Dienstleistungen - 530789-2019

08/11/2019    S216    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Polen-Wejherowo: Reinigungsdienste

2019/S 216-530789

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 18 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Postanschrift: ul. Jana III Sobieskiego 277
Ort: Wejherowo
NUTS-Code: PL63
Postleitzahl: 84-200
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Janusz Nowara
E-Mail: 18wog.przetargi@ron.mil.pl
Telefon: +48 261250280
Fax: +48 261251787

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.18wog.wp.mil.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Utrzymanie porządku i czystości w obiektach administrowanych przez 18 WOG

Referenznummer der Bekanntmachung: 18WOG-SZP.2712.30.2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18. Wojskowy Oddział Gospodarczy, w podziale na 4 zadania:

— zadanie I – Sekcja Obsługi Infrastruktury – Wejherowo,

— zadanie II – Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Babie Doły,

— zadanie III – Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Grabówek,

— zadanie IV – Sekcja Obsługi Infrastruktury – Siemirowice.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ.

3. Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie / poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 11 852 863.12 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie I – Sekcja Obsługi Infrastruktury – Wejherowo

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL63
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18. Wojskowy Oddział Gospodarczy, zadanie I – Sekcja Obsługi Infrastruktury – Wejherowo.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ.

3. Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie / poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp Zamawiający wymaga przy realizacji zamówienia zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących nw. czynności: codzienne zamiatanie, czyszczenie, mycie podłóg i posadzek zmywalnych, odkurzanie wykładzin, pokrywanie powłoką akrylową/polimerową/woskową podłóg i posadzek zmywalnych, pielęgnacja roślin dekoracyjnych oraz czyszczenie sztucznych roślin, codzienne opróżnianie koszy na śmieci, opróżnianie pojemników niszczarek na dokumenty, bieżące opróżnianie popielniczek w palarniach, sprzątanie powierzchni palarni, utrzymanie czystości toalet, mycie okien i ram okiennych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 20 %.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie II – Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Babie Doły

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL63
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18. Wojskowy Oddział Gospodarczy, zadanie II – Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Babie Doły.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ.

3. Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie / poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp Zamawiający wymaga przy realizacji zamówienia zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących nw. czynności: codzienne zamiatanie, czyszczenie, mycie podłóg i posadzek zmywalnych, odkurzanie wykładzin, pokrywanie powłoką akrylową/polimerową/woskową podłóg i posadzek zmywalnych, pielęgnacja roślin dekoracyjnych oraz czyszczenie sztucznych roślin, codzienne opróżnianie koszy na śmieci, opróżnianie pojemników niszczarek na dokumenty, bieżące opróżnianie popielniczek w palarniach, sprzątanie powierzchni palarni, utrzymanie czystości toalet, mycie okien i ram okiennych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 20 %.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie III – Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Grabówek

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL63
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18. Wojskowy Oddział Gospodarczy, zadanie III – Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Grabówek.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ.

Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie / poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp Zamawiający wymaga przy realizacji zamówienia zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących nw. czynności: codzienne zamiatanie, czyszczenie, mycie podłóg i posadzek zmywalnych, odkurzanie wykładzin, pokrywanie powłoką akrylową/polimerową/woskową podłóg i posadzek zmywalnych, pielęgnacja roślin dekoracyjnych oraz czyszczenie sztucznych roślin, codzienne opróżnianie koszy na śmieci, opróżnianie pojemników niszczarek na dokumenty, bieżące opróżnianie popielniczek w palarniach, sprzątanie powierzchni palarni, utrzymanie czystości toalet, mycie okien i ram okiennych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 20 %.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie IV – Sekcja Obsługi Infrastruktury – Siemirowice

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL63
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18. Wojskowy Oddział Gospodarczy zadanie IV – Sekcja Obsługi Infrastruktury – Siemirowice.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ.

Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie / poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp Zamawiający wymaga przy realizacji zamówienia zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących nw. czynności: codzienne zamiatanie, czyszczenie, mycie podłóg i posadzek zmywalnych, odkurzanie wykładzin, pokrywanie powłoką akrylową/polimerową/woskową podłóg i posadzek zmywalnych, pielęgnacja roślin dekoracyjnych oraz czyszczenie sztucznych roślin, codzienne opróżnianie koszy na śmieci, opróżnianie pojemników niszczarek na dokumenty, bieżące opróżnianie popielniczek w palarniach, sprzątanie powierzchni palarni, utrzymanie czystości toalet, mycie okien i ram okiennych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 20 %.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 172-420078
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/10/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zakład Sprzątania Wnętrz Józef Jankowski Mop83 Sp. z o.o.
Ort: Gronowo Górne
NUTS-Code: PL62
Postleitzahl: 82-310
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 169 827.08 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 565 856.49 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/10/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Impel System Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL51
Postleitzahl: 53-111
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Impel Facility Services Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL51
Postleitzahl: 53-111
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 423 254.12 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 206 248.98 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/10/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Impel System Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL51
Postleitzahl: 53-111
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Impel Facility Services Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Ślężna 118
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL51
Postleitzahl: 53-111
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 935 246.68 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 324 465.27 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/10/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Elwoz eco Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Słupska 2
Ort: Sierakowice
NUTS-Code: PL63
Postleitzahl: 83-340
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 927 613.32 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 757 292.39 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587757
Fax: +48 224587800
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587757
Fax: +48 224587800
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
05/11/2019