Lieferungen - 532534-2021

Submission deadline has been amended by:  600303-2021
20/10/2021    S204

Kroatien-Cavtat: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit

2021/S 204-532534

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OPĆINA KONAVLE
Nationale Identifikationsnummer: 24482197680
Postanschrift: TRUMBIĆEV PUT 7
Ort: CAVTAT
NUTS-Code: HR0 Hrvatska
Postleitzahl: 20210
Land: Kroatien
Kontaktstelle(n): Mariana Ćupić Jovanovski
E-Mail: mariana.cupic@opcinakonavle.hr
Telefon: +385 20301080
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.opcinakonavle.hr
Adresse des Beschafferprofils: www.opcinakonavle.hr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2021/S+0F2-0037595
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nabava i isporuka opreme u sklopu projekta Flood&Fire

Referenznummer der Bekanntmachung: JNV 1/21
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

nabava i isporuka specijaliziranih vatrogasnih vozila i opreme u sklopu projekta Flood&Fire.

Predmet nabave je podijeljen u 3 grupe.

Grupa 1: Vatrogasno vozilo (interventni sustav za otpornost na katastrofe, poplave i požare)

Grupa 2: Setovi osobne vatrogasne opreme

Grupa 3: Oprema za prevenciju- vatrogasno terensko vozilo (ATV) sa dodatnom opremom te ručna radio stanica (walkie-talkie) i multikopter (dron):

Detaljne tehničke specifikacije nalaze se u troškovnicima koji su sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 751 416.00 HRK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vatrogasno vozilo (interventni sustav za otpornost na katastrofe, poplave i požare)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35111000 Brandbekämpfungsausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR0 Hrvatska
Hauptort der Ausführung:

Općina Konavle, Fco Javna vatrogasna postrojba „Konavle“, Gruda 136, Gruda

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vatrogasno vozilo (interventni sustav za otpornost na katastrofe, poplave i požare) sve sukladno DoN.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Ponuđeni jamstveni rok za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku (I) / Gewichtung: 10% / 10 bodova
Preis - Gewichtung: 90% / 90 bodova
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 199 600.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 180
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Naziv projekta: Flood&Fire;Broj projekta: HR-BA-ME376;Program: lnterreg IPA Program prekogranične suradnje Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora 2014- 2020;Prioritetna os 2: Zaštita okoliša i b

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Sukladno DoN.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Setovi osobne vatrogasne opreme

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35113400 Schutz- und Sicherheitskleidung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR0 Hrvatska
Hauptort der Ausführung:

Općina Konavle, Fco Javna vatrogasna postrojba „Konavle“, Gruda 136, Gruda.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Oprema za prevenciju- vatrogasno terensko vozilo (ATV) sa dodatnom opremom te ručna radio stanica (walkie-talkie) i multikopter (dron) sve sukladno DoN-u.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Duljina jamstvenog roka na kvalitetu izrade robe (J) / Gewichtung: 5% / 5 bodova
Qualitätskriterium - Name: Certifikat za ručnu lampu (I) / Gewichtung: 5% / 5 bodova
Qualitätskriterium - Name: Vizir vatrogasne kacige sa mogućnošću prekrivanja kompletnog lica (K) / Gewichtung: 5% / 5 bodova
Preis - Gewichtung: 85% / 85 bodova
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 299 900.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Naziv projekta: Flood&Fire;Broj projekta: HR-BA-ME376;Program: lnterreg IPA Program prekogranične suradnje Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora 2014- 2020;Prioritetna os 2: Zaštita okoliša i b

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Sukladno DoN.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprema za prevenciju- vatrogasno terensko vozilo (ATV) sa dodatnom opremom te ručna radio stanica (walkie-talkie) i multikopter (dron)

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35112000 Rettungs- und Notfallausrüstung
32237000 Walkie-Talkies
34711200 Unbemannte Luftfahrzeuge
34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR0 Hrvatska
Hauptort der Ausführung:

Općina Konavle, Fco Javna vatrogasna postrojba „Konavle“, Gruda 136, Gruda.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Oprema za prevenciju- vatrogasno terensko vozilo (ATV) sa dodatnom opremom te ručna radio stanica (walkie-talkie) i multikopter (dron) sve sukladno DoN.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Ponuđeni jamstveni rok za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku / Gewichtung: 10% / 10 bodova
Preis - Gewichtung: 90% / 90 bodova
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 251 916.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 90
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Naziv projekta: Flood&Fire;Broj projekta: HR-BA-ME376;Program: lnterreg IPA Program prekogranične suradnje Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora 2014- 2020;Prioritetna os 2: Zaštita okoliša i b

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Sve sukladno DoN.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

4.1.1. Upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Sukladno Dokumentaciji o nabavi (DoN).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/11/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Kroatisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 22/11/2021
Ortszeit: 12:00
Ort:

Općina Konavle, Trumbićev put 7, 20210 Cavtat

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Sukladno DoN.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse: www.dkom.hr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/10/2021