Services - 536644-2020

Submission deadline has been amended by:  560795-2020
10/11/2020    S219

Argentine-Buenos Aires: Services d'agence de voyages en faveur de la délégation de l'Union européenne en Argentine

2020/S 219-536644

Avis de marché

Services

Base juridique:
Règlement (UE, Euratom) n ° 2018/1046

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Union européenne, Delegación de la Unión Europea en Argentina
Adresse postale: Ayacucho, 1537
Ville: Buenos Aires
Code NUTS: AR ARGENTINA
Code postal: 1112
Pays: Argentine
Point(s) de contact: Jefe de Delegación
Courriel: delegation-argentina-tenders@eeas.europa.eu
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://eeas.europa.eu/
Adresse du profil d’acheteur: https://eeas.europa.eu/delegations/argentina_es
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6997
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6997
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Institution/agence européenne ou organisation internationale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Services d'agence de voyages en faveur de la délégation de l'Union européenne en Argentine

Numéro de référence: EEAS/DELARGB/2020/OP/0050
II.1.2)Code CPV principal
63500000 Services d'agences de voyages, de voyagistes et d'assistance aux touristes
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Services d'agence de voyages pour soutenir l'organisation de voyages (billets d'avion nationaux et internationaux, billets de train et d'autobus, hébergement hôtelier et location de véhicules) afin d'aider le personnel lors de différentes missions de travail en Argentine et à l'étranger.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 320 000.00 USD
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
63510000 Services d'agences de voyages et services similaires
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: AR ARGENTINA
Lieu principal d'exécution:

Buenos Aires.

II.2.4)Description des prestations:

Services d'agence de voyages pour soutenir l'organisation de voyages (billets d'avion nationaux et internationaux, billets de train et d'autobus, hébergement hôtelier et location de véhicules) afin d'aider le personnel lors de différentes missions de travail en Argentine et à l'étranger.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 320 000.00 USD
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Crédits administratifs.

II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Voir adresse Internet indiquée au point I.3).

III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Voir adresse Internet indiquée au point I.3).

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
Accord-cadre avec un seul opérateur
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 07/01/2021
Heure locale: 10:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
bulgare, tchèque, danois, allemand, grec, anglais, espagnol, estonien, finnois, français, irlandais, croate, hongrois, italien, lituanien, letton, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 08/01/2021
Heure locale: 10:00
Lieu:

L'ouverture aura lieu à Bruxelles et sera diffusée directement à la délégation de l'Union européenne en Argentine.

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

Voir adresse Internet indiquée au point I.3).

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3)Informations complémentaires:

Voir adresse Internet indiquée au point I.3).

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal
Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxemburgo
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg
Courriel: GC.Registry@curia.europa.eu
Téléphone: +352 4303-1
Adresse internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Voir adresse Internet indiquée au point I.3).

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
03/11/2020