Lieferungen - 531350-2019

08/11/2019    S216    Lieferungen - Ergänzende Angaben - Offenes Verfahren 

Rumänien-Bukarest: Computerplattformen

2019/S 216-531350

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2019/S 188-458254)

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Compania Naţională de Transport al Energiei Electrice „Transelectrica” S.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO13328043
Postanschrift: Str. Olteni nr. 2-4, sector 3
Ort: Bucureşti
NUTS-Code: RO321
Postleitzahl: 010325
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Direcția Comercială – Nicoleta Popovici
E-Mail: nicoleta.popovici@transelectrica.ro
Telefon: +40 213035912
Fax: +40 213035980

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.transelectrica.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sistem de contorizare şi de management al datelor de măsurare a energiei electrice pe piaţa angro

Referenznummer der Bekanntmachung: 13328043/2018/18189
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30211300
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Prin „Sistem de contorizare și de management al datelor de măsurare a energiei electrice pe piața angro” se întelege un ansamblu format dintr-un sistem informatic central, contoare de energie electrică montate înstațiile electrice și căi de comunicații aferente și care îndeplinește următoarele funcții principale:

— măsurarea energiei electrice, transmiterea datelor de măsurare și stocarea lor la punctul central,

— procesarea datelor de măsurare și importate de la alți operatori prin calcule complexe de tip logico-aritmetic pentru perioade presetate, cu posibilitatea stocării istoricului formulelor algoritmice utilizate,

— publicarea datelor măsurate/agregate către utilizatori ai acestor date,

— interconectarea în mod securizat cu alte sisteme informatice,

— securizarea tuturordatelor măsurate și agregate, asigurarea confidentialității și integrității acestora.

Caracteristicile tehnice și performanțele solicitate pentru „Sistem de contorizare și de management al datelor de măsurare a energiei electrice pe piața angro” sunt specificate în caietul de sarcini al investiției. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 22. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare in 2 etape, astfel: in a 51-a zi calendaristica de la publicarea anuntului de participare si in a 12-a zi calendaristica inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul limită stabilit, conform art. 29 alin. (3) din HG 394/2016.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/11/2019
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 188-458254

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
Anstatt:
Tag: 18/11/2019
muss es heißen:
Tag: 29/01/2020
Abschnitt Nummer: IV.2.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Condiții de deschidere a ofertelor
Anstatt:
Tag: 18/11/2019
muss es heißen:
Tag: 29/01/2020
Abschnitt Nummer: IV.2.6)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta
Anstatt:
Tag: 18/03/2020
muss es heißen:
Tag: 29/05/2020
Abschnitt Nummer: II.1.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Descriere succintă:
Anstatt:

Prin „Sistem de contorizare și de management al datelor de măsurare a energiei electrice pe piața angro” se întelege un ansamblu format dintr-un sistem informatic central, contoare de energie electrică montate în stațiile electrice și căi de comunicații aferente și care îndeplinește următoarele funcții principale:

— măsurarea energiei electrice, transmiterea datelor de măsurare și stocarea lor la punctul central,

— procesarea datelor de măsurare și importate de la alți operatori prin calcule complexe de tip logico-aritmetic pentru perioade presetate, cu posibilitatea stocării istoricului formulelor algoritmice utilizate,

— publicarea datelor măsurate/agregate către utilizatori ai acestor date,

— interconectarea în mod securizat cu alte sisteme informatice,

— securizarea tuturor datelor măsurate și agregate, asigurarea confidentialității și integrității acestora.

Caracteristicile tehnice și performanțele solicitate pentru „Sistem de contorizare și de man [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

muss es heißen:

Prin „Sistem de contorizare și de management al datelor de măsurare a energiei electrice pe piața angro” se întelege un ansamblu format dintr-un sistem informatic central, contoare de energie electrică montate înstațiile electrice și căi de comunicații aferente și care îndeplinește următoarele funcții principale:

— măsurarea energiei electrice, transmiterea datelor de măsurare și stocarea lor la punctul central,

— procesarea datelor de măsurare și importate de la alți operatori prin calcule complexe de tip logico-aritmetic pentru perioade presetate, cu posibilitatea stocării istoricului formulelor algoritmice utilizate,

— publicarea datelor măsurate/agregate către utilizatori ai acestor date,

— interconectarea în mod securizat cu alte sisteme informatice,

— securizarea tuturordatelor măsurate și agregate, asigurarea confidentialității și integrității acestora.

Caracteristicile tehnice și performanțele solicitate pentru „Sistem de contorizare și de management al datelor de măsurare a energiei electrice pe piața angro” sunt specificate în caietul de sarcini al investiției. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 22. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare in 2 etape, astfel: in a 51-a zi calendaristica de la publicarea anuntului de participare si in a 12-a zi calendaristica inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul limită stabilit, conform art. 29 alin. (3) din HG 394/2016.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: