόρους του Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας.

II.2.14)Informations complémentaires

Η παρούσα διαδικασία δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της Οδηγίας (ΕΕ/2014/24). Η πλατφόρμα της υπηρεσίας εκδόσεων της ΕΕ χρησιμοποιείται για λόγους ευρύτερης δημοσιότητας της πρόσκλησης προς πιστωτικά ιδρύματα για συνεργασία με σκοπό την από κοινού παροχή δανείων προς χρηματοδότηση επιλέξιμων επενδύσεων.

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Δικαίωμα υποβολής Αίτησης στο πλαίσιο της Πρόσκλησης έχει κάθε πιστωτικό ίδρυμα, κατά την έννοια του

Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 2013

και του ν. 4261/2014 ως ισχύουν, που (α) έχει την έδρα του και λειτουργεί νόμιμα σε οποιοδήποτε κράτος

μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, (β) εποπτεύεται απευθείας από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ως

σημαντική εποπτευόμενη οντότητα ή σημαντικός εποπτευόμενος όμιλος - κατά την έννοια των

περιπτώσεων (16) και (22) του άρθρου 2 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής

Τράπεζας της 16ης Απριλίου 2014 - και περιλαμβάνεται στον κατάλογο των σημαντικών εποπτευόμενων

οντοτήτων ή ομίλων που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 49 παρ. 1 του ως άνω Κανονισμού και (γ) διαθέτει

ένα τουλάχιστον κατάστημα εντός της Ελληνικής Επικράτειας.

III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Όπως περιγράφονται στην πρόσκληση.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 31/08/2026
Heure locale: 00:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
grec, anglais
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 31/08/2026
Heure locale: 00:00
Lieu:

Αθήνα

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Η δυνατότητα υποβολής αιτήσεων θα παραμείνει ανοιχτή στα ενδιαφερόμενα Πιστωτικά Ιδρύματα έως

ότου εξαντληθούν οι διαθέσιμοι στο Ελληνικό Δημόσιο πόροι για τη χορήγηση Δανείων Ταμείου

Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας. Σε κάθε περίπτωση, σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2021/241, η

εκταμίευση των διαθέσιμων κεφαλαίων για την υλοποίηση των επιλέξιμων επενδύσεων θα πρέπει να

ολοκληρωθεί έως τις 31 Αυγούστου 2026.

Όταν εξαντληθούν οι διαθέσιμοι πόροι, η Ειδική Υπηρεσία Συντονισμού Ταμείου Ανάκαμψης προβαίνει σε

σχετική δημοσίευση, στην επίσημη ιστοσελίδα της

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΝΑΚΑΜΨΗΣ
Adresse postale: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 25-27
Ville: ΑΘΗΝΑ
Code postal: 10564
Pays: Grèce
Courriel: rrfagov@minfin.gr
Téléphone: +30 2103338902
Adresse internet: www.greece20.gov.gr
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Κάθε Υποψήφιος δύναται να υποβάλλει ένσταση κατά των απορριπτικών πράξεων που περιγράφονται στη

παράγραφο 3 της παρούσας. Η ένσταση υποβάλλεται εγγράφως στην Ειδική Υπηρεσία Συντονισμού του

Ταμείου Ανάκαμψης εντός πέντε (5) ημερών από την κοινοποίηση της εν λόγω πράξης και εξετάζεται κατά

νόμο και ουσία από τριμελή Επιτροπή Ενστάσεων που συστήνεται και συγκροτείται με απόφαση του

αρμόδιου για την Ειδική Υπηρεσία Συντονισμού Ταμείου Ανάκαμψης Υπουργού για τον σκοπό αυτό. Ως μέλη

της Επιτροπής Ενστάσεων ορίζονται υπάλληλοι του Υπουργείου Οικονομικών. Η εν λόγω Επιτροπή

λειτουργεί σύμφωνα με τον ν. 2690/1999 (Α΄ 45). Με την απόφαση περί σύστασης και συγκρότησης της

Επιτροπής ρυθμίζεται κάθε σχετικό με τις συνεδριάσεις και τη λειτουργία αυτής θέμα Η Επιτροπή

συντάσσει σχετικό πρακτικό αποδοχής ή απόρριψης των ενστάσεων το οποίο υποβάλλεται στον αρμόδιο

για την Ειδική Υπηρεσία Συντονισμού Ταμείου Ανάκαμψης Υπουργό προς έγκρισή του. Η σχετική απόφαση

κοινοποιείται εντός δέκα (10) ημερών από την λήξη της σχετικής ημερομηνίας υποβολής ενστάσεων.

Επισημαίνεται ότι η προθεσμία και άσκηση των ενστάσεων δεν αναστέλλει την εξέλιξη της διαδικασίας της

Πρόσκλησης.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΝΑΚΑΜΨΗΣ
Adresse postale: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 25-27
Ville: ΑΘΗΝΑ
Code postal: 10564
Pays: Grèce
Courriel: rrfagov@minfin.gr
Téléphone: +30 2103338902
Adresse internet: www.greece20.gov.gr
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
07/10/2021