Supplies - 529879-2020

06/11/2020    S217

France-Tours: Protective and safety clothing

2020/S 217-529879

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ville de Tours
Postal address: 1 à 3 rue des Minimes
Town: Tours Cedex 9
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
Postal code: 37926
Country: France
E-mail: D.chasserieau@ville-tours.fr
Internet address(es):
Main address: https://www.tours.fr/
Address of the buyer profile: https://tours.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do
I.1)Name and addresses
Official name: Tours Métropole Val de Loire
Postal address: 60 avenue Marcel Dassault, CS 30651
Town: Tours
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
Postal code: 37206
Country: France
E-mail: M.merlin@tours-metropole.fr
Internet address(es):
Main address: https://tours-metropole.fr/
I.2)Information about joint procurement
The contract involves joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2020_Jkl6M7Qk2-
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://tours.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fourniture de vêtements professionnels, de vêtements de sport et d'équipements de protection individuelle

Reference number: VETPRO
II.1.2)Main CPV code
35113400 Protective and safety clothing
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Fourniture de vêtements professionnels, de vêtements de sport et d'équipements de protection individuelle: protections de la tête, protections anti-chutes, équipements de flottaison individuels et chaussures.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

Néant.

II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
35113400 Protective and safety clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de travail haute visibilité/froid/intempéries.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité des produits jugée au vu des échantillons et du mémoire technique / Weighting: 50
Quality criterion - Name: Qualité des prestations associées / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter de la date de notification. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18110000 Occupational clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de travail standards et normés.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité des produits jugée au vu des échantillons et du mémoire technique / Weighting: 50
Quality criterion - Name: Qualité des prestations associées / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter de la date de notification. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
18412000 Sportswear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de sport et chaussures de sport.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité des produits jugée au vu des échantillons et du mémoire technique / Weighting: 50
Quality criterion - Name: Qualité des prestations associées / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter de la date de notification. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures de protection (sécurité et ville).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité des produits jugée au vu des échantillons et du mémoire technique / Weighting: 50
Quality criterion - Name: Qualité des prestations associées / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter de la date de notification. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
18424000 Gloves
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Protection des mains.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité des produits jugée au vu des échantillons et du mémoire technique / Weighting: 50
Quality criterion - Name: Qualité des prestations associées / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter de la date de notification. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
18444110 Helmets
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Protections de la tête (protections auditive, de la tête, des yeux et respiratoire).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité des produits jugée au vu des échantillons et du mémoire technique / Weighting: 50
Quality criterion - Name: Qualité des prestations associées / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter de la date de notification. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Protections contre les chutes de hauteur (harnais, ancrages, longes, drisses, cordes).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité des produits jugée au vu des échantillons et du mémoire technique / Weighting: 50
Quality criterion - Name: Qualité des prestations associées / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter de la date de notification. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
39525300 Life jackets
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Protection contre les noyades.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité des produits jugée au vu des échantillons et du mémoire technique / Weighting: 50
Quality criterion - Name: Qualité des prestations associées / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter de la date de notification. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
18130000 Special workwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de protection pour forestiers et élagueurs.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité des produits jugée au vu des échantillons et du mémoire technique / Weighting: 50
Quality criterion - Name: Qualité des prestations associées / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter de la date de notification. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
18110000 Occupational clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de ville: costumes, chemises, tailleurs et chemisiers.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité des produits jugée au vu des échantillons et du mémoire technique / Weighting: 50
Quality criterion - Name: Qualité des prestations associées / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter de la date de notification. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 11
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Protection espaces confinés.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité des produits jugée au vu des échantillons et du mémoire technique / Weighting: 50
Quality criterion - Name: Qualité des prestations associées / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter de la date de notification (ou à compter du 27.4.2021 si la date de notification est antérieure). L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 12
II.2.2)Additional CPV code(s)
18410000 Special clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements d'intervention pour la sécurité civile et les agents de sécurité

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité des produits jugée au vu des échantillons et du mémoire technique / Weighting: 50
Quality criterion - Name: Qualité des prestations associées / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter de la date de notification. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner;

— renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;

— liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat;

— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 16/12/2020
Local time: 16:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 17/12/2020
Local time: 09:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:

À l'échéance du présent marché.

VI.3)Additional information:

Cette consultation s'effectue dans le cadre d'un groupement de commandes entre la Ville de Tours (coordonnateur) et Tours Métropole Val de Loire. L'accord-cadre sans minimum ni maximum est passé en application des articles L. 2125-1 1º, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande. Chaque accord-cadre sera attribué à un seul opérateur économique. Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://tours.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do

La transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil d'acheteur: https://tours.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do

Les modalités de transmission des plis par voie électronique sont définies dans le règlement de la consultation. Les sous-critères retenus pour le jugement des offres sont définis dans le règlement de la consultation. Des échantillons sont demandés. La date limite de remise des échantillons est fixée au 16.12.2020 (11h30): se reporter au règlement de la consultation et à son annexe. Le tribunal territorialement compétent est: Tribunal administratif d'Orléans — 28 rue de la Bretonnerie — 45057 Orléans Cedex 1 — tél. +33 238775900 — télécopie: +33 238538516 — courriel: greffe.ta-orleans@juradm.fr

Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes:

— référé précontractuel prévu aux articles L. 5511 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;

— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;

— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.

Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique «Télérecours citoyens» accessible par le site internet http://www.telerecours.fr

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif d'Orléans
Postal address: 28 rue de la Bretonnerie
Town: Orléans Cedex 1
Postal code: 45057
Country: France
E-mail: Greffe.ta-orleans@juradm.fr
Telephone: +33 238775900
Fax: +33 238538516
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif d'Orléans
Postal address: 28 rue de la Bretonnerie
Town: Orléans Cedex 1
Postal code: 45057
Country: France
E-mail: Greffe.ta-orleans@juradm.fr
Telephone: +33 238775900
Fax: +33 238538516
VI.5)Date of dispatch of this notice:
03/11/2020