Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Services - 519387-2021

13/10/2021    S199

Finlande-Keltakangas: Élimination et traitement des ordures

2021/S 199-519387

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Kymenlaakson Jäte Oy
Numéro national d'identification: 1093000-9
Adresse postale: Ekokaari 50
Ville: Keltakangas
Code NUTS: FI1C4 Kymenlaakso
Code postal: 46860
Pays: Finlande
Point(s) de contact: Mervi Haukkala
Courriel: mervi.haukkala@kymenlaaksonjate.fi
Téléphone: +358 447508085
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.kymenlaaksonjate.fi
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://tarjouspalvelu.fi/kymenlaaksonjate?id=368221&tpk=ea16f73a-7f13-4fa3-a8ed-8b3eef4825f8
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://tarjouspalvelu.fi/kymenlaaksonjate?id=368221&tpk=ea16f73a-7f13-4fa3-a8ed-8b3eef4825f8
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Muu kuntien omistama osakeyhtiö
I.5)Activité principale
Environnement

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Tarjouspyyntö Kotkan kaupunkikonsernin ja Ekamin kiinteistöjen jätteenkuljetuksista

Numéro de référence: 2021.2 Ku
II.1.2)Code CPV principal
90510000 Élimination et traitement des ordures
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Hankinta koskee Kymenlaakson Jäte Oy:n (jäljempänä Hankintayksikkö) avoimella menettelyllä toteuttamaa Kotkan kaupunkikonsernin ja Ekamin kiinteistöjen jätteenkuljetuksia.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 500 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Urakka 1, Loppu- ja biojätteen keräyksen ja kuljetuksen sekä astioiden pesut

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90510000 Élimination et traitement des ordures
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FI1C4 Kymenlaakso
Lieu principal d'exécution:

Kotkan kaupunkikonsernin ja Ekamin kiinteistöt, jotka ilmenevät liitteestä neljä (Liite 4) .

II.2.4)Description des prestations:

Kilpailutettava urakka käsittää liitteenä olevan tarjouspyynnön kohdassa 2 mainittujen jätejakeiden keräyksen ja kuljetuksen noudattaen voimassa olevia viranomaismääräyksiä sekä Kymen Jätelautakunnan jätehuoltomääräyksiä

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/07/2022
Fin: 30/09/2025
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Sopimusta on mahdollista jatkaa 2 vuoden optiolla

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Optio ajalle 1.10.2025-30.9.2027

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Urakka 2, Erilliskerättyjen kartonki-, muovi- ja lasipakkausten sekä pienmetallin keräyksen ja kuljetuksen sekä astioiden pesut.

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90511000 Services de collecte des ordures
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FI1C4 Kymenlaakso
Lieu principal d'exécution:

Kotkan kaupunkikonsernin ja Ekamin kohdekiinteistöt ja tyhjennyspaikat ilmenevät liitteestä 4

II.2.4)Description des prestations:

Kilpailutettava urakka käsittää liitteenä olevan tarjouspyynnön kohdassa 2 mainittujen jätejakeiden keräyksen ja kuljetuksen noudattaen voimassa olevia viranomaismääräyksiä sekä Kymen Jätelautakunnan jätehuoltomääräyksiä

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/07/2022
Fin: 30/09/2025
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Optio ajalle 1.10.2025-30.9.2027

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Optio ajalle 1.10.2025-30.9.2027

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Urakka 3, Etu/takalastainkonttien, syväkeräyssäiliöiden ja jätepuristimien tyhjennykset.

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90511000 Services de collecte des ordures
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FI1C4 Kymenlaakso
II.2.4)Description des prestations:

Kilpailutettava urakka käsittää jätteiden keräyksen ja kuljetuksen noudattaen voimassa olevia viranomaismääräyksiä

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/07/2022
Fin: 30/09/2025
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Optio ajalle 1.10.2025-30.9.2027

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Optio ajalle 1.10.2025-30.9.2027

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Tarjoukseen on liitettävä tilaajavastuuraportti.

III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

Urakoitsijalla tulee olla tekniset, taloudelliset ja muut edellytykset tämän urakan suorittamiseen. Edellytykset arvioidaan ESPD-lomakkeessa ja tilaajavastuuraportissa annettujen tietojen pohjalta.

III.2)Conditions liées au marché
III.2.1)Information relative à la profession
La prestation est réservée à une profession déterminée
Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:

Laki kaupallisista tavarankuljetuksista teillä (262/2013). Palvelun suorittamiseen tarvitaan liikennelupa, poikkeus 7 § kohta 3.

III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 10/11/2021
Heure locale: 12:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
finnois
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 3 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 11/11/2021
Heure locale: 12:00
Lieu:

Kymenlaakson Jäte Oy:n toimisto osoitteessa Ekokaari 50, 46860 Keltakangas

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

Avaamistilaisuus ei ole julkinen.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: oui
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:

tammikuu 2027

VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La facturation en ligne sera acceptée
VI.3)Informations complémentaires:

Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/59247/notice/83597

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Markkinaoikeus
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Pays: Finlande
Courriel: markkinaoikeus@oikeus.fi
Téléphone: +358 295643300
Adresse internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Ks. tarjouspyyntödokumentti kohta 11.

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
08/10/2021