We are currently experiencing some technical issues with the website. We are working on fixing these issues as soon as possible and apologise for the inconvience.

Forniture - 528945-2019

Submission deadline has been amended by:  577460-2019
08/11/2019    S216    Commissione europea - Forniture - Avviso di gara - Procedura aperta 

Italia-Ispra: Fornitura di generi alimentari e prodotti non alimentari per la mensa e il clubhouse del Centro comune di ricerca (JRC) presso il sito d'Ispra (Varese), Italia

2019/S 216-528945

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Commissione europea
Indirizzo postale: Via E. Fermi 2749
Città: Ispra
Codice NUTS: ITC41
Codice postale: 21027
Paese: Italia
Persona di contatto: OIB.02.002 Marchés publics
E-mail: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Tel.: +32 22986989
Fax: +32 22960570

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://ec.europa.eu

Indirizzo del profilo di committente: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.cfm

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5578
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5578
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Fornitura di generi alimentari e prodotti non alimentari per la mensa e il clubhouse del Centro comune di ricerca (JRC) presso il sito d'Ispra (Varese), Italia

Numero di riferimento: OIB/IPR/2019/OP/0043
II.1.2)Codice CPV principale
15000000
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Il presente appalto è organizzato al fine di stipulare diversi contratti quadro per l'acquisto di generi alimentari e prodotti non alimentari per la mensa, che comprende la caffetteria, i ristoranti self-service e il clubhouse del Centro comune di ricerca (JRC) presso il sito d'Ispra (Varese), Italia.

Questo appalto è suddiviso in 9 lotti:

— lotto 1 «prodotti ortofrutticoli freschi»,

— lotto 2 «pasticceria»,

— lotto 3 «pane e prodotti di panetteria freschi»,

— lotto 4 «prodotti lattiero-caseari e formaggi»,

— lotto 5 «caffè e prodotti di caffetteria»,

— lotto 6 «prodotti surgelati»,

— lotto 7 «salumi»,

— lotto 8 «prodotti alimentari generali» (cereali e loro derivati, prodotti in scatola, condimenti, spezie, ecc.),

— lotto 9 «prodotti non alimentari» (tovaglioli, bicchieri riciclabili, piatti da portata...).

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 4 640 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di prodotti ortofrutticoli per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
03000000
15300000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di prodotti ortofrutticoli per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di torte, dolci e altri prodotti di pasticceria per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
15812000
15812100
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di torte, dolci e altri prodotti di pasticceria per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 400 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di pane e altri prodotti di panetteria per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
15811100
15612500
15811300
15812200
15811200
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di pane e altri prodotti di panetteria per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 400 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di prodotti lattiero-caseari e formaggi per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia

Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari
15550000
15500000
15540000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di prodotti lattiero-caseari e formaggi per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 520 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di caffè e prodotti di caffetteria per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia

Lotto n.: 5
II.2.2)Codici CPV supplementari
15860000
15861000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di caffè e prodotti di caffetteria per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 200 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di prodotti surgelati per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia

Lotto n.: 6
II.2.2)Codici CPV supplementari
03000000
15896000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di prodotti surgelati per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 600 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di salumi per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia

Lotto n.: 7
II.2.2)Codici CPV supplementari
15131120
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di salumi per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 280 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di prodotti alimentari generali (cereali e loro derivati, prodotti in scatola, condimenti, spezie, frutta secca, ecc.) per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra

Lotto n.: 8
II.2.2)Codici CPV supplementari
15800000
15613300
15332400
15332410
15897200
15872000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di prodotti alimentari generali (cereali e loro derivati, prodotti in scatola, condimenti, spezie, frutta secca, ecc.) per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Fornitura di prodotti non alimentari [bicchieri, posate, piatti da portata, tazze, tovaglioli (il tutto riciclabili)] per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia

Lotto n.: 9
II.2.2)Codici CPV supplementari
98300000
39222000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di prodotti non alimentari [bicchieri, posate, piatti da portata, tazze, tovaglioli (il tutto riciclabili)] per la mensa del Centro comune di ricerca (JRC), sito d'Ispra (Varese), Italia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 240 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Stanziamenti amministrativi dell'UE

II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

L'offerente dovrà allegare alla propria offerta tutti i documenti e le informazioni richiesti al punto III.1) "Condizioni di partecipazione" del presente bando e ripresi nell'allegato I "Check-list des documents à compléter et fournir" (lista di controllo dei documenti da compilare e presentare) del capitolato d'oneri.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con diversi operatori
Numero massimo di partecipanti all'accordo quadro previsto: 2
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 09/12/2019
Ora locale: 15:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 10/12/2019
Ora locale: 10:00
Luogo:

Office pour les infrastructures et la logistique — Bruxelles, Cours Saint-Michel 23, 1040 Bruxelles, BELGIO.

Videoconferenza garantita presso il Centro comune di ricerca d'Ispra, Via E. Fermi 2749, 21027 Ispra, Varese, ITALIA.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Cfr. punto 4.2) della lettera d'invito.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

36 mesi dopo l'aggiudicazione.

VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:

Il capitolato d'oneri e i documenti complementari (comprese le domande e le risposte) saranno disponibili al seguente indirizzo Internet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5578

Il sito web verrà regolarmente aggiornato e spetta agli offerenti verificare gli aggiornamenti e le modifiche durante il periodo di apertura del bando.

1) il contratto quadro multiplo a cascata concluso con al massimo 2 contraenti avrà una durata iniziale di 12 mesi, con possibilità di 3 rinnovi taciti di 12 mesi ciascuno;

2) visita dei luoghi/riunione a scopo informativo: una visita dei luoghi facoltativa è prevista secondo le modalità indicate nella lettera d'invito a presentare offerta.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 43031
Fax: +352 43032100

Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza. Una denuncia al Mediatore europeo non ha l'effetto né di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la presentazione di ricorsi.

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
28/10/2019