Dienstleistungen - 530815-2019

08/11/2019    S216    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 

Slowenien-Ljubljana: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen

2019/S 216-530815

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Javno podjetje Ljubljanska parkirišča in tržnice, d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5607906000
Postanschrift: Kopitarjeva ulica 2
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Sektor za javna naročila, Darko Pintarič
E-Mail: darko.pintaric@jhl.si
Telefon: +386 14740857
Fax: +386 14740811

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.jhl.si/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: javno podjetje

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vzdrževanje in dobava nadomestnih delov za parkomate Hectronic in centra za upravljanje

Referenznummer der Bekanntmachung: LPT-27/19
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50230000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmet javnega naročila je vzdrževanje in dobava nadomestnih delov za parkomate Hectronic in centra za upravljanje za obdobje 48 mesecev od datuma sklenitve okvirnega sporazuma in zajema:

— Vzdrževanje parkomatov Hectronic in vzdrževanje centra za upravljanje, sestavljenih iz strojne in programske opreme (v nadaljevanju tudi: sistem),

— Stalno tehnično podporo na vseh lokacijah naročnika za nemoteno delovanje celotnega sistema,

— Nakup nadomestnih delov in opreme za vzdrževanje celotnega sistema.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 650 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34926000
34996300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmet javnega naročila je vzdrževanje in dobava nadomestnih delov za parkomate Hectronic in centra za upravljanje za obdobje 48 mesecev od datuma sklenitve okvirnega sporazuma in zajema:

— Vzdrževanje parkomatov Hectronic in vzdrževanje centra za upravljanje, sestavljenih iz strojne in programske opreme (v nadaljevanju tudi: sistem),

— Stalno tehnično podporo na vseh lokacijah naročnika za nemoteno delovanje celotnega sistema,

— Nakup nadomestnih delov in opreme za vzdrževanje celotnega sistema.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

Predmet javnega naročila je dobava posameznih sklopov za nadomestilo obstoječih komponent v parkomatih, servisiranje in zagotavljanje stalne tehnične podpore za vzdrževanje parkomatov in centra za upravljanje proizvajalca Hectronic za obdobje 48 mesecev.

ELBI d.o.o., Cesta 1. maja 75, SI-4000 Kranj, SLOVENIJA je uradni partner in ekskluzivni distributer za parkirne avtomate in opremo proizvajalca Hectronic GmbH na slovenskem tržišču. Zaradi navedenih razlogov je ELBI d.o.o., Cesta 1. maja 75, SI-4000 Kranj, SLOVENIJA kot edini ponudnik, sposoben zagotavljati storitve in opremo za izvajanje vzdrževanja, servisiranja parkirnih avtomatov proizvajalca Hectronic GmbH, kot tudi edini zagotavljati nadomestne dele.

Glede na navedeno ni mogoče zagotoviti delovanja obstoječih parkomatov in centra za upravljanje z opremo, materiali in rezervnimi deli poljubnega ponudnika, ki tudi ne bi znal vzdrževati obstoječi center za upravljanje, pod pogoji odprtega postopka javnega naročanja, ki bi zagotovil enakost med ponudniki pri sodelovanju v razpisu. Zamenjava izvajalca (in tudi nakup novih parkomatov drugega proizvajalca, ki lahko zagotovi vzdrževanje in nemoteno delovanje) bi naročniku povzročila nesorazmerne tehnične težave med obratovanjem in vzdrževanjem ter visoke dodatne stroške.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 129-317371
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/09/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ELBI, elektroinstalacije, projektiranje, trgovina, d.o.o., Kranj
Nationale Identifikationsnummer: 5483883000
Postanschrift: Cesta 1. maja 75
Ort: Kranj
NUTS-Code: SI
Postleitzahl: 4000
Land: Slowenien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 981.24 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Javno podjetje Ljubljanska parkirišča in tržnice, d.o.o.
Postanschrift: Kopitarjeva ulica 2
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/11/2019