Roboty budowlane - 534258-2021

Submission deadline has been amended by:  545605-2021
20/10/2021    S204

Francja-Rouen: Roboty budowlane w zakresie przepompowni

2021/S 204-534258

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Roboty budowlane

Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: metropole rouen normandie
Krajowy numer identyfikacyjny: 20002341400101
Adres pocztowy: le 108, 108 allée François Mitterrand
Miejscowość: Rouen
Kod NUTS: FRD22 Seine-Maritime
Kod pocztowy: 76176
Państwo: Francja
E-mail: demat.marches@metropole-rouen-normandie.fr
Tel.: +33 232764422
Faks: +33 232764429
Adresy internetowe:
Główny adres: http://www.metropole-rouen-normandie.fr/
Adres profilu nabywcy: http://www.mpe76.fr
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://www.mpe76.fr
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać drogą elektroniczną za pośrednictwem: http://www.mpe76.fr
I.6)Główny przedmiot działalności
Sektor wodny

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

construction d'une station de pompage d'eau potable à Saint Pierre les Elbeuf

Numer referencyjny: 21-Eau-Lcem-Spepstple
II.1.2)Główny kod CPV
45232152 Roboty budowlane w zakresie przepompowni
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Roboty budowlane
II.1.4)Krótki opis:

le présent marché concerne :- travaux de création d'un local de pompage- fourniture, pose et mise en service de 2 pompes 80 m3/h, 30 m Hmt environ- fourniture et pose de tous les équipements hydrauliques nécessaires au fonctionnement de la station de pompage- fourniture, pose et mise en service de tous les équipements de contrôle et suivi des paramètres de fonctionnement- fourniture, programmation, pose et mise en service de l'automate de télégestion- fourniture et pose d'un dispositif anti-intrusion- fourniture, mise en place et/ou raccordement de tous les équipements électriques nécessaires au fonctionnement de la station de pompage- remplacement de la clôture et du mur de soutènement en limite de parcelle, parallèle à la rue aux Thuilliers (environ 15 ml)

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 130 000.00 EUR
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
45220000 Roboty inżynieryjne i budowlane
45252126 Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody pitnej
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: FRD22 Seine-Maritime
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

rue aux Thuilliers 76320 - saint Pierre les Elbeuf

II.2.4)Opis zamówienia:

le présent marché concerne :- travaux de création d'un local de pompage- fourniture, pose et mise en service de 2 pompes 80 m3/h, 30 m Hmt environ- fourniture et pose de tous les équipements hydrauliques nécessaires au fonctionnement de la station de pompage- fourniture, pose et mise en service de tous les équipements de contrôle et suivi des paramètres de fonctionnement- fourniture, programmation, pose et mise en service de l'automate de télégestion- fourniture et pose d'un dispositif anti-intrusion- fourniture, mise en place et/ou raccordement de tous les équipements électriques nécessaires au fonctionnement de la station de pompage- remplacement de la clôture et du mur de soutènement en limite de parcelle, parallèle à la rue aux Thuilliers (environ 15 ml)

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Valeur technique / Waga: 40
Kryterium jakości - Nazwa: Valeur environnementale / Waga: 10
Cena - Waga: 50
II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 130 000.00 EUR
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 5
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

- Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire (inclus dans le Dc1)- déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement permettant de détailler la situation financière du candidat (Déclaration incluse dans le formulaire Dc2 version à jour : 04/2019)- déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner (inclus dans le Dc1)- lettre de candidature pouvant prendre la forme de l'imprimé Dc1, mentionnant, le cas échéant, l'habilitation du mandataire par ses co-traitants ainsi que toutes les attestations sur l'honneur (Déclaration incluse dans le formulaire Dc1 : version à jour 04/2019)- pour présenter leur candidature, les candidats utilisent soit les formulaires Dc1 (lettre de candidature) et Dc2 (déclaration du candidat), disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr, soit le Document Unique de Marché Européen (Dume)- renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail (inclus dans le Dc1)

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au cours des trois derniers exercices disponibles (inclus dans le Dc2)

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

certificats de qualifications et/ou de qualité demandés aux candidats :Fntp 5412 - equipement des stations de pompage, refoulement, relèvement- eau claire - stations dont le produit pression (bars) par débit (m3/h) est < 5000 ou équivalentfntp 633 - postes et installations électriques- alimentation Bt et automatismes ou équivalentet- au moins trois références (certificats de capacité ou attestations de travaux signés du maître d'oeuvre et/ou du maître d'ouvrage) de moins de 5 ans de construction de bâtiment technique d'au moins 20 m2 destinés à des ouvrages de pompage ou de traitement d'eau potable, des eaux usées ou des eaux pluviales

III.1.6)Wymagane wadia i gwarancje:

aucune clause de garantie financière ne sera appliquée

III.1.7)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

les prestations, objet du présent marché, seront financées par le budget de la Métropole Rouen Normandie. Elles seront rémunérées dans les conditions fixées par les règles de la comptabilité publique.Les sommes dues au(x) titulaire(s) et au(x) sous-traitant(s) de premier rang éventuel(s) du marché seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes.Une avance de 10% est accordée au titulaire lorsque le montant initial du marché est supérieur à 50 000 euro(s) Ht et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à 2 mois, sauf indication contraire de l'acte d'engagement.Le montant de l'avance est porté à 20% lorsque le titulaire du marché public ou son sous-traitant admis au paiement direct est une petite ou moyenne entreprise

III.1.8)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

en cas de groupement, aucune forme juridique n'est imposée aux opérateurs économiques par la Métropole Rouen Normandie.Les candidats peuvent présenter une offre, soit en qualité de candidats individuels, soit en qualité de membres d'un ou plusieurs groupements. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en qualité de mandataire de plusieurs groupements pour un même marché. De plus, une même personne ne peut représenter plus d'un candidat pour un même marché

III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

cette consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental dont le détail est indiqué dans le Ccap. Le respect de ces dispositions est une condition de la conformité de l'offre. Une offre comportant des réserves ou ne respectant pas ces conditions d'exécution particulières sera déclarée irrégulière au motif du non-respect du cahier des charges.Chaque titulaire concerné devra mettre en oeuvre tous les moyens dont il dispose pour respecter ces objectifs de développement durable dans le cadre de l'exécution des prestations

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 15/11/2021
Czas lokalny: 16:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Francuski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 5 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 16/11/2021
Czas lokalny: 14:00

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:

les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Cette consultation bénéficie du Service Dume.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.mpe76.fr -1.2 - mode de passationla procédure de passation utilisée est l'appel d'offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions des articles L. 2124-2, R. 2124-2 1° et R. 2161-2 à R. 2161-5 du Code de la commande publique.Il est précisé que les prestations suivantes :- équipement des stations de pompage, refoulement, relèvement - eau claire - stations dont le produit pression (bars) par débit (m3/h) est < 5000- postes et installations électriques - alimentation BT et automatismesne pourront pas être sous-traitées dans le cadre de ce marché, conformément à l'article L2193-3 du code de la commande publique.Tous les documents remis par les candidats devront être rédigés en Français. Cette obligation porte égalementsur tous les documents techniques justifiant de la conformité d'un produit à une norme ou d'une marque de qualité non française dont l'équivalence est soumise à l'appréciation du maître d'ouvrage.Les critères 'Valeur technique' et 'Valeur environnementale' font l'objet de sous-pondérations dont le détail est indiqué au règlement de consultation.En cas d'égalité, le critère prix est prépondérant.Le dossier de consultation des entreprises est disponible gratuitement à l'adresse électronique suivante : https://www.mpe76.fr sous la référence : 21-eau-lcem-spepstple.Début d'exécution : janvier 2022

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: tribunal administratif de Rouen
Adres pocztowy: 53 avenue Gustave Flaubert
Miejscowość: Rouen
Kod pocztowy: 76000
Państwo: Francja
E-mail: greffe.ta-rouen@juradm.fr
Tel.: +33 235583500
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

un recours pour excès de pouvoir dans les deux mois de la publication ou de la notification de l'acte attaqué, tendant à obtenir l'annulation de cet acte détachable, conformément à l'article R 421-1 du code de justice administrative, pouvant être assorti d'un référé-suspension tendant à obtenir la suspension de l'acte attaqué conformément à l'article L. 521-1 du Code de justice administrative. - un référé précontractuel de l'article L 551-1 du code de justice administrative depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat, tendant à la suspension voire à l'annulation de la procédure de passation. - un recours gracieux adressé au pouvoir adjudicateur dans les deux mois suivant la publication ou la notification de la décision attaquée et tendant à son retrait. - un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires, exercé, y compris si le contrat contesté est relatif à des travaux publics, dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. A partir de la conclusion du contrat, et dès lors qu'il dispose du recours ci-dessus défini, le requérant n'est, en revanche, plus recevable à demander l'annulation pour excès de pouvoir des actes préalables qui en sont détachables (Ce, Ass., 16 juillet 2007 " Société Tropic Travaux Signalisation " req. No 291545 et Ce, Ass., 04 avril 2014 " Département Tarn et Garonne " req. No358994). Les renseignements peuvent être obtenus auprès du Tribunal Administratif (coordonnées supra) Ou auprès de la Direction de l'achat Public (coordonnées I.1)

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
15/10/2021