Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 525422-2022

27/09/2022    S186

Belgien-Brüssel: Bereitstellung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Personalbefragungen in den europäischen Institutionen

2022/S 186-525422

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit (HR), HR.A.5 – Corporate Internal Communication
Postanschrift: Rue de la Science 11
Ort: Brussels
NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien
E-Mail: hr-contrats-marches@ec.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://ec.europa.eu/info/departments/human-resources-and-security_en
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäisches Parlament
Postanschrift: Rue Wiertz/Wiertzstraat 60
Ort: Brussels
NUTS-Code: BE Belgique / België
Postleitzahl: 1047
Land: Belgien
E-Mail: hr-contrats-marches@ec.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.europarl.europa.eu/portal/en
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Arbeitsbehörde (ELA)
Postanschrift: Landererova 12
Ort: Bratislava
NUTS-Code: SK010 Bratislavský kraj
Postleitzahl: 811 09
Land: Slowakei
E-Mail: hr-contrats-marches@ec.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ela.europa.eu
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
Postanschrift: EEAS Building, Rond Point Schuman 9A
Ort: Brussels
NUTS-Code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postleitzahl: 1046
Land: Belgien
E-Mail: hr-contrats-marches@ec.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://eeas.europa.eu/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rat der Europäischen Union (Consilium)
Postanschrift: Rue de la Loi / Wetstraat 175
Ort: Brussels
NUTS-Code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postleitzahl: 1048
Land: Belgien
E-Mail: hr-contrats-marches@ec.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy (F4E)
Postanschrift: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral
Ort: Barcelona
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Postleitzahl: 8019
Land: Spanien
E-Mail: hr-contrats-marches@ec.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://fusionforenergy.europa.eu/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA)
Postanschrift: 11, avenue John F. Kennedy
Ort: Luxembourg
NUTS-Code: LU0 Luxembourg
Postleitzahl: L-1855
Land: Luxemburg
E-Mail: hr-contrats-marches@ec.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.eppo.europa.eu/en
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA)
Postanschrift: Schwarzenbergplatz 11
Ort: Vienna
NUTS-Code: AT13 Wien
Postleitzahl: 1040
Land: Österreich
E-Mail: hr-contrats-marches@ec.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://fra.europa.eu/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Agentur zur Unterstützung des GEREK (GEREK-Büro)
Postanschrift: Z.A. Meierovica Bulvaris 14, BEREC Office
Ort: Riga
NUTS-Code: LV006 Rīga
Postleitzahl: LV-1050
Land: Lettland
E-Mail: hr-contrats-marches@ec.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://berec.europa.eu/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD)
Postanschrift: Praça Europa 1, Cais do Sodré
Ort: Lisbon
NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Postleitzahl: 1249-289
Land: Portugal
E-Mail: hr-contrats-marches@ec.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.emcdda.europa.eu/emcdda-home-page_en
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA)
Postanschrift: Rävala pst 4, EU House
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE00 Eesti
Postleitzahl: 10143
Land: Estland
E-Mail: hr-contrats-marches@ec.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.eulisa.europa.eu/
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9347
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9347
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bereitstellung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Personalbefragungen in den europäischen Institutionen

Referenznummer der Bekanntmachung: HR/2021/OP/0022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79311300 Umfragenanalyse
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Bereitstellung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Personalbefragungen in den europäischen Institutionen.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79311300 Umfragenanalyse
79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
79310000 Marktforschung
79320000 Meinungsumfragen
79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
79410000 Unternehmens- und Managementberatung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Hauptort der Ausführung:

Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Bereitstellung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Personalbefragungen in den europäischen Institutionen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 2
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 27/10/2022
Ortszeit: 11:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 28/10/2022
Ortszeit: 10:00
Ort:

Die Angebote werden zu dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Datum und Zeitpunkt elektronisch geöffnet. Es ist möglich, an der Eröffnung per Videokonferenz teilzunehmen.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind. Falls in den letzten fünf Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/09/2022