Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Fournitures - 519168-2021

13/10/2021    S199

Allemagne-Bochum: Conteneurs et poubelles de déchets

2021/S 199-519168

Avis en cas de transparence ex ante volontaire

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: USB Bochum GmbH
Adresse postale: Hanielstraße 1
Ville: Bochum
Code NUTS: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Code postal: 44801
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: F2-Einkauf; Frau Natascha Mokros
Courriel: einkauf@usb-bochum.de
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.usb-bochum.de
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: kommunales Unternehmen
I.5)Activité principale
Autre activité: Abfallwirtschaft, Straßenreinigung und Winterdienst

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

EU_2021_011 Mobile Reinigungseinrichtung für Ober- und Unterflurbehälter auf Abrollcontainerbasis

II.1.2)Code CPV principal
34928480 Conteneurs et poubelles de déchets
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Abrollwaschgerät zur Reinigung von Ober- und Unterflurbehältern (bis 6cbm) mit Verdichtungseinheit und Pressraum zur Sammlung von Restabfällen aus den zu reinigenden Behältern sowie einem Pumpensystem zur Reinigung von Unterflur-Betonelementen.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 212 500.00 EUR
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Description des prestations:

Abrollwaschgerät mit 13cbm Pressraum für Restabfälle

- Waschbereich für Behälter mit einem Volumen bis zu 6cbm

- 2 Bürsten zur Außenreinigung der Behälter

- zwei selbstständig rotierende Reinigungsköpfe für die Innenreinigung der Behälter

- Verdichtungseinheit

Frischwassertank (3,2cbm)

Brauchwassertank (3,5cbm)

Handlanze

Drehkolbenpumpe zum Absaugen von Wasser aus Unterflur-Betonelementen

Kreiselpumpe zum Absaugen von Ablagerungen aus Unterflur-Betonelementen

II.2.5)Critères d’attribution
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas énumérés ci-dessous)
  • Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive
Explication:

Die Auftraggeberin hat eine intensive Markterkundung betrieben, um ein technisch vergleichbares Fahrzeug zu identifizieren. Die Erkundung war ergebnislos.

Die unter PKT.II.2.4) aufgeführten technischen Eigenschaften sind in dieser Kombination bei keinem anderen Hersteller vorzufinden.

Ein Aufruf zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union würde nach Auffassung der Auftraggeberin daher dasselbe Ergebnis erzielen.

IV.1.3)Information sur l'accord-cadre
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif

Section V: Attribution du marché/de la concession

V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date d'attribution du marché:
30/09/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: Sieger Hornstra AW Maschinery BV
Adresse postale: Ecopark 28
Ville: Emmeloord
Code NUTS: NL23 Flevoland
Code postal: 8305 BK
Pays: Pays-Bas
Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 212 500.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Die Auftraggeberin beabsichtigt den Auftrag nach Ablauf der unter PKT.VI.4.3) "Einlegung von Rechtbehelfen" aufgeführten Frist den Zuschlag zu erteilen, sofern keine berechtigen Einsprüche erhoben worden sind.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Pays: Allemagne
Courriel: Vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Rügen wegen behaupteter Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gemäß § 160 Absatz 3 Satz 1 Nr. 1 GWB binnen einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der unter I.1) genannten Kontaktstelle zu erheben.

Darüber hinaus wird auf § 160 Absatz 3 Nr. 4 GWB hingewiesen. Danach ist der Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, verstrichen sind.

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
08/10/2021