Lavori - 536240-2019

12/11/2019    S218    Lavori - Avviso di gara - Procedura negoziata 

Regno Unito-Reading: Lavori di costruzione per opere idrauliche

2019/S 218-536240

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Lavori

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Thames Water Utilities Ltd
Indirizzo postale: Procurement Support Centre — 3rd Floor East, C/O Mail Room, Rose Kiln Court
Città: Reading
Codice NUTS: UKJ11 Berkshire
Codice postale: RG2 0BY
Paese: Regno Unito
E-mail: procurement.support.centre@thameswater.co.uk

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: www.thameswater.co.uk

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
L'accesso ai documenti di gara è limitato. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: https://www.thameswater.co.uk/procurement
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://www.thameswater.co.uk/procurement
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.6)Principali settori di attività
Acqua

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

AMP7/AMP8 Capital Programmes for Infrastructure and Non-Infrastructure Projects

Numero di riferimento: FA1488
II.1.2)Codice CPV principale
45240000 Lavori di costruzione per opere idrauliche
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

TWUL are procuring design and build delivery capability for Infrastructure and non-Infrastructure projects.

Essentially, TWUL recognises these as infrastructure – nominally the underground network of water mains and sewage and non-infrastructure – nominally all above ground plant, equipment, structures and process; the expected scope of works spans Thames Water’s water and wastewater infrastructure (network) and non-infrastructure (treatment) assets across the Thames Water region. The nature of the infrastructure scope broadly extends from rehabilitation, replacement and provision of new sewers and potable water pipelines to inspection and maintenance of aqueducts and tunnels. This will also include refurbishment, replacement and provision of new pumping station assets. Non-infrastructure scope includes refurbishment, replacement and provision of new potable water and wastewater treatment assets including service and storage reservoirs

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 700 000 000.00 GBP
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 2
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Non-Infrastructure Works (All Thames Water Operational Areas)

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
45240000 Lavori di costruzione per opere idrauliche
90420000 Servizi di trattamento delle acque reflue
90713100 Servizi di consulenza per la fornitura di acqua e per lo smaltimento delle acque reflue diversi da quelli per costruzioni
45232151 Lavori di costruzione di rinnovamento di condotte idriche
45232421 Impianto di trattamento delle acque fognarie
45232422 Lavori di trattamento di fanghi
45232423 Lavori di costruzione di impianti di pompaggio delle acque di scarico
45232430 Lavori in impianti per il trattamento dell'acqua
45232431 Impianto di pompaggio di acque reflue
45232440 Lavori di costruzione per tubazioni di scarico
45232450 Lavori di costruzione di scarichi
45232451 Lavori di drenaggio e di superficie
45232453 Lavori di costruzione di scoli
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: UKJ SOUTH EAST (ENGLAND)
Codice NUTS: UKI LONDON
Luogo principale di esecuzione:

Whole of Thames Water Area.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

The water non infrastructure scope includes but is not limited to:

— refurbishment, replacement and provision of new potable ground and surface water production assets such as enhanced slow sand filter performance,

— disinfection,

— surge protection,

— chemical dosing,

— supervisory control and data acquisition (SCADA),

— run-to-waste facilities,

— cartridge filters and UV,

— increased power resilience,

— new service reservoirs,

— inspection and maintenance of existing service and storage reservoirs.

The Wastewater non-infrastructure scope includes but is not limited to:

— refurbishment, replacement and provision of new treatment facilities such as inlet works,

— stormwater storage,

— event duration monitors,

— settlement tanks,

— biological treatment, tertiary treatment, sludge treatment including thermal hydrolysis process (THP),

— digester roof replacement,

— combined heat and power (CHP),

— chemical dosing,

— phosphorous removal,

— odour control,

— SCADA,

— increased power resilience.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 360 000 000.00 GBP
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 120
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

This lot shall run for an initial period of 5 years to complement the proposed AMP7 regulatory period. Subject to satisfactory ongoing performance, the Contracting Entity reserves the right to extend this lot on an annual basis for a maximum further 5 years in line with the AMP8 regulatory period.

II.2.9)Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare
Numero minimo previsto: 5
Numero massimo: 10
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

This lot shall run for an initial period of 5 years to complement the proposed AMP7 regulatory period. Subject to satisfactory ongoing performance, the contracting entity reserves the right to extend this lot on an annual basis for a maximum further 5 years in line with the AMP8 regulatory period.

II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Infrastructure Works (All Thames Water Operational Areas)

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
45240000 Lavori di costruzione per opere idrauliche
90420000 Servizi di trattamento delle acque reflue
90713100 Servizi di consulenza per la fornitura di acqua e per lo smaltimento delle acque reflue diversi da quelli per costruzioni
45232151 Lavori di costruzione di rinnovamento di condotte idriche
45232421 Impianto di trattamento delle acque fognarie
45232422 Lavori di trattamento di fanghi
45232423 Lavori di costruzione di impianti di pompaggio delle acque di scarico
45232430 Lavori in impianti per il trattamento dell'acqua
45232431 Impianto di pompaggio di acque reflue
45232440 Lavori di costruzione per tubazioni di scarico
45232450 Lavori di costruzione di scarichi
45232451 Lavori di drenaggio e di superficie
45232453 Lavori di costruzione di scoli
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: UKJ SOUTH EAST (ENGLAND)
Codice NUTS: UKI LONDON
Luogo principale di esecuzione:

Whole of Thames Water Area

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

The scope of water infrastructure programme includes but is not limited to the following activities:

— trunk mains replacement,

— new trunk mains associated with growth, distribution mains and lead communications pipe replacement,

— pressure management activities,

— inspection and maintenance of aqueducts, bridges and tunnels.

The scope of Wastewater Infrastructure programme includes but is not limited to the following activities

— new rising mains and their replacement,

— rehabilitation and replacement of sewers near and crossing rail,

— gravity solutions to maintain asset health and accommodate growth together with pipe bridge inspections.

This programme will also include sustainable urban drainage (SUDs) and the need to respond effectively to emergency works that are generally pipeline related. Investment in sewage pumping stations will include; pump replacement, enhanced power resilience, switchgear and transformer replacement.

The requirements outlined above will be located across all Thames Water's Operational Areas

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 340 000 000.00 GBP
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in giorni: 120
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

This lot shall run for an initial period of 5 years to complement the proposed AMP7 regulatory period. Subject to satisfactory ongoing performance, the contracting entity reserves the right to extend this Lot on an annual basis for a maximum further 5 years in line with the AMP8 regulatory period.

II.2.9)Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare
Numero minimo previsto: 6
Numero massimo: 12
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

This lot shall run for an initial period of 5 years to complement the proposed AMP7 regulatory period. Estimated value of this lot over the initial 5-year duration is 170 000 000,00 GBP.

Subject to satisfactory ongoing performance, the contracting entity reserves the right to extend this lot on an annual basis for a maximum further 5 years. Estimated value of this extension is approximately 170 000 000,00 GBP.

II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

As detailed in the PQQ.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.4)Norme e criteri oggettivi di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle norme e dei criteri:

As detailed in the PQQ Documentation.

III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.1.6)Cauzioni e garanzie richieste:

Bonds and/or parent company guarantees of performance and financial standing may be required.

III.1.7)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:

Specified in the invitation to negotiate.

III.1.8)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:

Consortia may be required to form a legal entity prior to award.

III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

As detailed in the ITN.

III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con diversi operatori
Numero massimo di partecipanti all'accordo quadro previsto: 12
In caso di accordi quadro – giustificazione per una durata superiore a 8 anni:

TWUL proposes that this Framework Agreement shall operate for a maximum of 10 years. The initial duration of this Framework Agreement will be 5 years, with the option to extend for a maximum further 5 years. This will allow TWUL to align is it's long-term procurement requirements in line with consecutive regulatory periods, subject to satisfactory ongoing performance by the Contracting Entities.

IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
Ricorso ad una procedura in più fasi al fine di ridurre progressivamente il numero di soluzioni da discutere o di offerte da negoziare
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 27/11/2019
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Inglese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 12 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

Between 5 and 10 years dependent on contractor's performance during the initial framework duration and any extension period.

VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Si farà ricorso all’ordinazione elettronica
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
VI.3)Informazioni complementari:

All suppliers who wish to respond to this notice must request a pre-qualification questionnaire (PQQ) by using the link in Section I.3) of this notice, i.e. https://www.thameswater.co.uk/procurement

It is proposed that these framework agreements will run for an initial period of 5 years, with the option to extend on an annual basis for a maximum further 5 years. TWUL does not propose to amend the scope of works across each of the lots as it moves from AMP7 to AMP8. TWUL reserves the right to extend individual lots within this framework agreement, where operational benefits exist for doing so. TWUL proposes that any extension will apply to all elements of the contract, including but not limited to price review mechanisms (subject to any approved variations).

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Thames Water Utilities Ltd
Città: Reading
Paese: Regno Unito
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Thames Water Utilities Ltd will incorporate a standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to tenderers. That notification will provide full information on the award decision. The standstill period, which will be for a minimum of 10 calendar days, provides time for unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the contract is entered into.

The Utilities Contracts Regulations 2016 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Thames Water Utilities Ltd
Città: Reading
Paese: Regno Unito
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
07/11/2019