Services - 517554-2019

31/10/2019    S211    Services - Avis d'attribution de marché - Procédure ouverte 

France-Marne-la-Vallée: Services de traduction

2019/S 211-517554

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Université Paris Est Marne-la-Vallée
Adresse postale: 5 boulevard Descartes
Ville: Marne-la-Vallée Cedex 2
Code NUTS: FR102
Code postal: 77454
Pays: France
Point(s) de contact: Service des marchés
Courriel: Marchespublics@u-pem.fr
Téléphone: +33 160957404

Adresse(s) internet:

Adresse principale: http://www.u-pem.fr

I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
I.5)Activité principale
Éducation

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

2019SERV385UNI

Numéro de référence: 2019SERV385UNI
II.1.2)Code CPV principal
79530000
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

La présente consultation a pour objet la traduction en langue anglaise des documents institutionnels de l'université (plaquette, site internet, documents de communication, brochures de formation…).

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 350 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79530000
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FR102
Lieu principal d'exécution:

5 boulevard Descartes — champs-sur-Marne — 77454 Marne-la-Vallée.

II.2.4)Description des prestations:

La présente consultation a pour objet la traduction en langue anglaise des documents institutionnels de l'université (plaquette, site internet, documents de communication, brochures de formation…).

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 50
Critère de qualité - Nom: Démarche mise en œuvre dans le cadre de la responsabilité sociétale et environnementale des entreprises / Pondération: 5
Prix - Pondération: 45
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.6)Enchère électronique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 115-282445
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2019SER385UNI
Intitulé:

Traduction en langue anglaise des documents institutionnels de l'université (plaquette, site internet, documents de communication, brochures de formation…)

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
16/10/2019
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 15
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Hancock Hutton Langues Services
Adresse postale: 26 rue Elisée Reclus
Ville: Bordeaux
Code NUTS: FRI1
Code postal: 33000
Pays: France
Téléphone: +33 556517605
Fax: +33 556814605
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 350 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal administratif de Melun
Adresse postale: 43 rue du Général de Gaulle, case postale nº 8630
Ville: Melun Cedex
Code postal: 77008
Pays: France
Courriel: Greffe.ta-melun@juradm.fr
Téléphone: +33 160566630
Fax: +33 160566610

Adresse internet: http://melun.tribunal-administratif.fr/Informations-pratiques/Acces-et-coordonnees

VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3)Introduction de recours
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
29/10/2019