Dienstleistungen - 527362-2022
27/09/2022    S186

Bulgarien-Sofia: Werbedienste

2022/S 186-527362

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: MINISTERSTVO NA TURIZMA
Nationale Identifikationsnummer: 176789478
Postanschrift: ul. Saborna No. 1
Ort: gr. Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Ivelin Vasilev Slavov
E-Mail: i.slavov@tourism.government.bg
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.tourism.government.bg/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/2408
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Туризъм

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Реклама за туристическа дестинация България по време на Европейското първенство по джудо“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79341000 Werbedienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

В рамките на настоящата обществена поръчка, изпълнителят Българска федерация по джудо (БФД) в съответствие с притежаваните ексклузивни права ще предостави на МТ права и услуги за рекламни дейности по време на европейското първенство по джудо – мъже и жени в периода 27 април 2022 до 01 май 2022 г.: Рекламно присъствие по време на пресконференцията и официалния жребий на European Judo Union (EJU), чрез поставяне на рекламно лого на България, рекламно присъствие с лого на стената за пресконференции в зала „Арена Армеец“, рекламен банер с рекламното лого на България на официалния сайт на федерацията, печатна реклама с лого в рекламните материали за първенството: програми, плакати, флаери, външна реклама, поставяйки рекламното лого на България, Он-лайн реклама в социалните мрежи – във фейсбук страницата и официалния сайт  на Българска федерация по джудо (БФД).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 50 000.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79341000 Werbedienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

В рамките на настоящата обществена поръчка, изпълнителят Българска федерация по джудо (БФД) в съответствие с притежаваните ексклузивни права ще предостави на МТ права и услуги за рекламни дейности по време на европейското първенство по джудо – мъже и жени в периода 27 април 2022 до 01 май 2022 г.: Рекламно присъствие по време на пресконференцията и официалния жребий на European Judo Union (EJU), чрез поставяне на рекламно лого на България, рекламно присъствие с лого на стената за пресконференции в зала „Арена Армеец“, рекламен банер с рекламното лого на България на официалния сайт на федерацията, печатна реклама с лого в рекламните материали за първенството: програми, плакати, флаери, външна реклама, поставяйки рекламното лого на България, Он-лайн реклама в социалните мрежи – във фейсбук страницата и официалния сайт  на Българска федерация по джудо (БФД).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:

Съгласно чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“ от ЗОП процедура на договаряне без предварително обявление може да бъде проведена от публичен възложител само в случай че поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител при наличие на изключителни права, вкл. на права на интелектуална собственост. За прилагане на това основание Министерството на туризма като възложител се позовава на следните документи за изключителни права: 1. Информация от публичен регистър, публикуван в официалната интернет страница на Министерството на младежта и спорта, за наличие на валиден безсрочен Лиценз № 018 с дата на издаване 27.11.2019 г.; 2. Договор за домакинство от Българска федерация по джудо и Европейския съвет по джудо от октомври 2019 г.; 3. Съгласно чл. 27, ал. 2, т. 8 от Закона за физическото възпитание и спорта, Спортните федерации, получили спортна лицензия, притежават телевизионно- и радио разпространение на спортни състезания, организирани от тях.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 60222
Bezeichnung des Auftrags:

„Реклама за туристическа дестинация България по време на Европейското първенство по джудо“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: БЪЛГАРСКА ФЕДЕРАЦИЯ ПО ДЖУДО Сдружение
Nationale Identifikationsnummer: 831333217
Ort: София
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 50 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 50 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/09/2022