Dienstleistungen - 530420-2019

08/11/2019    S216    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Italien-Rho: Datendienste

2019/S 216-530420

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: CUC Rho (MI)
Postanschrift: Piazza Visconti 24
Ort: Rho
NUTS-Code: ITC4C
Postleitzahl: 20017
Land: Italien
Kontaktstelle(n): CUC Rho
E-Mail: CUC@comune.rho.mi.it
Telefon: +39 0293332493/469

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.comune.rho.mi.it

Adresse des Beschafferprofils: www.comune.rho.mi.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.comune.rho.mi.it
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: ARIA (azienda regionale per l’innovazione e gli acquisti di regione Lombardia)
Postanschrift: Via Fabio Filzi 22 — Palazzo Pirelli
Ort: Milano
Postleitzahl: 20124
Land: Italien
Telefon: +39 800116738
E-Mail: supporto@arcalombardia.it
NUTS-Code: ITC4C

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ariaspa.it

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Centrale unica di committenza - CUC Rho
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di gestione del ciclo delle sanzioni previste dal codice della strada, incluse le riscossioni sia volontaria che coattiva per il Comune di Rho — Durata anni 4 (2020-2024) — CIG: 80820953C8

Referenznummer der Bekanntmachung: 4/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72300000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Gestione del ciclo delle sanzioni previste dal codice della strada, incluse le riscossioni sia volontaria che coattiva per il Comune di Rho

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 848 660.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC4C
Hauptort der Ausführung:

Rho

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gestione del ciclo delle sanzioni previste dal codice della strada, incluse le riscossioni sia volontaria che coattiva per il Comune di Rho

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Modalità di gestione del servizio / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Formazione personale CPL / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Proposte migliorative / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Offerta economica / Gewichtung: 20
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 848 660.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere prorogato per il tempo che sarà ritenuto necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione del nuovo contraente ai sensi dell'art. 106, comma 11, del codice D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Requisiti di idoneità professionale:

- iscrizione nel registro delle imprese presso la Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura per attività rientranti nell'oggetto dell'appalto,

- iscrizione all'albo dei soggetti abilitati alla gestione delle attività di liquidazione e di accertamento dei tributi e quelle di riscossione dei tributi e di altre entrate delle province e dei comuni, Decreto Ministro delle Finanze 11.9.2000, n. 289 (art. 53 del D.Lgs. n. 446 del 15.12.1997).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requisiti di capacità economica-finanziaria:

- avere realizzato negli ultimi tre esercizi chiusi alla data di pubblicazione del bando (2016-2017-2018) un fatturato minimo annuo non inferiore a 320 000,00 EUR,

- avere realizzato negli ultimi tre esercizi chiusi alla data di pubblicazione del bando (2016-2017-2018) un fatturato minimo annuo specifico per prestazioni analoghe a quelle oggetto della gara, non inferiore a 212 165,00 EUR,

- avere un livello adeguato di copertura assicurativa contro i rischi professionali.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requisiti di capacità tecnico-professionale:

- avere svolto, negli ultimi tre anni, un servizio di gestione degli atti amministrativi del codice della strada con data entry in loco ed attività di riscossione e fornitura del software installato in loco con esiti positivi,

- essere in possesso di sistemi di qualità conformi alle norme europee serie UNI EN 9001:2015 in corso di validità per i servizi inerenti l'appalto.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/12/2019
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/12/2019
Ortszeit: 09:00
Ort:

La procedura aperta avrà luogo il giorno 11.12.2019 alle ore 9:00 in seduta pubblica presso la sala riunioni - 2o piano - palazzo comunale del Comune di Rho, piazza Visconti 23 - Rho (MI) in modalità telematica.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Lombardia
Postanschrift: Via Corridoni 39
Ort: Milano
Postleitzahl: 20122
Land: Italien
E-Mail: tarmi-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: +39 0276053201
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Il foro di Milano è competente per tutte le controversie giudiziali che dovessero insorgere.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/11/2019