Servizi - 526274-2017

30/12/2017    S250    Agenzie - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 

Lussemburgo-Lussemburgo: Bando di gara CHAFEA/2017/CP/03 riguardante contratti quadro a cascata per l'esecuzione di indagini su questioni relative ai consumatori — seconda fase

2017/S 250-526274

Bando di gara

Servizi

Legal Basis:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l'agricoltura e la sicurezza alimentare (Chafea)
400 batiment Ariane, Route d'Esch
Luxembourg
L-2920
Lussemburgo
Persona di contatto: Salvatore MAGAZZU
E-mail: Chafea-CP-CALLS@ec.europa.eu
Fax: +352 430130359
Codice NUTS: LU

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://ec.europa.eu/chafea/index.html

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3155
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Altre attività: Attuazione di programmi dell'UE relativi alla salute e ai consumatori, all'iniziativa "Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti" e alla promozione di prodotti agricoli

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Bando di gara CHAFEA/2017/CP/03 riguardante contratti quadro a cascata per l'esecuzione di indagini su questioni relative ai consumatori — seconda fase

II.1.2)Codice CPV principale
79311000
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

L'obiettivo dei contratti quadro consiste nell’esecuzione di indagini su questioni relative ai consumatori, mirando a consumatori e prestatori/rivenditori di beni e servizi.

Il bando comprende i seguenti 3 lotti:

— Lotto 1: indagine sui consumatori — seconda fase, che prenderà in esame le attitudini dei consumatori verso il commercio transfrontaliero e questioni relative ai consumatori,

— Lotto 2: indagine sui rivenditori — seconda fase, che prenderà in esame le attitudini di rivenditori/prestatori di servizi verso il commercio transfrontaliero e questioni relative ai consumatori, e

— Lotto 3: indagine sul monitoraggio del mercato — seconda fase, che valuterà le esperienze, le opinioni e le condizioni percepite dei consumatori in relazione ai più importanti mercati al consumo.

Le indagini previste nei 3 lotti indicati sopra dovranno essere condotte in linea di principio in tutti gli Stati membri dell'UE, nonché in Islanda e Norvegia.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 10 000 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 3
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Indagine sulle attitudini dei consumatori verso il commercio transfrontaliero e questioni relative ai consumatori — seconda fase

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
79320000
79330000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00
Luogo principale di esecuzione:

tutti gli Stati membri, Islanda e Norvegia.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

I servizi del lotto 1 verranno commissionati mediante un contratto quadro con sistema a cascata (senza riapertura della gara). L'amministrazione aggiudicatrice stilerà una graduatoria, in ordine decrescente, di massimo 2 contraenti che hanno raggiunto il punteggio più alto nell'ambito dell'aggiudicazione dei contratti quadro.

Il valore massimo per il presente lotto del contratto quadro è pari a 2 000 000 EUR per un periodo massimo di 4 anni. I contratti specifici saranno firmati per il valore e la durata indicati negli stessi. I contratti specifici saranno firmati entro la durata del contratto quadro. Il contratto quadro continuerà ad applicarsi a contratti specifici dopo la propria conclusione, ma gli incarichi saranno eseguiti non oltre 6 mesi dalla data di conclusione.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 2 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Il contratto quadro sarà rinnovato automaticamente 1 volta per il periodo di 24 mesi, salvo comunicazione contraria formale ricevuta da una delle parti almeno 6 mesi prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo non modifica o posticipa gli obblighi esistenti.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: Programma relativo ai consumatori
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

lndagine sulle attitudini di rivenditori/prestatori di servizi verso il commercio transfrontaliero e questioni relative ai consumatori — seconda fase

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
79320000
79330000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00
Luogo principale di esecuzione:

tutti gli Stati membri, Islanda e Norvegia.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

I servizi del lotto 2 verranno ordinati mediante un contratto quadro con sistema a cascata (senza riapertura della gara). L'amministrazione aggiudicatrice stilerà una graduatoria, in ordine decrescente, di massimo 2 contraenti che hanno raggiunto il punteggio più alto nell'ambito dell'aggiudicazione dei contratti quadro.

Il valore massimo per il presente lotto del contratto quadro è pari a 2 000 000 EUR per un periodo massimo di 4 anni. I contratti specifici saranno firmati per il valore e la durata indicati negli stessi. I contratti specifici saranno firmati entro la durata del contratto quadro. Il contratto quadro continuerà ad applicarsi a contratti specifici dopo la propria conclusione, ma gli incarichi saranno eseguiti non oltre 6 mesi dalla data di conclusione.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 2 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Il contratto quadro sarà rinnovato automaticamente 1 volta per il periodo di 24 mesi, salvo comunicazione contraria formale ricevuta da una delle parti almeno 6 mesi prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo non modifica o posticipa gli obblighi esistenti.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: Programma relativo ai consumatori
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Indagine sul monitoraggio del mercato — seconda fase

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
79320000
79330000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00
Luogo principale di esecuzione:

tutti gli Stati membri, Islanda e Norvegia.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

I servizi del lotto 3 verranno ordinati mediante un contratto quadro con sistema a cascata (senza riapertura della gara). L'amministrazione aggiudicatrice stilerà una graduatoria, in ordine decrescente, di massimo 2 contraenti che hanno raggiunto il punteggio più alto nell'ambito dell'aggiudicazione dei contratti quadro.

Il valore massimo per il presente lotto del contratto quadro è pari a 6 000 000 EUR per un periodo massimo di 4 anni. I contratti specifici saranno firmati per il valore e la durata indicati negli stessi. I contratti specifici saranno firmati entro la durata del contratto quadro. Il contratto quadro continuerà ad applicarsi a contratti specifici dopo la propria conclusione, ma gli incarichi saranno eseguiti non oltre 6 mesi dalla data di conclusione.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 6 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Il contratto quadro sarà rinnovato automaticamente 1 volta per il periodo di 24 mesi, salvo comunicazione contraria formale ricevuta da una delle parti almeno 6 mesi prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo non modifica o posticipa gli obblighi esistenti.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: Programma relativo ai consumatori
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1)Informazioni relative ad una particolare professione
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con diversi operatori
Numero massimo di partecipanti all'accordo quadro previsto: 2
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2017/S 220-456370
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 30/04/2018
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Inglese, Bulgaro, Danese, Tedesco, Greco, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lettone, Lituano, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Ceco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 15/05/2018
Ora locale: 10:00
Luogo:

Chafea premises, 12 rue Guillaume Kroll L-1822 Luxembourg, Drosbach building, meeting room A03/043.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

al massimo 2 rappresentanti per ogni offerente potranno assistere all'apertura delle offerte, secondo quanto stabilito alla sezione IV.2.7) del bando di gara. Per motivi organizzativi e di sicurezza, l'offerente dovrà fornire il nome completo ed il numero di carta d'identità o del passaporto dei rappresentanti con almeno 3 giorni lavorativi di anticipo, al seguente indirizzo: Chafea-CP-CALLS@ec.Europa.eu.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunale
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
L-2925
Lussemburgo
Tel.: +352 4303-1
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Fax: +352 43032100

Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Tribunale
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
L-2925
Lussemburgo
Tel.: +352 4303-1
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Fax: +352 43032100

Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
21/12/2017