Prekės - 517697-2020

30/10/2020    S212

Ispanija-L'Hospitalet de Llobregat: Telekomunikacijų sistema

2020/S 212-517697

Skelbimas apie pakeitimą

Sutarties/koncesijos keitimas jos galiojimo laikotarpiu

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Sistema d'Emergències Mèdiques, S. A.
Adresas: C/ Pablo Iglesias, 101-115
Miestas: L'Hospitalet de Llobregat
NUTS kodas: ES51 Cataluña
Pašto kodas: 08908
Šalis: Ispanija
Asmuo ryšiams: Departamento de Contratación
El. paštas: mariusgarcia@gencat.cat
Telefonas: +34 932644400
Faksas: +34 932644406
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/capView.do?keyword=sistema&reqCode=view&idCap=206778&department=17000&
Pirkėjo profilio adresas: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&keyword=&idCap=206778&ambit=1&

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Suministro de terminales portátiles Tetra y mantenimiento de equipamiento de radiocomunicaciones

Nuorodos numeris: 2018-000599
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
32524000 Telekomunikacijų sistema
II.1.3)Sutarties tipas
Prekės
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Suministro y mantenimiento de terminales portátiles Tetra para mandos y salas de coordinación

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
32524000 Telekomunikacijų sistema
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: ES51 Cataluña
II.2.4)Pirkimo aprašymas sudarant sutartį:

Suministro y mantenimiento de terminales portátiles Tetra para mandos y salas de coordinación.

II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

IV dalis: Procedūra

IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Skelbimas apie sutarties skyrimą, susijęs su šia sutartimi
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2019/S 078-186248

V dalis: Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas

Sutarties Nr.: 2
Pirkimo dalies Nr.: 2
Pavadinimas:

Suministro de terminales portátiles Tetra y mantenimiento del equipamiento de radiocomunicaciones

V.2)Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas
V.2.1)Sutarties sudarymo ar sprendimo dėl koncesijos suteikimo data:
17/04/2019
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Sutartis paskirta/koncesija suteikta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Tradia Telecom, S. A. U.
Miestas: Barcelona
NUTS kodas: ES51 Cataluña
Šalis: Ispanija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę (sutarties sudarymo metu;be PVM)
Bendra pirkimo vertė: 177 333.04 EUR

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Tribunal Català Contractes del Sector Públic
Adresas: Via Laietana, 14
Miestas: Barcelona
Pašto kodas: 08003
Šalis: Ispanija
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Sistema d'Emergències Mèdiques, S. A.
Adresas: C/ Pablo Iglesias, 101-115
Miestas: Hospitalet de Llobregat
Pašto kodas: 08908
Šalis: Ispanija
Telefonas: +49 932644400
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
27/10/2020

VII dalis: Sutarties/koncesijos pakeitimai

VII.1)Pirkimo aprašymas po pakeitimų
VII.1.1)Pagrindinis BVPŽ kodas
32542000 Perjungimo pultai
VII.1.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
50300000 Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su asmeniniais kompiuteriais, biuro įranga, telekomunikacijų bei garso ir vaizdo įranga
VII.1.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: ES51 Cataluña
VII.1.4)Pirkimo aprašymas:

Suministro y mantenimiento de terminales portátiles Tetra para unidades asistenciales y mantenimiento del equipamiento embarcado de radiocomunicaciones.

VII.1.5)Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
VII.1.6)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 234 260.53 EUR
VII.1.7)Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Tradia Telecom, S. A. U.
Miestas: Barcelona
NUTS kodas: ES51 Cataluña
Šalis: Ispanija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: taip
VII.2)Informacija apie pakeitimus
VII.2.1)Pakeitimų aprašymas
Pakeitimų pobūdis ir apimtis (nurodant galimus ankstesnius sutarties pakeitimus):

Cantidad, importe unitario, importe total:

— suministro, 40, 803,52 EUR, 32 140,80 EUR,

— mantenimiento 138 015,63 EUR,

— bolsa de reprogramaciones, 300, 29,76 EUR, 8 928 EUR,

— bolsa de suministro de portátiles, 15, 803,52 EUR, 12 052,80 EUR,

— bolsa de suministro de emisores 10, 1 949,53 EUR, 19 495,30 EUR,

— bolsa de traslados de sistemas embarcados, 60, 393,80 EUR, 23 628,00 EUR.

Total: 234 260,53 EUR.

VII.2.2)Pakeitimo priežastys
Būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių pareiginga perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas negalėjo numatyti (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies c punktas)
Aplinkybių, dėl kurių buvo būtina atlikti pakeitimą, aprašymas ir paaiškinimas, kodėl šių aplinkybių nebuvo įmanoma numatyti:

Dada la situación de excepcionalidad ante la crisis del coronavirus SARS-CoV-2, se ha decidido ampliar la flota terrestre de recursos asistenciales y logísticos, según las necesidades dimensionadas para las áreas operativas del SEM y expresadas en las fichas de contratación de emergencia con número de expediente 34-2020, 36-2020, 56-2020 y 49-2020. Para hacer completamente operativos estos vehículos, deben ser dotados de equipos de comunicaciones equivalentes a los del resto de la flota, por lo que se formula esta propuesta de suministro, instalación y mantenimiento de emisoras Tetra embarcadas. Visto lo dispuesto en los artículos 5 del Decreto Ley 7/2020, artículo 16 de Real Decreto Ley 8/2020 y artículo 205.2 b de la Ley de Contratos del Sector Público, que prevén las modificaciones de los contratos no previstas en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, así como las medidas urgentes en materia de contratación pública para hacer frente al impacto de la COVID-19.

VII.2.3)Padidėjusi kaina
Atnaujinta bendra sutarties vertė prieš pakeitimus (atsižvelgiant į galimus ankstesnius sutarties pakeitimus, kainos pakoregavimus ir, Direktyvos 2014/23/ES atveju, į vidutinę infliaciją atitinkamoje valstybėje narėje)
Vertė be PVM: 234 260.53 EUR
Bendra sutarties vertė po pakeitimų
Vertė be PVM: 297 041.43 EUR