Servicios - 536391-2019

12/11/2019    S218

Francia-París: Servicios de almacenamiento

2019/S 218-536391

Anuncio de licitación – sectores especiales

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: RATP
Número de identificación fiscal: 77566343801906
Dirección postal: Lac B916 — 54 quai de la Rapée
Localidad: Paris Cedex 12
Código NUTS: FR101 Paris
Código postal: 75599
País: Francia
Persona de contacto: Lea Fontaine
Correo electrónico: lea.fontaine@ratp.fr
Teléfono: +33 158789594
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.ratp.fr
Dirección del perfil de comprador: https://ratp.bravosolution.com/web/login.html
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://ratp.bravosolution.com/web/login.html
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://ratp.bravosolution.com/web/login.html
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.6)Principal actividad
Servicios de ferrocarriles urbanos, tranvías, trolebuses o autobuses

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Trains MP89CC et/ou MP89CA — transport, stockage et maintenance

Número de referencia: DHA_2019VAL14724
II.1.2)Código CPV principal
63121100 Servicios de almacenamiento
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Le présent avis vise à conclure 2 accords-cadres à bons de commande ayant pour objet la réalisation de prestations de transport, de stockage et de maintenance de matériels roulants ferroviaires de type MP89CC et/ou MP89CA. Les prestations de transport se déclineront depuis et/ou vers les sites RATP.

Ces prestations sont destinées à couvrir les besoins du projet «Mutation MP89CC: L4 vers L6» piloté par le département Matériel roulant ferroviaire (MRF) de la RATP.

Les trains MP89CC et MP89CA sont constitués de 6 voitures.

Les accords-cadres sont sous forme d’accords-cadres à bons de commande avec montant minimum et montant maximum.

Cette consultation comporte 2 lots répartis comme suit:

— lot 1: 12 trains,

— lot 2: 23 trains.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Lot 1: 12 trains

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
50324200 Servicios de mantenimiento preventivo
60000000 Servicios de transporte (excluido el transporte de residuos)
63121100 Servicios de almacenamiento
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FR1 ILE-DE-FRANCE
II.2.4)Descripción del contrato:

Les prestations à réaliser portent notamment sur:

— infrastructure électrique 750 V continu,

— des prestations de transport de trains MP89CC et/ou MP89CA. Les transports pourront s’effectuer:

—— depuis les sites RATP (Fontenay-sous-Bois L1, Saint-Ouen L4 ou Docks Saint-Ouen L14) vers la plate-forme de stockage du titulaire,

—— depuis la plate-forme de stockage du titulaire vers les sites RATP,

— des prestations de stockage,

— des prestations d’essais et de contrôle,

— des prestations de maintenance niveau 1.

Les prestations de maintenance niveau 1 (réparation des défaillances ou anomalies identifiées lors des essais et contrôles) sont laissées à la libre appréciation de la RATP,

— des opérations de dépose et pose d’organes.

Ces activités sont déclenchées par la RATP, uniquement sur les trains en stockage longue durée qui ne reviennent pas sur le site RATP avant leur transformation.

Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande avec montant minimum et maximum:

Montant minimum sur la durée minimum

— infrastructure électrique 750 V continu,

— transport de 6 trains – 36 voitures,

— stockage de 6 trains – 36 voitures,

— essais et contrôles de 6 trains – 30 voitures.

Montant maximum sur la durée maximum

— prestations du montant minimum,

— transport de 6 trains supplémentaires – 36 voitures,

— stockage de 6 trains supplémentaires – 36 voitures,

— essais et contrôles de 6 trains supplémentaires – 30 voitures,

— maintenance de niveau 1,

— opérations de dépose et pose.

Les montants minimum et maximum sont estimés à partir du scénario prévisionnel décrit dans le bordereau des prix forfaitaires.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 72
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

45 mois + 15 mois + 12 mois.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Des modifications pourront être apportées au marché, conformément aux articles R. 2194-1 à R. 2194-9 du code de la commande publique.

La RATP se réserve la possibilité de faire réaliser des prestations similaires par le titulaire du marché dans les conditions énoncées à l’article R. 2122-7 du code de la commande publique.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

CTA: A56 — autres prestations logistiques.

Conformément à l’article R. 2161-23 du CCP, la RATP pourra attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Lot 2: 23 trains

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
50324200 Servicios de mantenimiento preventivo
60000000 Servicios de transporte (excluido el transporte de residuos)
63121100 Servicios de almacenamiento
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FR1 ILE-DE-FRANCE
II.2.4)Descripción del contrato:

Les prestations à réaliser portent notamment sur:

— infrastructure électrique 750 V continu,

— des prestations de transport de trains MP89CC et/ou MP89CA. Les transports pourront s’effectuer:

—— depuis les sites RATP (Fontenay-sous-Bois L1, Saint-Ouen L4 ou Docks Saint-Ouen L14) vers la plate-forme de stockage du titulaire,

—— depuis la plate-forme de stockage du titulaire vers les sites RATP,

— des prestations de stockage,

— des prestations d’essais et de contrôle,

— des prestations de maintenance niveau 1.

Les prestations de maintenance niveau 1 (réparation des défaillances ou anomalies identifiées lors des essais et contrôles) sont laissées à la libre appréciation de la RATP.

— des opérations de dépose et pose d’organes.

Ces activités sont déclenchées par la RATP, uniquement sur les trains en stockage longue durée qui ne reviennent pas sur le site RATP avant leur transformation.

Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande avec montant minimum et maximum:

Montant minimum sur la durée minimum

— infrastructure électrique 750 V continu,

— transport de 13 trains – 78 voitures,

— stockage de 13 trains – 78 voitures,

— essais et contrôles de 13 trains – 65 voitures.

Montant maximum sur la durée maximum

— prestations du montant minimum,

— transport de 10 trains supplémentaires — 60 voitures,

— stockage de 10 trains supplémentaires — 60 voitures,

— essais et contrôles de 10 trains supplémentaires — 50 voitures,

— maintenance de niveau 1,

— opérations de dépose et pose.

Les montants minimum et maximum sont estimés à partir du scénario prévisionnel décrit dans le bordereau des prix forfaitaires.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 72
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

45 mois + 15 mois + 12 mois.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Des modifications pourront être apportées au marché, conformément aux articles R. 2194-1 à R. 2194-9 du code de la commande publique.

La RATP se réserve la possibilité de faire réaliser des prestations similaires par le titulaire du marché dans les conditions énoncées à l’article R. 2122-7 du code de la commande publique.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

CTA: A56 — autres prestations logistiques.

Conformément à l’article R. 2161-23 du CCP, la RATP pourra attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Les entreprises candidates devront fournir les éléments contenus dans l'imprimé DC1 (lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants) et DC2 (déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement) (ou éléments équivalents pour les candidats non établis en France) ou DUME.

Ces éléments pourront être fournis sur papier libre ou sur les imprimés disponibles sur le site du ministère des finances à l’adresse suivante:

http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat

Dans le cas d'une réponse du candidat en groupement d'entreprises, chaque cotraitant devra fournir un formulaire DC2 (ou éléments équivalents) ou DUME; le formulaire DC1 sera commun à tous les cotraitants.

Ces documents, certificats ou attestations sont produits en langue française.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Les entreprises candidates devront fournir les éléments contenus dans le formulaire DC2 (ou éléments équivalents pour les candidats non établis en France ou DUME).

Les candidats qui ne sont pas en mesure de présenter les références demandées peuvent justifier de leur capacité financière par tout autre moyen.

Dans le cas où le candidat demande la prise en compte des capacités d’autres entreprises notamment en cas de sous-traitance ou de recours aux capacités de la maison mère, il devra justifier de ces capacités et du fait qu’il en disposera bien pendant toute l’exécution du marché par la production soit d’un contrat soit d’un engagement écrit.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Au cas où la candidature serait présentée pour un lot ou plusieurs lots, celle-ci sera admise pour chacun des lots pour lequel le dernier CA du candidat représente au moins 2 fois le montant total annuel du lot considéré et estimé par la RATP. Toutefois, dans l'éventualité où un soumissionnaire se verrait attribuer plusieurs lots à exécuter en même temps, son CA annuel minimal devra représenter au moins 2 fois le montant annuel cumulé de ces lots.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Conformément à l’article L. 2142-1 du CCP, les capacités techniques et professionnelles demandées doivent être nécessaires à l’exécution du marché public décrit aux articles II.1.4 et II.2.4. Ces conditions de participation sont liées et proportionnées à l’objet du marché public ou à ses conditions d’exécution.

Les entreprises candidates devront fournir les éléments contenus dans l’imprimé DC2 (ou éléments équivalents pour les candidats non établis en France ou DUME) ainsi que les documents ci-dessous:

— une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé ou pour son propre compte.

Dans le cas où le candidat demande la prise en compte des capacités d’autres entreprises, il devra justifier de leurs capacités et du fait qu’il en disposera bien pendant toute l’exécution du marché par la production soit d’un contrat soit d’un engagement écrit.

Si le candidat veut se prévaloir de la capacité technique/professionnelle d’un sous-traitant, il doit fournir ces éléments qui sont nécessaires à l’appréciation de la capacité au stade de la candidature. Il ne peut pas se contenter d'éléments déclaratifs.

III.1.7)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:

Modalités essentielles de financement: ressources propres.

Modalités de paiement: prix révisables.

Paiement à 60 jours à compter de la réception de la demande de paiement.

III.1.8)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

Les candidats ont la faculté de se présenter en groupement. Ils devront alors en préciser la forme (conjoint, conjoint avec mandataire solidaire ou solidaire) et désigner le mandataire.

Un même opérateur économique ne peut pas être mandataire de plus d’un groupement.

L’attention des candidats est attirée sur le fait que sauf défaillance de l’un des membres du groupement dûment justifiée auprès de la RATP, la composition de celui-ci, définie au moment de la candidature, ne pourra pas être modifiée.

En outre, les candidats sont informés que l’acheteur se réserve la possibilité d’exiger la transformation du groupement en groupement conjoint avec mandataire solidaire s’il considère que cela est préférable pour la bonne exécution du marché.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 29/11/2019
Hora local: 12:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Francés

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
VI.3)Información adicional:

— conditions de remise des candidatures:

Le candidat répond sur: https://ratp.bravosolution.com/web/login.html

En cas de difficulté technique/question, appeler la hotline au +33 811906438 ou depuis l'étranger au +33 146095672 ou via ratp@bravosolution.fr

Le candidat se référera aux prérequis techniques disponibles sur la plate-forme.

Il sélectionne la consultation nº DHA_2019VAL14724 puis candidate en ligne, et clique sur le bouton «Publier réponse». L’inscription est gratuite et nécessaire pour répondre et être informé en cas de modification de la consultation. Ce dépôt donne lieu à un AR mentionnant date et heure de réception sur la plate-forme. La candidature qui ne serait pas complètement chargée et publiée en ligne avant la date et heure limites, sera rejetée. Le candidat peut ne pas fournir l'ensemble des documents et renseignements demandés, hormis le DC1 (ou équivalent), qui sera remis sur la plate-forme, à la condition que ceux-ci soient disponibles au moins 1 mois, accessibles directement et gratuitement par l'acheteur par le biais:

— d’un système électronique de mise à disposition d’informations administré par un organisme officiel,

— ou d’un espace de stockage numérique, sous réserve de la garantie de confidentialité dudit espace.

Le cas échéant, le candidat précisera dans son dossier toutes les informations nécessaires à la consultation de son dossier: si les documents ont déjà été transmis dans une précédente consultation, les éléments doivent demeurer valables. Le candidat indiquera la réf de la consultation pour laquelle les documents ont déjà été transmis.

Pour les candidatures retenues, le lien permettant de télécharger le DCE sera précisé dans le courrier électronique d’invitation à présenter une offre. Le candidat veillera à utiliser son compte fournisseur principal sur la plate-forme. À défaut il veillera à mettre à jour ses coordonnées pour recevoir le DCE. Dans le cas contraire, la RATP ne pourra être tenue pour responsable de la non réception d’informations ou documents liés à la procédure en cours.

— informations importantes:

En cas de dépôts successifs, seule sera retenue la dernière réponse déposée avant la date et heure limites de réception des candidatures/offres.

Le candidat peut adresser, dans les délais impartis, une Copie de sauvegarde (CS) de sa candidature/offre sur support physique électronique ou sur support papier, par lettre recommandée avec AR avec obligatoirement la mention Copie de sauvegarde à l'attention de Mme Lea Fontaine – Régie autonome des transports parisiens – Département valorisation immobilière achats et de la logistique – Lac LC81 – Bureau C8524 – 54 quai de la Râpée – 75599 Paris Cedex 12 ou remise à la RATP contre récépissé, du lundi au vendredi de 8:00 à 17:00 à l'attention de Mme Lea Fontaine – Régie autonome des transports parisiens – Département valorisation immobilière achats et de la logistique – Lac LC81 – Bureau C8524 – 54 quai de la Râpée – 75599 Paris Cedex 12.

Les réponses dématérialisées dans lesquelles un virus serait détecté ne feront pas l’objet d’une tentative de restauration. Elles seront réputées n’avoir jamais été reçues: les CS seront alors examinées.

En cas de remise hors délai des CS, celles-ci seront réputées n’avoir jamais été reçues.

Dans le cas où la CS comporterait un ou des support(s) électronique(s) dans le(s)quel(s) un virus serait détecté, la candidature/offre du candidat sera définitivement rejetée.

Les candidatures/offres par courriel ne sont pas admises. Les documents transmis au format .exe ne sont pas acceptés.

Le marché sera signé électroniquement par les parties prenantes via une plate-forme dédiée gratuite, sans acquisition de matériels.

La candidature et l’offre devront être remises en français.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal administratif de Paris
Dirección postal: 7 rue de Jouy
Localidad: Paris Cedex 04
Código postal: 75181
País: Francia
Correo electrónico: greffe.ta-paris@juradm.fr
Teléfono: +33 144594400
Fax: +33 144594646
Dirección de internet: http://paris.tribunal-administratif.fr
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: RATP Département juridique — Unité projets et contrats
Dirección postal: 54 quai de la Rapée
Localidad: Paris Cedex 12
Código postal: 75599
País: Francia
Correo electrónico: info.recours@ratp.fr
Teléfono: +33 158772001
Fax: +33 158772123
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
07/11/2019