Supplies - 534724-2020

09/11/2020    S218

France-Menton: Garments

2020/S 218-534724

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Commune de Menton
National registration number: 21060083900018
Postal address: 17 rue de la République
Town: Menton
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Postal code: 06500
Country: France
E-mail: compub@ville-menton.fr
Telephone: +33 492105069
Internet address(es):
Main address: http://www.menton.fr
Address of the buyer profile: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2020_-YvMwj26rT
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2020_-YvMwj26rT
Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: https://www.achatpublic.com
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local agency/office
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Acquisition de vêtements, d'accessoires et de chaussures pour l'équipement des agents municipaux des divers services la ville de Menton

Reference number: ACH0102
II.1.2)Main CPV code
18300000 Garments
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Acquisition de vêtements, d'accessoires et de chaussures pour l'équipement des agents municipaux des divers services la ville de Menton (dix lots).

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

Néant.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 1: tenues administratives et de représentation

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
18110000 Occupational clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Main site or place of performance:

Services de la ville de Menton.

II.2.4)Description of the procurement:

Tenues administratives et de représentation (protocole, accueil courriers, agents d'accueil et de musées, cimetières).

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre pourra être reconduit expressément trois fois un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Accord-cadre à bon de commande d'un montant annuel mini HT 5 000 EUR et maxi HT 15 000 EUR, reconductible expressément trois fois un an.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 2: vêtements techniques

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Main site or place of performance:

Services municipaux de la ville de Menton.

II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements techniques.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre pourra être reconduit expressément trois fois un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Accord-cadre à bon de commande d'un montant annuel mini HT 15 000 EUR et maxi HT 30 000 EUR, reconductible expressément trois fois un an.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 3: chaussures techniques

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Main site or place of performance:

Services municipaux de la ville de Menton.

II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures techniques.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre pourra être reconduit expressément trois fois un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Accord-cadre à bon de commande d'un montant annuel mini HT 8 000 EUR et maxi HT 30 000 EUR, reconductible expressément trois fois un an.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 4: uniformes de police municipale

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
35811200 Police uniforms
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Main site or place of performance:

Services municipaux de la ville de Menton.

II.2.4)Description of the procurement:

Uniformes — police municipale — AVSP-SIAP — stationnement payant — brigade environnement.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre pourra être reconduit expressément trois fois un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Accord-cadre à bon de commande d'un montant annuel mini HT 20 000 EUR et maxi HT 40 000 EUR, reconductible expressément trois fois un an.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 5: chaussures police municipale

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Main site or place of performance:

Services municipaux de la ville de Menton.

II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures — police municipale — ASVP-SSIAP — stationnement payant — brigade environnement.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre pourra être reconduit expressément trois fois un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Accord-cadre à bon de commande d'un montant annuel mini HT 4 000 EUR et maxi HT 20 000 EUR, reconductible expressément trois fois un an.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 6: vêtements et accessoires de visibilité et de sécurité

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Main site or place of performance:

Services municipaux de la ville de Menton.

II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements et accessoires de visibilité et de sécurité.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre pourra être reconduit expressément trois fois un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Accord-cadre à bon de commande d'un montant annuel mini HT 5 000 EUR et maxi HT 60 000 EUR, reconductible expressément trois fois un an.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 7: tee-shirts et sweats avec broderies marché réservé

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
18300000 Garments
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Main site or place of performance:

Services municipaux de la ville de Menton.

II.2.4)Description of the procurement:

Tee-shirts et sweats avec broderies marché réservé.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre pourra être reconduit expressément trois fois un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Accord-cadre à bon de commande d'un montant annuel mini HT 4 000 EUR et maxi HT 20 000 EUR, reconductible expressément trois fois un an — lot réservé.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 8: tenues des agents des écoles nettoiement de bâtiments

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
18300000 Garments
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Main site or place of performance:

Services municipaux de la ville de Menton.

II.2.4)Description of the procurement:

Tenues des agents des écoles et de nettoiement de bâtiments.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre pourra être reconduit expressément trois fois un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Accord-cadre à bon de commande d'un montant annuel mini HT 3 000 EUR et maxi HT 25 000 EUR, reconductible expressément trois fois un an.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 9: chaussures restauration scolaire et agents d'entretien

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Main site or place of performance:

Services municipaux de la ville de Menton.

II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures pour les agents de restauration scolaire et les agents d'entretien.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre pourra être reconduit expressément trois fois un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Accord-cadre à bon de commande d'un montant annuel mini HT 600 EUR et maxi HT 3 000 EUR, reconductible expressément trois fois un an.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Gilets pare balles pour la police municipale

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Main site or place of performance:

Police municipale.

II.2.4)Description of the procurement:

Gilets pare balles pour la police municipale.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Reconductible expressément trois fois un an.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Accord-cadre à bon de commande d'un montant annuel sans mini et sans maxi, reconductible expressément trois fois un an.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Les formulaires DC1 et DC2 sont disponibles gratuitement sur le site: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat

Lettre de candidature (imprimé DC1) que la candidature soit présentée à titre individuel ou en groupement copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire (cadre D du DC2 à remplir si utilisation de ce document). La délégation de pouvoir pour engager juridiquement la société si nécessaire. Un Kbis preuve d'une assurance pour les risques professionnels.

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.5)Information about reserved contracts
The contract is reserved to sheltered workshops and economic operators aiming at the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Le lot 7 est un marché réservé.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 10/12/2020
Local time: 16:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 4 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 14/12/2020
Local time: 15:00
Place:

Mairie de Menton.

Information about authorised persons and opening procedure:

À titre indicatif.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:

À l'issue du présent contrat.

VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:

Afin de permettre la sélection, puis la comparaison des produits et prestations effectuées, des échantillons étiquetées avec les références mentionnées sur le bordereau de prix devront être fournis à l'appui de l'offre ainsi qu'une palette de couleurs de tissus. Ils devront présenter des caractéristiques identiques aux besoins définis dans le bordereau de prix et devront parvenir au service de la commande publique avant la date limite des offres. ils devront être envoyés par la poste en recommandé ou remis par tout moyen approprié permettant d'établir leur dépôt et porteront la mention: mairie de Menton, service de la commande publique, 17 rue de la République, 06500 Menton. Appel d'offres ouvert: AOO pour marché de fournitures — habillement échantillon de l'entreprise «nom du candidat» «lot nº» — ne pas ouvrir.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Nice, service du greffe
Postal address: 18 avenue des Fleurs, CS 61039
Town: Nice Cedex 1
Postal code: 06050
Country: France
E-mail: Greffe.ta-nice@juradm.fr
Telephone: +33 489978600
Internet address: http://nice.tribunal-administratif.fr
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

L'ensemble des référés prévus par les articles L. 551-1, L. 521-1, L. 521-2, L. 521-3, R. 532-1, R. 541-1 du code de justice administrative, sans condition de délai sauf le référé précontractuel qui peut être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat;

— déféré préfectoral sur saisine: article L. 4142-1 du code général des collectivités territoriales dans un délai de deux mois suivant la date de réception de l'acte contesté (demande de suspension possible par le préfet);

— recours pour excès de pouvoir prévu par l'article R. 421-1 et suivants du code de justice administrative dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision contestée faisant grief;

— recours administratif auprès du maire dans les deux mois qui suivent la notification de la décision contestée;

— recours de pleine juridiction sur le fondement de l'arrêt CE «SA Tropic Travaux Signalisation» du 16.7.2007 assorti ou non d'un référé-suspension et d'une demande indemnitaire;

— ordonnance du 7.5.2009 relative au référé contractuel.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
04/11/2020