Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 518386-2021

Submission deadline has been amended by:  568550-2021
13/10/2021    S199

Bulgarien-Sofia: Tonerpatronen

2021/S 199-518386

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: MINISTERSTVO NA FINANSITE - TsENTRALEN ORGAN ZA POKUPKI
Nationale Identifikationsnummer: 000695406
Postanschrift: ul. G. S. RAKOVSKI No. 102
Ort: gr. Sofiya
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 1040
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Monika Dimitrova-Biychar - zamestnik-ministar na finansite
E-Mail: cfcu@minfin.bg
Telefon: +359 298592772
Fax: +359 298592773
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.minfin.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1095
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/131174
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ
Nationale Identifikationsnummer: 000695406
Postanschrift: ул. Г. С. РАКОВСКИ № 102
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 1040
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Галина Грудева
E-Mail: cfcu@minfin.bg
Telefon: +359 298592775
Fax: +359 298592773
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.minfin.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1095
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/131174
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30125100 Tonerpatronen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Обществената поръчка е с предмет „Доставка на тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи

устройства“. Провежда се за нуждите на органите на изпълнителната власт по чл. 4, ал. 1 от ПМС № 385/2015 г.

Състои се от пет обособени позиции. Видовете консумативи и моделите копирни и печатащи устройства, за които

са предназначени, са подробно описани в техническите спецификации, намиращи се в групите с изисквания

„Техническо предложение“ в ЦАИС ЕОП и в образците на ценова оферта намиращи се в групите с изисквания

„Ценово предложение“ в ЦАИС ЕОП, към всяка от обособените позиции. Възложителят ще сключи отделно

рамково споразумение за всяка обособена позиция с първите трима класирани участници. Възложителите по чл.

4, ал. 1 от ПМС № 385/2015 г. ще сключват договори с определените изпълнители въз основа на рамковите

споразумения за доставки на тонери по реда на чл. 82, ал. 1 от ЗОП - определени всички условия.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 18 350 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи) и бивши Самсунг”

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30125100 Tonerpatronen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

На територията на цялата страна/Република България. Конкретните места за доставка ще бъдат посочвани в

Поканата, договорите, сключвани въз основа на рамковите споразумения и в конкретните заявки.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

За обособена позиция № 1 „Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи) и бивши Самсунг”, участниците следва да предлагат оригинални консумативи за печат със същите продуктови номера като тези, посочени от Възложителя в образеца на ценово предложение в ЦАИС ЕОП, включително да съответстват на посочените модели копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи). В списъка с артикули са включени и консумативи с бившата марка Samsung (Самсунг) във връзка с придобиването на принтерския бизнес на Samsung Electronics Co. Ltd. от HP Inc. от 01.03.2018 г.  В описанието на тези консумативи са посочени новите Ейч Пи продуктови номера, както и старите Самсунг номера за по-лесна ориентация в списъка.

Под „оригинални” консумативи (касети с тонер, касети с мастило, барабани и други) следва да се разбират такива, които са нови, неупотребявани, нерециклирани и са произведени от производителя на печатаща и копирна техника с марка Ейч Пи или от оторизирани от него лица, и при използването на които се запазва гаранцията на техниката, предоставена от производителя.

Подробно описание и списък на артикулите, за които участниците декларират възможност да доставят по тази обособена позиция, е представен в техническата спецификация за марката и в образеца на ценово предложение по обособена позиция № 1 в ЦАИС ЕОП.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 7 700 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП срокът на действие на рамковото споразумение може да бъде удължен с

не повече от 6 месеца, когато максималната му стойност не е достигната в първоначално определения срок на

неговото действие.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марки Brother (Брадър) и Canon (Канон)”

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30125100 Tonerpatronen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

На територията на цялата страна/Република България. Конкретните места за доставка ще бъдат посочвани в

Поканата, договорите, сключвани въз основа на рамковите споразумения и в конкретните заявки.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

За обособена позиция № 2 „Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с  марки Brother (Брадър) и Canon (Канон)”  участниците следва да предлагат оригинални консумативи за печат със същите продуктови номера като тези, посочени от Възложителя в образеца на ценово предложение в ЦАИС ЕОП, включително да съответстват на посочените модели копирни и печатащи устройства с марки Брадър и Канон. 

Под „оригинални” консумативи (касети с тонер, касети с мастило, барабани и други) се разбират такива, които са нови, неупотребявани, нерециклирани и са произведени от производителя на печатаща и копирна техника с марка Брадър/Канон или от оторизирани от него лица, и при използването на които се запазва гаранцията на техниката, предоставена от производителя.

 Подробно описание и списък на артикулите, за които участниците декларират възможност да доставят по тази обособена позиция, е представен в техническата спецификация за марката и в образеца на ценово предложение по обособена позиция № 2 в ЦАИС ЕОП.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 300 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП срокът на действие на рамковото споразумение може да бъде удължен с

не повече от 6 месеца, когато максималната му стойност не е достигната в първоначално определения срок на

неговото действие.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка Lexmark (Лексмарк)”

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30125100 Tonerpatronen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

На територията на цялата страна/Република България. Конкретните места за доставка ще бъдат посочвани в

Поканата, договорите, сключвани въз основа на рамковите споразумения и в конкретните заявки.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

За обособена позиция № 3 „Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка Lexmark (Лексмарк)”, участниците следва да предлагат оригинални консумативи за печат със същите продуктови номера като тези, посочени от Възложителя в образеца на ценово предложение в ЦАИС ЕОП, включително да съответстват на посочените модели копирни и печатащи устройства с марка Лексмарк.

Под „оригинални” консумативи (касети с тонер, касети с мастило, барабани и други) се разбират такива, които са нови, неупотребявани, нерециклирани и са произведени от производителя на печатаща и копирна техника с марка Лексмарк или от оторизирани от него лица, и при използването на които се запазва гаранцията на техниката, предоставена от производителя.

 Подробно описание и списък на артикулите, за които участниците декларират възможност да доставят по тази обособена позиция, е представен в техническата спецификация за марката и в образеца на ценово предложение по обособена позиция № 3 в ЦАИС ЕОП.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 5 300 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП срокът на действие на рамковото споразумение може да бъде удължен с

не повече от 6 месеца, когато максималната му стойност не е достигната в първоначално определения срок на

неговото действие.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка Xerox (Ксерокс)”

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30125100 Tonerpatronen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

На територията на цялата страна/Република България. Конкретните места за доставка ще бъдат посочвани в

Поканата, договорите, сключвани въз основа на рамковите споразумения и в конкретните заявки.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

За обособена позиция № 4 „Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка Xerox (Ксерокс)”, участниците следва да предлагат оригинални консумативи за печат със същите продуктови номера като тези, посочени от Възложителя в образеца на ценово предложение в ЦАИС ЕОП, включително да съответстват на посочените модели копирни и печатащи устройства с марка Ксерокс.

Под „оригинални” консумативи (касети с тонер, касети с мастило, барабани и други) се разбират такива, които са нови, неупотребявани, нерециклирани и са произведени от производителя на печатаща и копирна техника с марка Ксерокс или от оторизирани от него лица, и при използването на които се запазва гаранцията на техниката, предоставена от производителя.

Подробно описание и списък на артикулите, за които участниците декларират възможност да доставят по тази обособена позиция, е представен в техническата спецификация за марката и в образеца на ценово предложение по обособена позиция № 4 в ЦАИС ЕОП.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 850 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП срокът на действие на рамковото споразумение може да бъде удължен с

не повече от 6 месеца, когато максималната му стойност не е достигната в първоначално определения срок на

неговото действие.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с различни марки”

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30125100 Tonerpatronen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

На територията на цялата страна/Република България. Конкретните места за доставка ще бъдат посочвани в

Поканата, договорите, сключвани въз основа на рамковите споразумения и в конкретните заявки.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

За обособена позиция № 5 „Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с различни марки”, ще бъдат доставяни консумативи за печат за копирни и печатащи устройства със следните търговски марки: DELL (Дел), Epson (Епсън), Konica (Коника), Kyocera (Киосера), Oki (Оки), Panasonic (Панасоник), Rex-Rotary&Ricoh (Рекс-Ротари и Рико), Sharp (Шарп) и Toshiba (Тошиба). Участниците следва да предлагат оригинални консумативи със същите продуктови номера като тези, посочени от Възложителя в образеца на ценово предложение в ЦАИС ЕОП, включително да съответстват на посочените марки и модели копирни и печатащи устройства.

Под „оригинални” консумативи (касети с тонер, касети с мастило, барабани и други) се разбират такива, които са нови, неупотребявани, нерециклирани и са произведени от производителя на съответната марка печатаща и копирана техника или от оторизирани от него лица, и при използването, на които се запазва гаранцията на техниката, предоставена от производителя.

Подробно описание и списък на артикулите, за които участниците декларират възможност да доставят по тази обособена позиция, е представен в техническата спецификация и в образеца на ценово предложение по обособена позиция № 5 в ЦАИС ЕОП.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 200 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП срокът на действие на рамковото споразумение може да бъде удължен с

не повече от 6 месеца, когато максималната му стойност не е достигната в първоначално определения срок на

неговото действие.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участникът следва да е реализирал минимален „конкретен“ годишен оборот, попадащ в обхвата на поръчката,

общо за последните три приключили финансови години, в зависимост от обособената позиция, за която

кандидатства. Под „конкретен“ годишен оборот, попадащ в обхвата на поръчката, следва да се разбира оборот,

реализиран от доставки на касети с тонер, касети (патрони) с мастило, мастилени ленти за копирни и печатащи

устройства, ленти за матрични принтери, факс филми, барабани, ролки и ремъци за подаване на хартия,

девелопери, почистващи системи, филтри и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства.

Когато участникът е обединение, което не е ЮЛ, съответствието с изискването се доказва от обединението

участник, а не от всяко от лицата, включени в него.

Изискването не се кумулира при участие за повече от една обособена позиция.

Възложителят ще приеме документи, съгласно чл. 62, ал. 1, т. 4 от ЗОП.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Чрез попълване на информация в е-ЕЕДОП, в Част IV, раздел Б, „Конкретен годишен оборот“. Участникът посочва

конкретния годишен оборот, попадащ в обхвата на поръчката за последните три приключили финансови години

(2018г., 2019г. и 2020 г.), по обособени позиции, както следва:

• обособена позиция № 1 – 1 280 000 лв. (един милион двеста и осемдесет лв.);

• обособена позиция № 2 – 380 000 лв. (триста и осемдесет хиляди лв.);

• обособена позиция № 3 – 880 000 лв. (осемстотин и осемдесет хиляди лв.);

• обособена позиция № 4 – 140 000 лв. (сто и четиридесет хиляди лв.);

• обособена позиция № 5 – 370 000 лв. (триста и седемдесет хиляди лв.);

Изискването за минимален „конкретен“ годишен оборот представлява приблизително 1/2 от прогнозната стойност

по всяка обособена позиция, съобразено с обявения брой изпълнители (3-ма) по РС.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изисквания за технически и професионални способности.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/11/2021
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/11/2021
Ortszeit: 14:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Информация за проведените пазарни консултации по реда на чл. 44 от ЗОП може да бъде намерена на адрес:

https://app.eop.bg/today/131143

Участниците могат да подадат оферти за една, за няколко или за всички обособени позиции.

Възложителят ще отстрани от участие всеки участник, за когото са налице обстоятелствата:

- по чл. 54 и чл. 107 от ЗОП;

- по чл. 55, ал. 1 т. 1-3 от ЗОП;

- по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата регистрирани в юрисдикции с

преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици;

- по чл. 69 от ЗПКОНПИ;

- да участва в тази поръчка като подизпълнител на друг участник или участва като член на обединение в офертата

на друг участник;

- да е свързано лице с друг участник в същата процедура.

За целите на оценката в настоящата процедура под „най-ниска цена” се разбира най-ниската предложена обща

цена в лева без ДДС, която представлява сума от единичните цени, предложени за всички артикули от ТС за

съответната обособена позиция и не е обвързана с прогнозната стойност на поръчката.

При подписване на рамковото споразумение гаранция за изпълнение не се внася. Гаранцията за изпълнение на

договорите, сключени въз основа на рамковото споразумение, може да бъде определена в размер до 5 % от

стойността им.

В обхвата на настоящата поръчка, за всички обособени позиции, могат да се включват доставки, финансирани със

средства по програми или фондове на Европейския съюз, или от други международни донори или финансови

институции по преценка на индивидуалните възложители, съгласно чл. 4, ал. 6 от ПМС № 385/2015 г.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Крайният срок за подаване на жалби е съгласно, чл. 197, ал. 1, т. 1 и т. 7, ал. 2 от ЗОП. Жалба се подава до КЗК.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/10/2021