Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Supplies - 535840-2021

22/10/2021    S206

Poland-Kłodzko: Food, beverages, tobacco and related products

2021/S 206-535840

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: ZAKŁAD KARNY KŁODZKO
National registration number: 8831010732
Postal address: BOHATERÓW GETTA 16
Town: KŁODZKO
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Postal code: 57-300
Country: Poland
Contact person: Aneta RYBA
E-mail: ZP_KLODZKO@SW.GOV.PL
Telephone: +48 748651805
Internet address(es):
Main address: https://www.sw.gov.pl/jednostka/zaklad-karny-w-klodzku
I.1)Name and addresses
Official name: ARESZT ŚLEDCZY ŚWIDNICA
National registration number: 884-22-88-543
Postal address: UL. TRYBUNALSKA 16
Town: ŚWIADNICA
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Postal code: 58-100
Country: Poland
Contact person: Aneta RYBA
E-mail: ZP_KLODZKO@SW.GOV.PL
Telephone: +48 748651805
Internet address(es):
Main address: https://www.sw.gov.pl/jednostka/zaklad-karny-w-klodzku
I.1)Name and addresses
Official name: ARESZT ŚLEDCZY DZIERŻONIÓW
National registration number: 8831010732
Postal address: UL. ZĄBKOWICKA 53
Town: DZIERŻONIÓW
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Postal code: 58-200
Country: Poland
Contact person: Aneta RYBA
E-mail: ZP_KLODZKO@SW.GOV.PL
Telephone: +48 748651805
Internet address(es):
Main address: https://www.sw.gov.pl/jednostka/zaklad-karny-w-klodzku
I.2)Information about joint procurement
The contract involves joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://zp.swnet.sw.gov.pl/_layouts/15/ZamowieniaPubliczne/ZP_Start.aspx/
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: HTTPS://miniportal.uzp.gov.pl/postepowania?
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Other type: ZAKŁAD KARNY KŁODZKO
I.5)Main activity
Public order and safety

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Dostawa artykułów żywnościowych

Reference number: DF.2232.12.2021.AR
II.1.2)Main CPV code
15000000 Food, beverages, tobacco and related products
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy artykułów żywnościowych do jednostek organizacyjnych Służby Więziennej tj. ZK Kłodzko, AŚ Świdnica, AŚ Dzierżoniów w asortymencie i ilościach podanych w poszczególnych załącznikach od 1-14 do SWZ.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

WARZYWA I OWOCE

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
03221111 Beetroot
03221112 Carrots
03221113 Onions
03221410 Cabbage
03222321 Apples
15331000 Processed vegetables
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Main site or place of performance:

Zakład Karny w Kłodzku, ul. Bohaterów Getta 16, 57-300 Kłodzko,

Aresztem Śledczym w Świdnicy, ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica,

Aresztem Śledczym w Dzierżoniowie, ul. Ząbkowicka 53, 58

II.2.4)Description of the procurement:

1)buraki ćwikłowe czerwone - CPV 03221111-7,opis: buraki ćwikłowe świeże, bez liści, zdrowe, czyste, suche, bez śladów uszkodzeń mechanicznych,

2)cebula - CPV 03221113-1,opis: zdrowa, czysta, sucha o dobrym smaku bez śladów uszkodzeń mechanicznych.

3)kapusta głowiasta biała - CPV 03221410-3,opis: zdrowa, czysta, bez śladów uszkodzeń mechanicznych,

4)marchew (bez naci) -, CPV: 03221112-4,opis: marchew świeża, zdrowa, czysta, sucha, bez śladów uszkodzeń mechanicznych,

5)pietruszka korzeń -, CPV: 03221110-0,opis: pietruszka, zdrowa, czysta, bez śladów uszkodzeń mechanicznych,

6)seler korzeniowy, CPV: 03221110-0,opis: seler czysty, zdrowy, bez uszkodzeń mechanicznych,

7) Jabłka II gatunek -CPV 03222321-9 opis: zdrowe, czyste, bez śladów uszkodzeń mechanicznych i śladów gnilnych, o średnicy 70-150 mm,

8)kapusta kiszona - CPV 15331000-7,opis jakości: barwa skrawków — biała lub kremowobiała albo szara z odcieniem żółtawym w zależności od odmiany, smak i zapach — charakterystyczny dla kapusty kwaszonej,

9)ogórek kiszony - CPV 15331000-7,opis jakości: produkt dostarczony w sztukach,nie rozdrobniony,smak i zapach - charakterystyczny dla ogórka kiszonego,

10)Pomidory - CPV 121240-5opis: powinny być okrągłe, całe, świeże, twarde, czyste wolne od jakichkolwiek widocznych zanieczyszczeń obcych.

11) papryka świeża – CPV 15300000-1opis: świeża, bez plam wodnych i bakteryjnych, nie uszkodzona,

12)kapusta czerwona – CVP 03221410-3 opis: główka zwarta, bez liści zewnętrznych, waga 1,2- 2,5 kg/1 szt. kolor czerwony, bez uszkodzeń mechanicznych

13)ogórek świeży długi – CVP 03221270-9 opis: jadalne do bezpośredniego spożycia, długość 25-30 cm,

14)por - CVP 03221110-0 opis: długość 40-60 cm, średnica 30-70 mm, czysta, bez uszkodzeń mechanicznych

15) Pieczarki – CPV 15890000-3opis: kolor – śnieżnobiałe, średnica - 20-40mm, 40-55 mm,

16)kapusta pekińska – CVP 03221410-3 opis: główka zwarta, bez liści zewnętrznych, waga 1,2- 1,5 kg/1 szt, kolor jasno zielony, bez uszkodzeń mechanicznych

17)alafior – CPV 03221420-6opis: główka zwarta, bez liści zewnętrznych, waga 1,2- 2,5 kg/1 szt. kolor biały, bez uszkodzeń mechanicznych.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: CENA / Weighting: 60
Cost criterion - Name: termin wymiany towaru na wolny od wad / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 143 434.10 PLN
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2022
End: 30/06/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

ZIEMNIAKI

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
03221111 Beetroot
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Main site or place of performance:

Zakład Karny w Kłodzku, ul. Bohaterów Getta 16, 57-300 Kłodzko,

Aresztem Śledczym w Świdnicy, ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica,

Aresztem Śledczym w Dzierżoniowie, ul. Ząbkowicka 53, 58

II.2.4)Description of the procurement:

ziemniaki - CPV 03212100-1

opis: ziemniaki jadalne o średnicy poprzecznej min. 50 mm i podłużnej min. 50 mm, bulwy dojrzałe, zdrowe, niezzieleniałe, czyste, suche, nienadmarznięte, jedno-odmianowe, o kształcie typowym dla danej odmiany, o dobrym smaku, bez pustych miejsc w środku, bez śladów uszkodzeń mechanicznych, bez przerostów, kiełków oraz wad naturalnych. Ziemniaki w I klasie jakości.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: CENA / Weighting: 60
Cost criterion - Name: termin wymiany towaru na wolny od wad / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 57 003.75 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2022
End: 30/06/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

NABIAŁ

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
15500000 Dairy products
15511700 Milk powder
15512200 Double cream
15542100 Cottage cheese
15545000 Cheese spreads
15881000 Homogenised food preparations
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Main site or place of performance:

Zakład Karny w Kłodzku, ul. Bohaterów Getta 16, 57-300 Kłodzko,

Aresztem Śledczym w Świdnicy, ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica,

Aresztem Śledczym w Dzierżoniowie, ul. Ząbkowicka 53, 58

II.2.4)Description of the procurement:

mleko w proszku odtłuszczone CPV 15511700-0- opakowanie jednostkowe 5-25 kg;

ser topiony CPV 15545000-0- opakowanie jednostkowe 100 g (1 sztuka);

ser twaróg chudy CPV 15542100-01. - opakowanie jednostkowe 200-250 g kostka;

serek do pieczywa CPV 15500000-3- serek twarogowy, opakowanie jednostkowe 100-150 g (bez dodatków żelatyny wieprzowej oraz bez dodatków smakowych);

serek homogenizowany CPV:15881000-7- opakowanie jednostkowe 150 g (bez dodatków żelatyny wieprzowej);

śmietana 18 % CPV: 15512200-2- śmietana tłusta 18 % opakowanie jednostkowe od 200g do 400 g,

serek wiejski CPV 15500000– gramatura opakowania 150g-200g, zawartość tłuszczu do 5%, opakowanie producenta;

jogurt naturalny CPV 15500000- gramatura opakowania 150 g – 200 g, zawartość tłuszczu 2-3 %, opakowanie producenta;

ser żółty twardy CPV: 15500000 - ser żółty w bloku, zawartość tłuszczu do 30 g/100 g sera, białka 25 g/100 g sera.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: CENA / Weighting: 60
Cost criterion - Name: termin wymiany towaru na wolny od wad / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 168 439.53 PLN
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2022
End: 31/12/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

JAJA

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
03142500 Eggs
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Main site or place of performance:

Zakład Karny w Kłodzku, ul. Bohaterów Getta 16, 57-300 Kłodzko,

Aresztem Śledczym w Świdnicy, ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica,

Aresztem Śledczym w Dzierżoniowie, ul. Ząbkowicka 53, 58

II.2.4)Description of the procurement:

jaja klasa A, CPV 03142500-3 jaja konsumpcyjne, kategoria wagowa M.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: CENA / Weighting: 60
Cost criterion - Name: termin wymiany towaru na wolny od wad / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 77 647.50 PLN
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2022
End: 31/12/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

ARTYKUŁY TŁUSZCZOWE

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
15430000 Edible fats
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Main site or place of performance:

Zakład Karny w Kłodzku, ul. Bohaterów Getta 16, 57-300 Kłodzko,

Aresztem Śledczym w Świdnicy, ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica,

Aresztem Śledczym w Dzierżoniowie, ul. Ząbkowicka 53, 58

II.2.4)Description of the procurement:

tłuszcz do smarowania pieczywa CPV: 15430000-1 – tłuszcz roślinny, produkt (typu margaryna) przeznaczony do spożycia w formie gotowej (np. do smarowania pieczywa), a także przeznaczony do obróbki termicznej (np. do sporządzania zasmażek,sosów itp.). Zawartość tłuszczu 30-70 %;

olej CPV: 15430000-1 – uniwersalny, przeznaczony do spożycia w formie gotowej (np. do sałatek,surówek), a także przeznaczony do smażenia.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: CENA / Weighting: 60
Cost criterion - Name: termin wymiany towaru na wolny od wad / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2022
End: 31/12/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

PRZYPRAWY

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
15331000 Processed vegetables
15871110 Vinegar or equivalent
15871200 Sauces, mixed condiments and mixed seasonings
15871260 Sauces
15872000 Herbs and spices
15872100 Pepper
15872200 Spices
15871250 Mustard
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Main site or place of performance:

Zakład Karny w Kłodzku, ul. Bohaterów Getta 16, 57-300 Kłodzko,

Aresztem Śledczym w Świdnicy, ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica,

Aresztem Śledczym w Dzierżoniowie, ul. Ząbkowicka 53, 58

II.2.4)Description of the procurement:

1 Bulion grzybowy CPV 15872200-31-20 kg

2 Barszcz biały CPV 1589100001-5 kg

3 Cynamon CPV 15872000-11-5 kg

4 Czosnek mielony CPV 15332140-71-5 kg

5 Jabłka prażone CPV 1500000-810-12 kg

6 Kminek CPV 15872200-31-20 kg

7 Koperek suszony CPV 1587000-70,5-1 kg

8 Liść laurowy CPV 1587000-7 0,5-1 kg

9 Przyprawa do zupy w płynie CPV 1587000-7 1-5 L

10 Majeranek CPV 158910000 0,5-5 kg

11 Majonez CPV 15871273-8 1 kg

12 Musztarda CPV15871250-1 1 kg

13 Ocet CPV 15871110-8 0,5-1 L

14 Papryka CPV 15872100-2 1-5 kg

15 Pieprz CPV15871200-6 1-5 kg

16 Przecier ogórkowy CPV 153310007 0,9 kg

17 Przyprawa do kurczaka CPV15871200-6 1-5 kg

18 Przyprawy sypkie-typu jarzynka CPV 15891000-0 1-5 kg

19 Rosół wołowy CPV 15872400-5 1-5 kg

20 Sos – pieczeniowy CPV 15870000-7 1-5 kg

21 Sól CPV 15871260-4 1 kg

22 Ziele angielskie CPV 158700007 1-5 kg

23 Zupa pieczarkowa CPV 158910000 1-5 kg

24 Żurek CPV 158700007 1-5 kg 25 Przyprawa do gulaszu CPV 158910000 0,1-1 kg

26 Herbata CPV 15860000-4 1-25 kg

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: CENA / Weighting: 60
Cost criterion - Name: termin wymiany towaru na wolny od wad / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 48 599.01 PLN
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2022
End: 31/12/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

CUKRY

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
15332290 Jams
15831500 Sugar syrups
15830000 Sugar and related products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Main site or place of performance:

Zakład Karny w Kłodzku, ul. Bohaterów Getta 16, 57-300 Kłodzko,

Aresztem Śledczym w Świdnicy, ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica,

Aresztem Śledczym w Dzierżoniowie, ul. Ząbkowicka 53, 58

II.2.4)Description of the procurement:

1 Dżem truskawkowy CPV 15332290-3 wiaderko z pokrywką 5-15 kg

2 Dżem wieloowocowy CPV 15332290-3 wiaderko z pokrywką 5-15 kg

3 Marmolada pomarańczowa CPV15332231-2 wiaderko z pokrywką 5-15 kg

4 Cukier CPV 15830000-5 1-10 kg

5 Syrop/ zaprawa do napojów – rozcieńczacz o smaku owocowym CPV 15831500-7 szczelnie zamknięte 0,5-5 l

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: CENA / Weighting: 60
Cost criterion - Name: termin wymiany towaru na wolny od wad / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 75 727.05 PLN
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2022
End: 31/12/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

ARTYKUŁY KONSERWOWE

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
15131000 Meat preserves and preparations
15240000 Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish
15871230 Tomato ketchup
15331400 Preserved and/or canned vegetables
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Main site or place of performance:

Zakład Karny w Kłodzku, ul. Bohaterów Getta 16, 57-300 Kłodzko,

Aresztem Śledczym w Świdnicy, ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica,

Aresztem Śledczym w Dzierżoniowie, ul. Ząbkowicka 53, 58

II.2.4)Description of the procurement:

1)pasztet drobiowy 130 g - CPV 15131000-5 - opakowanie 0,13 kg;

2) pasztet drobiowy 300 g - CPV 15131000-5 -opakowanie 0,3 kg;

3) paprykarz szczeciński - CPV 15240000-2 - opakowanie od 0,3 kg do 0,33 kg;

4) konserwa rybna w pomidorach - CPV 15240000-2 - opakowanie 0,33 kg;

5) koncentrat pomidorowy – CPV 15871230-5 - opakowanie od 0,5 kg do 2 kg;

6)fasolka szparagowa konserwowa – CPV 15331400-1 - opakowanie od 0,5 kg do 2 kg;

7) groszek konserwowy – CPV 15331400-1 - opakowanie od 0,2 kg do 2 kg ;

8) fasolka konserwowa biała – CPV 15331400-1 - opakowanie od 0,5 kg do 2 kg;

9) fasolka konserwowa biała – CPV 15331400-1 - opakowanie od 0,5 kg do 2 kg;

10) kukurydza konserwowa – CPV 15331400-1 - opakowanie od 0,2 kg do 2 kg;

11) szczaw konserwowy – CPV 15331400-1 - opakowanie od 0,2 kg do 2 kg

12) ogórek konserwowy – CPV 15331400-1 - opakowanie od 0,9 kg do 2 kg.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: CENA / Weighting: 60
Cost criterion - Name: termin wymiany towaru na wolny od wad / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 85 956.47 PLN
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2022
End: 31/12/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

ARTYKUŁY ZBOŻOWE I STRACZKOWE

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
03221210 Beans
15610000 Grain mill products
15613000 Cereal grain products
15613300 Cereal products
15613380 Rolled oats
15614100 Long-grain rice
15620000 Starches and starch products
15862000 Coffee substitutes
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Main site or place of performance:

Zakład Karny w Kłodzku, ul. Bohaterów Getta 16, 57-300 Kłodzko,

Aresztem Śledczym w Świdnicy, ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica,

Aresztem Śledczym w Dzierżoniowie, ul. Ząbkowicka 53, 58

II.2.4)Description of the procurement:

1 ryż biały długoziarnisty CPV 15614100-6 1-20 kg

2 fasola biała CPV 03221210-10-20 kg

3 groch łuskany CPV 03221220-4 5-20 kg

4 kasza jęczmienna średnia CPV 15613000-8 5-20 kg

5 kasza manna CPV 15613000-8 1-20 kg

6 mąka pszenna typ 450-550 CPV 15614100-6 1-20 kg

7 mąka ziemniaczana CPV 15620000-0 1-20 kg

8 płatki owsiane CPV 15613380-5 0,5-10 kg

9 makaron Krajanka CPV 15613300-1 10-20 kg

10 makaron Świderki CPV 15613300-1 10-20 kg

11 makaron Łazanka CPV15613300-10-20 kg

12 bułka tarta CPV 15811500-1 0,5-5 kg

13 kawa zbożowa CPV 15862000-8 0,5-25 kg

14 kotlety sojowe CPV 15610000-7 10-25 kg

15 kostka sojowa CPV 15610000-7 10-25 kg

16 granulat sojowy CPV 15610000-7 10-25 kg

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: CENA / Weighting: 60
Cost criterion - Name: termin wymiany towaru na wolny od wad / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 128 001.67 PLN
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2022
End: 31/12/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

RYBY

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
15211000 Fish fillets
15240000 Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Main site or place of performance:

Zakład Karny w Kłodzku, ul. Bohaterów Getta 16, 57-300 Kłodzko,

Aresztem Śledczym w Świdnicy, ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica,

Aresztem Śledczym w Dzierżoniowie, ul. Ząbkowicka 53, 58

II.2.4)Description of the procurement:

1) ryba filet CPV 15211000-0 – część ryby w postaci płatu mięsa, nie zawierający ości, skór, płetw i głowy, mrożona z max. ilością glazury do 10%;

2) burgery rybne CPV 15240000-2 – mrożony kotlet rybny w gotowej panierce, w kształcie prostokąta lub owalne o wymiarach nie przekraczających 10 cm bez dodatku ostrych przypraw

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: CENA / Weighting: 60
Cost criterion - Name: termin wymiany towaru na wolny od wad / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2022
End: 31/12/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

PIECZYWO

Lot No: 11
II.2.2)Additional CPV code(s)
15811100 Bread
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Main site or place of performance:

Zakład Karny w Kłodzku, ul. Bohaterów Getta 16, 57-300 Kłodzko,

Aresztem Śledczym w Świdnicy, ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica,

Aresztem Śledczym w Dzierżoniowie, ul. Ząbkowicka 53, 58

II.2.4)Description of the procurement:

1) chleb mieszany pszenno – żytni CPV: 15811100-7 - o gramaturze 0,35 kg porcjowany, pakowany w folię przeźroczystą, dopuszcza się nadruk z logo firmy, oznakowany etykietą producenta zgodnie z przepisami;

2) chleb pszenny CPV: 15811400-0 - o gramaturze 0,35 kg porcjowany, pakowany w folię przeźroczystą, dopuszcza się nadruk z logo firmy, oznakowany etykietą producenta zgodnie z przepisami;

3) Preferencje w zakresie jakości:

a) zapach: powinien być czysty z właściwym aromatem, niedopuszczalny jest zapach stęchły, spalony i inny obcy,

b) konsystencja: miękisz powinien być elastyczny, równomiernie porowaty, pory drobne o cienkich ściankach,ściśle związane ze skórką, bez zakalca i grudek mąki, niekruszący się,

c) barwa: skórka powinna być równomiernie zabarwiona, o odcieniu typowym dla danego rodzaju pieczywa.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: CENA / Weighting: 60
Cost criterion - Name: termin wymiany towaru na wolny od wad / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 446 813.85 PLN
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2022
End: 31/12/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

PRODUKTY Z MIĘSA DROBIOWEGO

Lot No: 12
II.2.2)Additional CPV code(s)
15131135 Poultry sausages
15112100 Fresh poultry
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Main site or place of performance:

Zakład Karny w Kłodzku, ul. Bohaterów Getta 16, 57-300 Kłodzko,

Aresztem Śledczym w Świdnicy, ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica,

Aresztem Śledczym w Dzierżoniowie, ul. Ząbkowicka 53, 58

II.2.4)Description of the procurement:

1) Parówki drobiowe CPV 15131135-0 - parówki z mięsa drobiowego, homogenizowane, parzone w osłonce sztucznej, powierzchnia gładka składniki równomiernie rozmieszczone o średnicy 15-25 mm i długości 10 -20 cm.

2) Mielonka drobiowa CPV 15131135-0 - drobiowa, parzona w osłonce sztucznej, baton o przekroju 60-80 mm i długości 15 do 40 cm, powierzchnia gładka, składniki równomiernie rozmieszczone, średnio zmielone.

3) Kiełbasa serdelowa CPV 15131135-0 - kiełbasa drobiowa, peklowana, pęta o przekroju 40-50 mm i długości 10 do 20 cm, konsystencja ścisła, barwa, smak i zapach typowe dla wędlin.

4) Kiełbasa zielonogórska, CPV 15131135-0 - kiełbasa drobiowa grubo rozdrobniona z dodatkiem naturalnych przypraw. Produkt w osłonce barierowej, parzony. Baton o przekroju 80-100 mm i długości 20 do 40 cm.

5) Kiełbasa rożnowa drobiowa CPV 15131135-0 - kiełbasa drobiowa peklowana, wędzona, pęto o przekroju 40-50 mm i długości 15 do 20 cm, oraz wadze 90-120 g, konsystencja ścisła, barwa, smak i zapach typowe dla wędlin.

6) Luncheon – meat CPV 15131135-0 - bloki drobiowe, w osłonce sztucznej, baton o przekroju 70-90 mm i długości 20 do 40 cm, powierzchnia gładka, składniki równomiernie i drobno rozdrobnione, dopuszcza się stosowanie dodatków mięsnych i tłuszczowych innych niż drobiowe.

7) Polędwica drobiowa CPV 15131135-0 - produkowana z mięsa drobiowego, bloki o średnicy 60-90 mm i długości 20 do 40 cm, konsystencja ścisła, barwa, smak i zapach typowe dla wędlin.

8) Kiełbasa śląska drobiowa CPV 15131135-0 - produkowana z mięsa drobiowego, peklowana, wędzona, pęto o przekroju 30-40 mm i długości 15 do 20 cm mm oraz wadze 90-120 g, barwa, smak i zapach typowe dla wędlin.

9) Serdelki drobiowe-grube CPV 15131135-0 - produkowane z mięsa drobiowego, parzone w osłonce sztucznej, powierzchnia gładka składniki równomiernie rozmieszczone. Pęta równej długości o wadze 100-120 g.

10)Salceson drobiowy CPV 15131135-0- produkowany z mięsa drobiowego, parzony, w osłonkach poliamidowych o długości 20 -30 cm, i równej średnicy na przekroju 70 - 90 mm. Składniki równomiernie rozmieszczone, konsystencja miękka, plastyczna.

11)Kurczak Ćwiartka CPV 15112100-7 - ćwierć tusze ubitych zwierząt pozbawione upierzenia (oskubane), po upuszczeniu krwi i wypatroszeniu z nogami, bez podrobów. Nogi mają być odcięte w stawach skokowych (bez łapek).

12)Mięso drobiowe CPV 15112100-7- mięso drobiowe gulaszowe, bez kości, pakowane 2-3 kg, pozbawione upierzenia, po upuszczeniu krwi, bez skóry.

13)Serca drobiowe CPV 15112100-7 – świeże,oczyszczone.

14)Szynka drobiowa mielona CPV 15131135-0- blok lub baton o średnicy od 5 do 15 cm i długości 20 do 40 cm.

15)Mozaika drobiowa CPV 15131135-0- blok lub baton o średnicy 10 do 15 cm i długości 20 do 40 cm.

16)Kiełbasa biała parzona CPV 15131135-0- produkowana z mięsa drobiowego, peklowana, parzona, pęto o przekroju 30-50 mm i długości 15 do 20 cm oraz wadze 90-120 g, barwa, smak i zapach typowe dla wędlin, bez dodatku majeranku.

17)Szynka konserwowa CPV 15131135-0- produkowana z mięsa drobiowego, peklowana, blok o przekroju 70-100 mm i długości 20 do 30 cm, barwa, smak i zapach typowe dla wędlin.

18)Kiełbasa krakowska parzona CPV 15131135-0- produkowana z mięsa drobiowego, grubo mielona, blok owalny o przekroju 50-70 mm i długości 20 do 30 cm, barwa, smak i zapach typowe dla wędlin.

UWAGA!!! W w pozycji 1–5 i 7-18 zabrania się stosowania dodatków mięsnych i tłuszczowych innych niż drobiowe!

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: CENA / Weighting: 60
Cost criterion - Name: termin wymiany towaru na wolny od wad / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 342 048.80 PLN
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2022
End: 31/12/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

PRODUKTY Z MIĘSA WIEPRZOWEGO

Lot No: 13
II.2.2)Additional CPV code(s)
15113000 Pork
15131130 Sausages
15131134 Black pudding and other blood sausages
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Main site or place of performance:

Zakład Karny w Kłodzku, ul. Bohaterów Getta 16, 57-300 Kłodzko,

Aresztem Śledczym w Świdnicy, ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica,

Aresztem Śledczym w Dzierżoniowie, ul. Ząbkowicka 53, 58

II.2.4)Description of the procurement:

1)Kiełbasa litewska CPV 15131130- Wyrób średnio rozdrobniony. Produkt otrzymany z mięsa wołowego i wieprzowego w osłonkach naturalnych wieprzowych o równej średnicy 30-40 mm i długości 15-20 cm, parzony. Kształt i wielkość charakterystyczna dla sposobu uformowania wyrobu jednolita pod względem gramatury

2)Kiełbasa zwyczajna CPV 15131130-5Wyrób średnio rozdrobniony. Produkt otrzymany z mięsa wołowego i wieprzowego w osłonkach naturalnych wieprzowych o równej średnicy 30-40 mm i długości 20-30 cm, parzony. Kształt i wielkość

3)Kiełbasa podwawelska CPV 15131130-5 Wyrób grubo rozdrobniony. Produkt otrzymany z mięsa wołowego i wieprzowego w osłonkach naturalnych wieprzowych o równej średnicy 30-40 mm i długości 20-30 cm, parzony. Kształt i wielkość charakterystyczna dla sposobu uformowania.

4)Kiełbasa parówkowa CPV 15131130-5 Wyrób drobno rozdrobniony, z mięsa wieprzowego i wołowego oraz surowców tłuszczowych, rozdrobniona w osłonce poliamidowej. Wyrób o równej średnicy na przekroju 35-40 mm i długości 20-30 cm (waga netto pojedynczego pęta musi wynosić min 100 g.) Barwa w przekroju jasnoróżowa

5)Pasztetowa CPV 15131130-5 Produkt z podrobów i surowców mięsnych, w osłonkach poliamidowych lub naturalnych w pętkach, o średnicy 40-50 mm i długości 20-30 cm. Składniki równomiernie rozmieszczone, konsystencja miękka, plastyczna.

6)Wątrobiana CPV 15131130-5 Produkt z podrobów i surowców mięsnych, w osłonkach poliamidowych lub naturalnych w pętkach, o średnicy 40-50 mm i długości 20-30cm. Składniki równomiernie rozmieszczone, konsystencja miękka, plastyczna.

7)Kaszanka CPV 15131134-3 Wyrób w osłonie poliamidowej: powierzchnia czysta, osłonka ściśle przylegająca do farszu, w kształcie batonu, o średnicy na przekroju powyżej 100 mm i długości 40-50 cm. Barwa ciemno-brunatna, kasza szara z odcieniem brunatnym. Konsystencja ścisła, dobrze związana.

8)Pieczeń CPV 15131130-5 Wyrób otrzymany z mięsa drobiowego lub wieprzowego, surowców uzupełniających, przypraw i substancji dodatkowych dozwolonych, zgodnie z recepturą i procesem technologicznym właściwym dla tego wyrobu. Wygląd - grube batony o długości 20-40 cm i średnicy na przekroju powyżej 80 mm (w równych odcinkach). Na przekroju - barwa jasnoróżowa do różowej z co najmniej 80 % częścią składników grubo rozdrobnionych, równomiernie rozłożonych i związanych masą wiążącą, konsystencja ścisła, zwarta, plastry o grubości 15 mm, nie powinny się rozpadać.

9)Mortadela CPV 15131130-5Wyrób parzony drobno rozdrobniony, z mięsa wieprzowego, skórki wieprzowe oraz surowców tłuszczowych, wyrób w osłonce poliamidowej.

10) Parówki cienkie CPV 15131130-5 Wyrób drobno rozdrobniony z mięsa wieprzowego i wołowego oraz surowców tłuszczowych, rozdrobniona do masy homogennej w osłonce poliamidowej. o średnicy 15-20 mm i długości 10-20 cm waga netto pojedynczego pęta musi wynosić ok 100 g. Barwa w przekroju jasnoróżowa.

11) Kształt i wielkość charakterystyczna dla sposobu uformowania wyrobu

12) Salceson biały CPV 15131130-5 Produkt z podrobów i surowców mięsnych parzony, w osłonkach poliamidowych o długości 30-40 cm, i równej średnicy na przekroju 80-100 mm. Składniki równomiernie rozmieszczone, konsystencja twarda, plastyczna. Bez śladów kości.

13)Salceson czarny CPV 15131130-5 Produkt z podrobów i surowców mięsnych parzony, w osłonkach poliamidowych o długości 30-40 cm, i równej średnicy na przekroju 80-100 mm.

14)Wątroba wieprzowa CPV 15113000-3 Powierzchnia czysta, kształt jednolity, bez widocznych zmian w barwie, świeża, zapach świeży, oczyszczona.

15) Słonina CPV 15113300-6Barwa biała do jasno – kremowej; niedopuszczalne są odłamki kości,

16) Wędzonka CPV 15131130-5

17) Boczek wędzony bez kości, ze skórą.

18) Szynka mielona CPV 15131130-5 Parzona w osłonce sztucznej,

19) Mięso gulaszowe wieprzowe CPV 15113000- Mięso wieprzowe gulaszowe w kawałkach, świeże, bez skóry, tłuszczu i kości.

20) Kiełbasa toruńska CPV 15131130-5

21) Kiełbasa chłopska CPV 15131130-5Wyrób grubo rozdrobniony.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: CENA / Weighting: 60
Cost criterion - Name: termin wymiany towaru na wolny od wad / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 299 326.68 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2022
End: 31/12/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

NAPOJE

Lot No: 14
II.2.2)Additional CPV code(s)
15981200 Sparkling mineral water
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Main site or place of performance:

Zakład Karny w Kłodzku, ul. Bohaterów Getta 16, 57-300 Kłodzko,

Aresztem Śledczym w Świdnicy, ul. Trybunalska 16, 58-100 Świdnica,

Aresztem Śledczym w Dzierżoniowie, ul. Ząbkowicka 53, 58

II.2.4)Description of the procurement:

1 woda mineralna CPV 15981200-0- woda mineralna gazowana o każdym stopniu mineralizacji 1,5 l(pakowane zbiorczo w zgrzewki po 6 szt.)

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: CENA / Weighting: 60
Cost criterion - Name: termin wymiany towaru na wolny od wad / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 6 253.63 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2022
End: 31/12/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Zamawiający uzna że Wykonawca spełnia warunek w postępowaniu jeżeli posiada wpis do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych.

Odpis z Krajowego Rejestru Sądowego lub Centralnej Ewidencja i Informacji o Działalności Gospodarczej

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków w tym zakresie. Zamawiający nie dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Opis spełnienia warunku:

Zamawiający uzna że Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu jeżeli w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał co najmniej:

a) do części I zamówienia minimum 3 dostawy warzyw i owoców, z których każda o wartości minimum 120.000,00 zł brutto i związana z dostawą warzyw i owoców;

b) do części II zamówienia minimum 3 dostawy ziemniaków, z których każda o wartości minimum 50.000,00 zł brutto i związana z dostawą ziemniaków;

c) do części III zamówienia minimum 3 dostawy artykułów nabiałowych, z których każda o wartości minimum 150.000.00 zł brutto i związana z dostawą artykułów nabiałowych;

d) do części IV zamówienia minimum 3 dostawy jaj, z których każda o wartości minimum 70.000.00 zł brutto i związana z dostawą jaj;

e) do części V zamówienia minimum 3 dostawy artykułów tłuszczowych, z których każda o wartości minimum 100.000.00 zł brutto i związana z dostawą artykułów tłuszczowych;

f) do części VI zamówienia minimum 3 dostawy, których przedmiotem były przyprawy, z których każda o wartości minimum 50.000.00 zł brutto i związana z dostawą przypraw;

g) do części VII zamówienia minimum 3 dostawy, których przedmiotem były cukry, z których każda o wartości minimum 70.000.00 zł brutto i związana z dostawą cukru;

h) do części VIII zamówienia minimum 3 dostawy, których przedmiotem były artykułów konserwowe, z których każda o wartości minimum 80.000.00 zł brutto i związana z dostawą artykułów konserwowych

i) do części IX zamówienia minimum 3 dostawy, których przedmiotem były artykuły zbożowe i strączkowe, z których każda o wartości minimum 120.000.00 zł brutto i związana z dostawą artykułów zbożowych i strączkowych;

j) do części X zamówienia minimum 3 dostawy, których przedmiotem były dostaw ryb, z których każda o wartości minimum 20.000.00 zł brutto i związana z dostawą ryb;

k) do części XI zamówienia minimum 3 dostawy, których przedmiotem było pieczywo z których każda o wartości minimum 350.000.00 zł brutto i związana z dostawą pieczywa;

l) do części XII zamówienia minimum 3 dostawy, których przedmiotem było mięso i wędliny drobiowe, z których każda o wartości minimum 320.000.00 zł brutto i związana z dostawą mięsa i wędlin drobiowych;

m) do części XIII zamówienia minimum 3 dostawy, których przedmiotem były wędliny wieprzowe, z których każda o wartości minimum 300.000.00 zł brutto i związana z dostawą wędlin wieprzowych;

n) do części XIV zamówienia minimum 3 dostawy, których przedmiotem była woda, z których każda o wartości minimum 5.000.00 zł brutto i związana z dostawą wody;

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

1. Projektowane postanowienia umowy wraz z wysokością kar umownych z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy zawiera projekt umowy stanowiący załącznik nr 29 do specyfikacji.

2. Z Zastrzeżeniem art. 455 ustawy PZP zamawiający dopuszcza możliwość zmiany postanowień zawartej umowy z zachowaniem następujących uwarunkowań:

1) wszelkie zmiany dopuszcza się nie wcześniej niż po upływie połowy okresu na jaki została zawarta umowa;

2) wszelkich zmian zawartej umowy można dokonać tylko jeden raz w trakcie trwania umowy;

3) zmian dokonuje się na pisemny wniosek Wykonawcy, który powinien zawierać szczegółową analizę warunków rynkowych oraz wszelką dokumentację (kserokopie pism producentów, innych dostawców itp.) potwierdzającą zmiany na jakie powołuje się Wykonawca.

3. Zmian dokonuje się również z inicjatywy Zamawiających w przypadkach określonych w § 7 ust. 7 i 8 projektu umowy bez konieczności sporządzania aneksu do umowy.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 22/11/2021
Local time: 10:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Polish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 19/02/2022
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 22/11/2021
Local time: 10:30
Place:

Zakład Karny Kłodzko

ul. Bohaterów Getta 16

57-300 Kłodzko

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:

IV kwartał 2022r.

VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: Warszawa
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://uzp.gov.pl
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: Warszawa
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://uzp.gov.pl
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

2. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

4. Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt. 1.

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

8. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.

9. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, ustawy przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.

10. Szczegółowe zasady dotyczące środków ochrony prawnej określa Dział IX ustawy – Środki ochrony prawnej.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/10/2021