Marché de travaux - 517891-2021

Submission deadline has been amended by:  222896-2022
13/10/2021    S199

Tunisie-Tunis: Travaux de construction

2021/S 199-517891

Avis de marché

Travaux

Base juridique:

Le présent contrat sera financé par la Banque européenne d’investissement (BEI) et soumis au guide de passation des marchés de la BEI.

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: SOCIÉTÉ NATIONALE D'EXPLOITATION ET DE DISTRIBUTION DES EAUX (SONEDE)
Adresse postale: 23 Rue Jawaher Lel Nehru
Ville: Tunis
Code NUTS: TN Tunisia
Code postal: 1089
Pays: Tunisie
Point(s) de contact: BEN AÏCH Safouen
Courriel: s.benaich@sonede.com.tn
Téléphone: +216 58496730
Fax: +216 71399356
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.sonede.com.tn/
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse:
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
Nom officiel: SONEDE Montfleury
Adresse postale: 23, Avenue Jawaher Lel Nehru Montfleury
Ville: Tunis
Code postal: 1089
Pays: Tunisie
Point(s) de contact: BEN AÏCH Safouen
Téléphone: +216 58496730
Courriel: s.benaich@sonede.com.tn
Fax: +216 71399356
Code NUTS: TN Tunisia
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.sonede.com.tn/
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Agence/office national(e) ou fédéral(e)
I.5)Activité principale
Autre activité: Eau

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Conception et réalisation, clef en main, d’un complexe de traitement des eaux de surface de 4 m3/s à Béjaoua (Gvt Manouba)

Numéro de référence: EIB-GtP/84-2021
II.1.2)Code CPV principal
45000000 Travaux de construction
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Conception études, réalisation et mise en marche, d’un complexe de traitement des eaux de surface de 4 m3/s à Béjaoua (Gvt Manouba), avec trois (03) séries :

Série n°1:

- Conception, études, construction, équipement et mise en marche de la Station de traitement d'eau de surface pour une capacité de 4 m³/s, pouvant accepter une surcharge de 25%.

- Conception, construction et équipement d’un bassin de brise charge et départ d’eau traitée et de deux (02) réservoirs en B.A de stockage d'eau traitée de capacité 10 000 m3 chacun.

- Conception, études construction, équipement et mise en marche d’une station de traitement de boue

Série n°2 :

- Conception, études construction, équipement et mise en marche d’une station de pompage (SP) d'eau brute, le débit de pompage nominal est de 4 m 3/s.

Série n°3 :

Les études, la fourniture, pose et essais des tuyaux en fonte ductile de diamètre DN 1800 mm et les équipements, pour environ 1900 ml de conduite de liaison en DN 1800 mm.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: TN Tunisia
Lieu principal d'exécution:

Le complexe de traitement projeté est situé à la localité de Béjaoua dans le gouvernorat de Manouba à proximité de Tunis en Tunisie

II.2.4)Description des prestations:

Le présent appel d’offres fait l’objet d’un LOT unique portant sur la conception et réalisation, clef en main et la mise en marche semi industrielle, à BEJAOUA (Gouvernorat de MANAOUBA) d’un complexe fonctionnel de traitement et de production des eaux de surface de capacité nominale 4 m3/s, pouvant accepter une surcharge de 25 %.

Ce LOT unique comporte 3 séries. Les sociétés, entreprises ou groupements solidaires de sociétés ou d’entreprises tunisiennes ou étrangères s’obligent à participer pour la totalité du LOT :

Série n°1 :

- La conception et les études, la fourniture des équipements, la construction et la réalisation, clef en main et la mise en marche semi industrielle d’une station de traitement des eaux de surfaces à Béjaoua de capacité nominale 4 m3/s pouvant accepter une surcharge de 25 %

- L’ouvrage d’arrivée et de collecte des eaux brutes

- La Conception et construction d’un bassin brise charge et de départ.

- La réalisation de deux (02) réservoirs de tête en B.A de capacité unitaire 10.000 m3.

- Les conduites de liaison véhiculant les eaux traitées vers les deux réservoirs semi-enterrés projetés en B.A de capacité chacun 10 000 m3 et les conduites de départ 2xDN1600 jusqu’à l’extérieur de la clôture.

- Conception, construction et équipement station de traitement de boue.

Série n°2 :

- La conception et les études, la fourniture des équipements, la construction et la réalisation, clef en main, et la mise en marche semi industrielle d’une station de pompage d’eau brute SP avec bâche de débit nominal égal à 4 m3/s et débit maximum de 5 m3/s

- Les réseaux et équipements d’alimentation en eau brute sur un linéaire d’environ 15 ml entre le CMCB et la bâche de la station de pompage d’eau brute projetée.

Série n°3 :

- Les études, la fourniture des tuyaux en fonte ductile de diamètre DN1800mm, de la robinetterie, des équipements de comptage et des équipements de régulation et de protection et les travaux de pose et d’installation et essais pour la conduite de refoulement d’eau brute sur un linéaire d’environ 1900 ml.

- les notes de calcul pour des campagnes de mesures et études de résistivités des sols.

Le Projet est en cofinancement BEI/AFD.

Le soumissionnaire doit avoir des références exigées au CCAP, s’engager à fournir des moyens humains avant le démarrage des travaux ayant les expériences et les compétences exigées, avoir des capacités financières exigées, remplir les conditions de l’agrément exigé pour les travaux de Génie Civil.

Le cautionnement provisoire doit être irrévocable et inconditionnel établi au profit du Maître d’Ouvrage et émis ou avalisé par une banque tunisienne en correspondance avec l’institution étrangère émettrice d’une valeur fixe et égale à un million de dinars tunisiens (1000 000 DT) ou trois cent un mille Euro (301 000 €) ou trois cents soixante dix mille Dollars US (370 000 US$) (dollar des Etats-Unis)

L’attention des soumissionnaires est attirée sur le fait que toute offre non accompagnée du (des) cautionnement(s) provisoire(s) sera rejetée d’office.

L’offre technique et l’offre financière seront placées dans des enveloppes séparées, fermées et scellées. Ces enveloppes accompagnées des documents administratifs seront placées dans une autre enveloppe fermée et scellée appelée « Enveloppe Extérieure », fournie le cas échéant par la SONEDE avec le dossier d’appel d’offres et portant la référence de l’appel d’offres, son objet et la mention "A ne pas ouvrir, Appel d’Offres n °84/2021".

Outre l’original de l’offre, le nombre de copies papiers demandées est de Deux (02) exemplaires avec en plus une version électronique en format PDF sur un « memory stick » Tous les plans seront également soumis en format PDF et en format DWG (Auto Cad).

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 42
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 10/02/2022
Heure locale: 09:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
français
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 10/02/2022
Heure locale: 10:00
Lieu:

District Tunis Sud de la SONEDE sis à la Rue 9007 Sidi Fathallah, 2023 Jebel Jelloud, Tunis.

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

- Les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés sont les seuls autorisés à y assister (maximum deux par soumissionnaire), avec la présence avant 15 minutes

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Les Entreprises qui désirent participer au présent appel d’offres, peuvent retirer le dossier d’appel d’offres (du lundi au vendredi) à la Société Nationale d’Exploitation et de Distribution des eaux, 23 Rue jawaher Lel Nehru – Montfleury – 1089 Tunis - (Division des Projets et Préparation des Marchés-DPPM - 4ème Etage) bureau n° 409 contre le paiement d’un montant de 1000 DT en espèces ou par chèque bancaire à la caisse de la Société Nationale d’Exploitation et de Distribution des eaux - Montfleury sise au Bloc B – 1ér étage. Une version électronique du DAO pourra être obtenu également sur demande aux adresses e-mail suivantes h.bsiri@sonede.com.tn s.benaich@sonede.com.tn accompagnée par un justificatif de virement de 1000 DT au compte bancaire de la SONEDE (IBAN : TN59 0100 0021 1106 6479 9268).

Le Swift du virement devra être communiqué à la même adresse email avant la date limite de remise des offres.

La Validité des offres : 120 jours à compter du jour suivant la date limite fixée pour la réception des offres.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: haute Instance de la Commande Publique (HAICOP)
Adresse postale: Croisement rue Béchir Sfar et rue Lassal - Bab Lassal
Ville: Tunis
Code postal: 1008
Pays: Tunisie
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
07/10/2021