Dienstleistungen - 531205-2019

08/11/2019    S216    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Saint-Ouen-l'Aumône: Dienstleistungen von Kantinen

2019/S 216-531205

Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Ouen-l'Aumône
Postanschrift: 2 place Pierre Mendès France
Ort: Saint-Ouen-l'Aumône
NUTS-Code: FR108
Postleitzahl: 95310
Land: Frankreich
E-Mail: mp@ville-soa.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ville-soa.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=346524&orgAcronyme=d8l

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de restauration en liaison froide

Referenznummer der Bekanntmachung: 2019-15
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
55510000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Prestations de restauration en liaison froide.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 5 700 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Écoles et Accueils de loisirs sans hébergement (ALSH)

Los-Nr.: 01
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55523100
55521200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR108
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fourniture et livraison de repas pour les écoles et Accueils de loisirs sans hébergement (ALSH).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

L'accord-cadre est conclu pour une première période ferme de 12 mois à compter du 6.1.2020, renouvelable tacitement 3 fois par période de 12 mois.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Établissements petite enfance (crèches)

Los-Nr.: 02
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55523100
55521200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR108
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fourniture et livraison de repas pour les établissements petite enfance (crèches).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

L'accord-cadre est conclu pour une première période ferme de 12 mois à compter du 6.1.2020, renouvelable tacitement 3 fois par période de 12 mois.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren:
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2019-15
Los-Nr.: 01
Bezeichnung des Auftrags:

Écoles et Accueil de loisirs sans hébergement (Alsh)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/10/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: API Restauration
Postanschrift: 384 rue du Général de Gaulle
Ort: Mons-en-Barœul
NUTS-Code: FR108
Postleitzahl: 59370
Land: Frankreich

Internet-Adresse: https://www.api-restauration.com/

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 600 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Fourniture du pain par une boulangerie locale

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2019-15
Los-Nr.: 02
Bezeichnung des Auftrags:

Établissements petite enfance (crèches)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/10/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: API Restauration
Postanschrift: 384 rue du Général de Gaulle
Ort: Mons-en-Barœul
NUTS-Code: FR108
Postleitzahl: 59370
Land: Frankreich
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 22 410.00 EUR / höchstes Angebot: 22 410.00 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Le lot 1 présente un minimum de commandes de 880 000 EUR HT et un maximum de 1 400 000 EUR HT (sur 12 mois). Le lot 2 présente un minimum de commandes en quantités de 16 000 repas et un maximum de 40 000 repas (sur 12 mois).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Postanschrift: 2-4 boulevard de l'Hautil — BP 30322
Ort: Cergy-Pontoise Cedex
Postleitzahl: 95027
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Telefon: +33 130173400

Internet-Adresse: http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Postanschrift: 2-4 boulevard de l'Hautil — BP 30322
Ort: Cergy-Pontoise Cedex
Postleitzahl: 95027
Land: Frankreich
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/11/2019