Servicios - 533770-2019

Mostrar versión reducida

Submission deadline has been amended by:  582510-2019
11/11/2019    S217

Alemania-Bonn: Servicios de recepción

2019/S 217-533770

Anuncio de licitación

Servicios

Directiva 2009/81/CE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre, direcciones y punto(s) de contacto

Nombre oficial: BWI GmbH
Dirección postal: Karl-Legien-Str. 192
Localidad: Bonn
Código postal: 53117
País: Alemania
A la atención de: Public Procurement
Correo electrónico: bwi.fp.PublicProcurement@bwi.de

Direcciones Internet:

Dirección del poder adjudicador/de la entidad adjudicadora: www.bwi.de

Acceso electrónico a la información: www.bwi.de

Puede obtenerse más información en:
Los puntos de contacto mencionados arriba

El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en:
Los puntos de contacto mencionados arriba

Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a:
Los puntos de contacto mencionados arriba

I.2)Tipo de poder adjudicador
Otros: öffentlicher Auftraggeber gem. §98 Nr.2 GWB
I.3)Principal(es) actividad(es)
Otros: Zivile IT der Bundeswehr
I.4)Adjudicación del contrato en nombre de otros poderes/entidades adjudicadores
El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no

Apartado II: Objeto del contrato

II.1)Descripción
II.1.1)Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
1186-DE-Wach- und Empfangsdienst
II.1.2)Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución
Servicios
Categoría de servicio nº 26: Otros servicios
Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución: Bonn, Köln, Strausberg, Frankfurt und München

Código NUTS DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt,DE409 Märkisch-Oderland,DE403 Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt,DE212 München, Kreisfreie Stadt

II.1.3)Información sobre el acuerdo marco
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
II.1.4)Información sobre el acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador

Duración del acuerdo marco

Duración en meses: 24
II.1.5)Breve descripción del contrato o la adquisición (o adquisiciones):
Zu den Aufgaben der BWI GmbH gehört die Unterhaltung von Standorten der BWI. Diese Aufgabe umfasst auch Leistungen zu Wach- und Empfangsdienstleistungen für diese Datacentern und Standorte der BWI.
In Rahmen der Wach- und Empfangsdienstleistungen sind unter anderen Leistungen gemäß den Vorgaben der Leitung des Datacenter wie Besuchersteuerung, Einalss- und Zutrittskontrollen, Begleitung von Besuchern, Alarmmeldungen und Verwaltungstätigkeiten zu erbringen.
Die Leistungen sind an 7 Standorten zu erbringen. Dazu werden 5 Vergabelose gebildet:
— Los 1: Wach- und Empfangsdienstleistungen im DC-Bonn und DC-Köln-Wahn,
— Los 2: Wach- und Empfangsdienstleistungen in Bonn-Auermühle, Bonn-Beuel, Meckenheim,
— Los 3: Wach- und Empfangsdienstleistungen im DC-Strausberg,
— Los 4: Wach- und Empfangsdienstleistungen in Frankfurt,
— Los 5: Wach- und Empfangsdienstleistungen in München.
II.1.6)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

79992000 Servicios de recepción, 75131000 Servicios gubernamentales, 79710000 Servicios de seguridad, 79713000 Servicios de guardias de seguridad

II.1.7)Información sobre la subcontratación
El licitador debe indicar en su licitación toda parte del contrato que tenga la intención de subcontratar a terceros y todo subcontratista propuesto así como el objeto de los subcontratos para los que se proponen
El licitador debe indicar cualquier cambio que se produzca al nivel de los subcontratistas durante la ejecución del contrato
El adjudicatario está obligado a especificar qué parte o partes del contrato tiene previsto subcontratar por encima del porcentaje exigido y a indicar los subcontratistas ya elegidos
II.1.8)Lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Las ofertas deberán presentarse para uno o varios lotes
II.1.9)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2)Cantidad o extensión del contrato
II.2.1)Cantidad o extensión global del contrato:
Dieser Rahmenvertrag tritt mit Zuschlag in Kraft und hat eine Laufzeit von 7 Jahren (2 Jahre Vertragslaufzeit zzgl. fünfmaligerVerlängerungsoption um jeweils einem Jahr). Der Auftraggeber ist jedoch berechtigt, den Rahmenvertrag bis zum dritten Monat vor dem Ende seiner Grundlaufzeit durch einseitige Erklärung
Max. dreimal schriftlich um jeweils 12 Monate zu verlängern ("Optionszeiträume").
Geschätztes Abrufvolumen und Obergrenze für folgendes Los:
Los 1 – Datacenter West Bonn Hardtberg + Datacenter West PRZ Köln-Wahn:
Für die unter dem Rahmenvertrag zu erbringenden vertragsgegenständlichen Leistungen wird ein maximales Abrufvolumen von 2,5 Mio. EUR innerhalb der maximalen Gesamtvertragslaufzeit von 2 Jahren Vertragslaufzeit zzgl. fünfmaliger Verlängerungsoption um ein (1) Jahr ermittelt. Für den Fall, dass sich die zukünftigen Anforderungen an die strategische Ausrichtung des Endkunden Bundeswehr ändern, ist der Auftraggeber berechtigt Abrufe mit einem Volumen bis zum 2 fachen des vorgenannten Abrufvolumens vorzunehmen. Somit ergibt sich eine maximale Obergrenze von 5 Mio. EUR.
Los 2 – BWI Auermühle + BWI Bonn-Beuel + BWI Meckenheim:
Für die unter dem Rahmenvertrag zu erbringenden vertragsgegenständlichen Leistungen wird ein maximales Abrufvolumen von 3,6 Mio. EUR innerhalb der maximalen Gesamtvertragslaufzeit von 2 Jahren Vertragslaufzeit zzgl. fünfmaliger Verlängerungsoption um ein (1) Jahr ermittelt. Für den Fall, dass sich die zukünftigen Anforderungen an die strategische Ausrichtung des Endkunden Bundeswehr ändern, ist der Auftraggeber berechtigt Abrufe mit einem Volumen bis zum 2 fachen des vorgenannten Abrufvolumens vorzunehmen. Somit ergibt sich eine maximale Obergrenze von 7,2 Mio. EUR.
Los 3 – Datacenter East Strausberg:
Für die unter dem Rahmenvertrag zu erbringenden vertragsgegenständlichen Leistungen wird ein maximales Abrufvolumen von 975.000,-- EUR innerhalb der maximalen Gesamtvertragslaufzeit von 2 Jahren Vertragslaufzeit zzgl. fünfmaliger Verlängerungsoption um ein (1) Jahr ermittelt. Für den Fall, dass sich die zukünftigen Anforderungen an die strategische Ausrichtung des Endkunden Bundeswehr ändern, ist der Auftraggeber berechtigt Abrufe mit einem Volumen bis zum 2 fachen des vorgenannten Abrufvolumens vorzunehmen. Somit ergibt sich eine maximale Obergrenze von 1,95 Mio. EUR.
Los 4 – BWI Frankfurt:
Für die unter dem Rahmenvertrag zu erbringenden vertragsgegenständlichen Leistungen wird ein maximales Abrufvolumen von 1,09 Mio. EUR innerhalb der maximalen Gesamtvertragslaufzeit von 2 Jahren Vertragslaufzeit zzgl. fünfmaliger Verlängerungsoption um ein (1) Jahr ermittelt. Für den Fall, dass sich die zukünftigen Anforderungen an die strategische Ausrichtung des Endkunden Bundeswehr ändern, ist der Auftraggeber berechtigt Abrufe mit einem Volumen bis zum 2 fachen des vorgenannten Abrufvolumens vorzunehmen. Somit ergibt sich eine maximale Obergrenze von 2,18 Mio. EUR.
Los 5 – BWI München:
Für die unter dem Rahmenvertrag zu erbringenden vertragsgegenständlichen Leistungen wird ein maximales Abrufvolumen von 943.000,-- EUR innerhalb der maximalen Gesamtvertragslaufzeit von 2 Jahren Vertragslaufzeit zzgl. fünfmaliger Verlängerungsoption um ein (1) Jahr ermittelt. Für den Fall, dass sich die zukünftigen Anforderungen an die strategische Ausrichtung des Endkunden Bundeswehr ändern, ist der Auftraggeber berechtigt Abrufe mit einem Volumen bis zum 2 fachen des vorgenannten Abrufvolumens vorzunehmen. Somit ergibt sich eine maximale Obergrenze von 1,88 Mio. EUR.
Für alle 3 Lose gilt: Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf ein bestimmtes Abnahmevolumen.
II.2.2)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.3)Información sobre las renovaciones
Este contrato podrá ser renovado: sí
Número de renovaciones posibles: 5
En el caso de contratos renovables de suministros o servicios, plazo estimado para los contratos posteriores:
en meses: 12 (a partir de la adjudicación del contrato)
II.3)Duración del contrato o fecha límite de ejecución
comienzo 1.4.2020. ejecución 31.3.2027

Información relativa a los lotes

Lote Nº: 1 Denominación: Wach- und Empfangsdienstleistungen im DC Bonn und DC Köln Wahn
1)Breve descripción
Los 1 – Datacenter West Bonn Hardtberg + Datacenter West PRZ Köln-Wahn
Hinweis: Ausführliche Beschreibung siehe ab Kapitel 2 der Leistungsbeschreibung (Anlage 14).
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

79992000 Servicios de recepción, 75131000 Servicios gubernamentales

3)Cantidad o extensión
— Stundenaufstellung Pförtnerdienst:
7 056 Gesamtstunden/Jahr,
— Aufstellung Optionaldienst Innerhalb der Normalen Dienstzeiten:
3 000 Gesamtstunden/Jahr,
— Aufstellung Optionaldienst Außerhalb der Normalen Dienstzeiten:
3 000 Gesamtstunden/Jahr.
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 2 Denominación: Wach- und Empfangsd. am Standort Bonn Auermühle, Bonn Beuel und Meckenheim
1)Breve descripción
Los 2 – BWI Auermühle + BWI Bonn-Beuel + BWI Meckenheim
Hinweis: Ausführliche Beschreibung siehe ab Kapitel 2 der Leistungsbeschreibung (Anlage 14).
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

79992000 Servicios de recepción, 75131000 Servicios gubernamentales

3)Cantidad o extensión
— Stundenaufstellung Pförtnerdienst:
12 852 Gesamtstunden/Jahr,
— Aufstellung Optionaldienst Innerhalb der Normalen Dienstzeiten:
3 000 Gesamtstunden/Jahr,
— Aufstellung Optionaldienst Außerhalb der Normalen Dienstzeiten:
3 000 Gesamtstunden/Jahr.
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 3 Denominación: Wach- und Empfangsdienstleistungen im Datacenter Strausberg
1)Breve descripción
Los 3 – Datacenter-Strausberg
Hinweis: Ausführliche Beschreibung siehe ab Kapitel 2 der Leistungsbeschreibung (Anlage 14).
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

79992000 Servicios de recepción, 75131000 Servicios gubernamentales

3)Cantidad o extensión
— Stundenaufstellung Pförtnerdienst:
3 780 Gesamtstunden/Jahr,
— Aufstellung Optionaldienst Innerhalb der Normalen Dienstzeiten:
1 000 Gesamtstunden/Jahr,
— Aufstellung Optionaldienst Außerhalb der Normalen Dienstzeiten:
1 000 Gesamtstunden/Jahr.
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 4 Denominación: Wach- und Empfangsdienstleistungen am Standort Frankfurt
1)Breve descripción
Los 4 – Frankfurt
Hinweis: Ausführliche Beschreibung siehe ab Kapitel 2 der Leistungsbeschreibung (Anlage 14).
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

79992000 Servicios de recepción, 75131000 Servicios gubernamentales

3)Cantidad o extensión
— Stundenaufstellung Pförtnerdienst:
3 780 Gesamtstunden/Jahr,
— Aufstellung Optionaldienst Innerhalb der Normalen Dienstzeiten:
1 000 Gesamtstunden/Jahr,
— Aufstellung Optionaldienst Außerhalb der Normalen Dienstzeiten:
1 000 Gesamtstunden/Jahr.
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes
Lote Nº: 5 Denominación: Wach- und Empfangs- und Kurierdienstleistungen am Standort München
1)Breve descripción
Los 5 - München
Hinweis: Ausführliche Beschreibung siehe ab Kapitel 2 der Leistungsbeschreibung (Anlage 14).
2)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

79992000 Servicios de recepción, 75131000 Servicios gubernamentales

3)Cantidad o extensión
— Stundenaufstellung Pförtnerdienst:
2 520 Gesamtstunden/Jahr,
— Aufstellung Optionaldienst Innerhalb der Normalen Dienstzeiten:
1 000 Gesamtstunden/Jahr,
— Aufstellung Optionaldienst Außerhalb der Normalen Dienstzeiten:
1 000 Gesamtstunden/Jahr.
4)Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato
5)Información adicional sobre los lotes

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones relativas al contrato
III.1.1)Depósitos y garantías exigidos:
III.1.2)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:

III.1.3)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
Gesamtschuldnerisch haftend
III.1.4)Otras condiciones particulares a las que está sujeta la ejecución del contrato, en particular por lo que respecta a la seguridad del suministro y la seguridad de la información:
III.1.5)Información sobre la acreditación de seguridad:
III.2)Condiciones de participación
III.2.1)Situación personal

Criterios relativos a la situación personal de los operadores económicos (que puedan dar lugar a su exclusión), incluidos los requisitos relativos a la inscripción en registros profesionales o mercantiles

Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-16c04d528cc-3a276c4090616e47

Criterios relativos a la situación personal de los subcontratistas (que puedan dar lugar a su rechazo), incluidos los requisitos relativos a la inscripción en registros profesionales o mercantiles

Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-16c04d528cc-3a276c4090616e47

III.2.2)Capacidad económica y financiera

Criterios relativos a la situación económica y financiera de los operadores económicos (que puedan dar lugar a su exclusión)

Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-16c04d528cc-3a276c4090616e47

Criterios relativos a la situación económica y financiera de los subcontratistas (que puedan dar lugar a su rechazo)

Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-16c04d528cc-3a276c4090616e47

III.2.3)Capacidad técnica o profesional

Criterios relativos a la capacidad técnica o profesional de los operadores económicos (que puedan dar lugar a su exclusión)

Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-16c04d528cc-3a276c4090616e47

Criterios relativos a la capacidad técnica o profesional de los subcontratistas (que puedan dar lugar a su rechazo)

Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-16c04d528cc-3a276c4090616e47

III.2.4)Información sobre contratos reservados
III.3)Condiciones específicas de los contratos de servicios
III.3.1)Información sobre una profesión concreta
La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta: no
III.3.2)Personal encargado de la prestación del servicio
Las personas jurídicas deben indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del servicio: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Tipo de procedimiento
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Restringido
IV.1.2)Limitación del número de operadores a los que se invitará a licitar o participar
Número previsto de operadores 5

Criterios objetivos para la selección del número limitado de candidatos: Die Auswahlkriterien sind dem Fragebogen zur Eignungsprüfung der Vergabeunterlagen als B-Kriterien zu entnehmen. Diese stehen unter der Vergabe „1186-DE-Wach- und Empfangsdienst“ auf der BWI Vergabeplattform unter folgendem Link: https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16c04d528cc-3a276c4090616e47

IV.1.3)Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogo
IV.2)Criterios de adjudicación
IV.2.1)Criterios de adjudicación
La oferta económicamente más ventajosa teniendo en cuenta los criterios que figuren en el pliego de condiciones, en la invitación a licitar o a negociar o en el documento descriptivo
IV.2.2)Información sobre la subasta electrónica
Se ha realizado una subasta electrónica: no
IV.3)Información administrativa
IV.3.1)Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente:
1186-DE-Wach- und Empfangsdienst
IV.3.2)Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato
no
IV.3.3)Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivo
Documentos sujetos a pago: no
IV.3.4)Fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación
9.12.2019 - 12:00
IV.3.5)Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.3.6)Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participación
alemán.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre fondos de la Unión Europea
Se relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso

Nombre oficial: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Dirección postal: Villemombler Straße 76
Localidad: Bonn
Código postal: 53123
País: Alemania
Correo electrónico: vk@bundeskartellamt.bund.de
Teléfono: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Dirección Internet: www.bundeskartellamt.de

VI.4.2)Presentación de recursos
Indíquense los plazos de presentación de recursos: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Absatz 3 Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 GWB.
VI.4.3)Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos

Nombre oficial: Wie VI.4.1)
Localidad: Wie VI.4.1)
País: Alemania

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
7.11.2019