Forniture - 528945-2019

Submission deadline has been amended by:  577460-2019
08/11/2019    S216

Italia-Ispra: Fornitura di generi alimentari e prodotti non alimentari per la mensa e il clubhouse del Centro comune di ricerca (JRC) presso il sito d'Ispra (Varese), Italia

2019/S 216-528945

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Commissione europea
Indirizzo postale: Via E. Fermi 2749
Città: Ispra
Codice NUTS: ITC41 Varese
Codice postale: 21027
Paese: Italia
Persona di contatto: OIB.02.002 Marchés publics
E-mail: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Tel.: +32 22986989
Fax: +32 22960570
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://ec.europa.eu
Indirizzo del profilo di committente: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.cfm
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5578
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5578
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Fornitura di generi alimentari e prodotti non alimentari per la mensa e il clubhouse del Centro comune di ricerca (JRC) presso il sito d'Ispra (Varese), Italia

Numero di riferimento: OIB/IPR/2019/OP/0043
II.1.2)Codice CPV principale
15000000 Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Il presente appalto è organizzato al fine di stipulare diversi contratti quadro per l'acquisto di generi alimentari e prodotti non alimentari per la mensa, che comprende la caffetteria, i ristoranti self-service e il clubhouse del Centro comune di ricerca (JRC) presso il sito d'Ispra (Varese), Italia.

Questo appalto è suddiviso in 9 lotti:

— lotto 1 «prodotti ortofrutticoli freschi»,

— lotto 2 «pasticceria»,

— lotto 3 «pane e prodotti di panetteria freschi»,

— lotto 4 «prodotti lattiero-caseari e formaggi»,

— lotto 5 «caffè e prodotti di caffetteria»,

— lotto 6 «prodotti surgelati»,

— lotto 7 «salumi»,

— lotto 8 «prodotti alimentari generali» (cereali e loro derivati, prodotti in scatola, condimenti, spezie, ecc.),

— lotto 9 «prodotti non alimentari» (tovaglioli, bicchieri riciclabili, piatti da portata...).

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 4 640 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di prodotti ortofrutticoli per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
03000000 Prodotti dell'agricoltura, dell'allevamento, della pesca, della silvicoltura e prodotti affini
15300000 Frutta, verdura e prodotti affini
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT ITALIA
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di prodotti ortofrutticoli per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di torte, dolci e altri prodotti di pasticceria per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
15812000 Pasticceria e dolci
15812100 Pasticceria
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT ITALIA
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di torte, dolci e altri prodotti di pasticceria per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 400 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di pane e altri prodotti di panetteria per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
15811100 Pane
15612500 Prodotti di panetteria
15811300 Croissant
15812200 Dolci
15811200 Panini
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT ITALIA
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di pane e altri prodotti di panetteria per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 400 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di prodotti lattiero-caseari e formaggi per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia

Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari
15550000 Prodotti lattiero-caseari assortiti
15500000 Prodotti lattiero-caseari
15540000 Formaggio
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT ITALIA
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di prodotti lattiero-caseari e formaggi per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 520 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di caffè e prodotti di caffetteria per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia

Lotto n.: 5
II.2.2)Codici CPV supplementari
15860000 Caffè, tè e prodotti affini
15861000 Caffè
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT ITALIA
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di caffè e prodotti di caffetteria per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 200 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di prodotti surgelati per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia

Lotto n.: 6
II.2.2)Codici CPV supplementari
03000000 Prodotti dell'agricoltura, dell'allevamento, della pesca, della silvicoltura e prodotti affini
15896000 Prodotti surgelati
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT ITALIA
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di prodotti surgelati per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 600 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di salumi per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia

Lotto n.: 7
II.2.2)Codici CPV supplementari
15131120 Salumi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT ITALIA
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di salumi per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 280 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di prodotti alimentari generali (cereali e loro derivati, prodotti in scatola, condimenti, spezie, frutta secca, ecc.) per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra

Lotto n.: 8
II.2.2)Codici CPV supplementari
15800000 Prodotti alimentari vari
15613300 Prodotti cerealicoli
15332400 Conserve di frutta
15332410 Frutta secca
15897200 Alimenti in scatola
15872000 Erbe e spezie
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT ITALIA
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di prodotti alimentari generali (cereali e loro derivati, prodotti in scatola, condimenti, spezie, frutta secca, ecc.) per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di prodotti non alimentari [bicchieri, posate, piatti da portata, tazze, tovaglioli (il tutto riciclabili)] per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia

Lotto n.: 9
II.2.2)Codici CPV supplementari
98300000 Servizi vari
39222000 Articoli per catering
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT ITALIA
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di prodotti non alimentari [bicchieri, posate, piatti da portata, tazze, tovaglioli (il tutto riciclabili)] per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 240 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

L'offerente dovrà allegare alla propria offerta tutti i documenti e le informazioni richiesti al punto III.1) "Condizioni di partecipazione" del presente bando e ripresi nell'allegato I "Check-list des documents à compléter et fournir" (lista di controllo dei documenti da compilare e presentare) del capitolato d'oneri.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con diversi operatori
Numero massimo di partecipanti all'accordo quadro previsto: 2
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 09/12/2019
Ora locale: 15:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 10/12/2019
Ora locale: 10:00
Luogo:

Office pour les infrastructures et la logistique — Bruxelles, Cours Saint-Michel 23, 1040 Bruxelles, BELGIO.

Videoconferenza garantita presso il Centro comune di ricerca d'Ispra, Via E. Fermi 2749, 21027 Ispra, Varese, ITALIA.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Cfr. punto 4.2) della lettera d'invito.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

36 mesi dopo l'aggiudicazione.

VI.3)Informazioni complementari:

Il capitolato d'oneri e i documenti complementari (comprese le domande e le risposte) saranno disponibili al seguente indirizzo Internet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5578

Il sito web verrà regolarmente aggiornato e spetta agli offerenti verificare gli aggiornamenti e le modifiche durante il periodo di apertura del bando.

1) il contratto quadro multiplo a cascata concluso con al massimo 2 contraenti avrà una durata iniziale di 12 mesi, con possibilità di 3 rinnovi taciti di 12 mesi ciascuno;

2) visita dei luoghi/riunione a scopo informativo: una visita dei luoghi facoltativa è prevista secondo le modalità indicate nella lettera d'invito a presentare offerta.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 43031
Fax: +352 43032100
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza. Una denuncia al Mediatore europeo non ha l'effetto né di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la presentazione di ricorsi.

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
28/10/2019