Lieferungen - 530176-2019

08/11/2019    S216    Lieferungen - Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit - Offenes Verfahren 

Slowenien-Ljubljana: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen

2019/S 216-530176

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Holding Slovenske elektrarne d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 1662970000
Postanschrift: Koprska ulica 92
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
E-Mail: javna.narocila@hse.si
Telefon: +386 14704100
Fax: +386 14704101

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.hse.si

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dobava računalniške opreme

Referenznummer der Bekanntmachung: JN 002/2017
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30000000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Energijsko učinkoviti monitorji, prikazovalniki, projektorji

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Predmet javnega naročila za sklop 4 je nakup ali druga vrsta dobave energijsko učinkovitih monitorjev, prikazovalnikov, projektorjev kot je podrobneje opredeljeno v točki 13. Tehnične specifikacije v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 192-394461

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: JN 002/2017
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Energijsko učinkoviti monitorji, prikazovalniki, projektorji

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
25/09/2017
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: E-Misija, podjetje za razvoj informacijskih tehnologij, d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5346118000
Postanschrift: Ljubljanska cesta 21D
Ort: Kamnik
NUTS-Code: SI
Postleitzahl: 1241
Land: Slowenien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Acord-92, podjetje za finančne, tehnične in poslovne storitve, trgovino ter zunanjetrgovinski promet, d.o.o., Ljubljana
Nationale Identifikationsnummer: 5460450000
Postanschrift: Stegne 13
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 115 000.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Komentar k točki VII.1.4 Opis javnega naročila in VII.1.5. Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije tega obvestila: V skladu z usmeritvijo portala javnih naročil je naročnik vpisal podatke, ki se nanašajo na dodatno dobavo blaga.

Komentar k točki VII.1.6 Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije tega obvestila: Naročnik je pod Skupno vrednost javnega naročila po spremembah vpisal vrednost, ki je seštevek ocenjene vrednosti okvirnega sporazuma za sklop 4 (115 000,00 EUR) in dejanske vrednosti dodatne dobave blaga za sklop 4 (157,00 EUR).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Holding Slovenske elektrarne d.o.o.
Postanschrift: Koprska ulica 92
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
05/11/2019

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
30000000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30200000
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Opis spremembe po dodatni dobavi blaga: Nakup monitorja, posamično naročilo po okvirnem sporazumu za potrebe družbe DEM d.o.o.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 30
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 115 157.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: E-Misija, podjetje za razvoj informacijskih tehnologij, d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5346118000
Postanschrift: Ljubljanska cesta 21D
Ort: Kamnik
NUTS-Code: SI
Postleitzahl: 1241
Land: Slowenien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Pri naročniku se je pojavila potreba po dodatnem istovrstnem blagu. Naročnik je v razpisni dokumentaciji predvidel, da lahko poveča obseg naročenega blaga in ga prilagodi dejanskim potrebam. Postopek naročila dodatnega blaga je naročnik začel v času veljavnega okvirnega sporazuma, posledično je odpiral konkurenco med vsemi strankami okvirnega sporazuma za ta sklop, ker je dodatno naročilo blaga neločljivo povezano z izvajanjem prvotnega naročila ter hkrati nujno potrebno za nemoteno izvajanje dela (posledica spremembe načina dela), sprememba v višini 157,00 EUR pa ne spreminja splošne narave javnega naročila.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

2. faza javnega naročila - odpiranje konkurence z več ponudniki za sklop 4, s katerimi je za obdobje 24 mesecev sklenjen okvirni sporazum. Na podlagi najave potrebe DEM d.o.o. z dne 12.9.2019 je naročnik v skladu z 2. točko 1. odstavka 95. člena ZJN-3 odprl konkurenco za dodatne dobave blaga s prvotnimi dobavitelji, s katerimi so sklenjeni okvirni sporazumi, ker je dodatno naročilo blaga neločljivo povezano z izvajanjem prvotnega naročila ter hkrati nujno potrebno za nemoteno izvajanje dela naročnika (posledica spremembe načina dela), sprememba naročila v višini 157,00 EUR pa ne spreminja splošne narave javnega naročila.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 115 000.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 115 157.00 EUR