Works - 536668-2020

10/11/2020    S219

France-Paris: Works for complete or part construction and civil engineering work

2020/S 219-536668

Contract notice

Works

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: SIAAP
Postal address: 2 rue Jules César
Town: Paris
NUTS code: FR101 Paris
Postal code: 75012
Country: France
E-mail: marchesiaap@siaap.fr
Telephone: +33 144754433
Internet address(es):
Main address: https://www.siaap.fr
Address of the buyer profile: https://marches-publics.siaap.fr
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://marches-publics.siaap.fr
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://marches-publics.siaap.fr
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Environment

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Rénovation du bassin EV3 à Vitry-sur-Seine

Reference number: 20S0170
II.1.2)Main CPV code
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Les prestations concernent les travaux suivants:

— remplacement de vannes avec les équipements de manœuvre, de pompes avec leur canalisation de refoulement et de batardeaux;

— génie civil dans le bassin et le scellement des équipements;

— remplacement des portes étanches;

— suppression des équipements non utilisés;

— amélioration du nettoyage (ajout d'augets, création d'une bâche de récupération d'eau de nappe);

— réfection des locaux;

— changement des ventilations;

— travaux d'électricité, d'automatisme, de métrologie et de supervision;

— travaux de serrurerie;

— remplacement d'équipements de manutention.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Rénovation des équipements électriques, de pompage, d'automatisme du bassin EV3 situé sous la place du marché à Vitry-sur-Seine

Lot No: 01
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
39350000 Sewerage works equipment
31700000 Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies
42120000 Pumps and compressors
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR107 Val-de-Marne
Main site or place of performance:

Bassin enterré EV3 à Vitry-sur-Seine — 94400 (Val-de-Marne).

II.2.4)Description of the procurement:

Rénovation des équipements électriques, de vannage, de pompage, d'automatisme du bassin EV3 à Vitry-sur-Seine.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité de l'offre / Weighting: 60
Cost criterion - Name: Prix des prestations / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 25
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Travaux de génie civil, rénovation et dépose des équipements de vantellerie, métallerie et de levage du bassin EV3 situé sous la place du marché à Vitry-sur-Seine

Lot No: 02
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
39350000 Sewerage works equipment
45232410 Sewerage work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR107 Val-de-Marne
Main site or place of performance:

Bassin enterré EV3 à Vitry-sur-Seine — 94400 (Val-de-Marne).

II.2.4)Description of the procurement:

Rénovation et dépose des équipements de métallerie et de levage du bassin EV3 à Vitry-sur-Seine.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité de l'offre / Weighting: 60
Cost criterion - Name: Prix des prestations / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 25
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Rénovation des équipements de ventilation, échelles et passerelles du bassin EV3 situé sous la place de marché à Vitry-sur-Seine

Lot No: 03
II.2.2)Additional CPV code(s)
45331210 Ventilation installation work
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR107 Val-de-Marne
Main site or place of performance:

Bassin enterré EV3 à Vitry-sur-Seine — 94400 (Val-de-Marne).

II.2.4)Description of the procurement:

Rénovation des équipements de ventilation, échelles et passerelles du bassin EV3.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité de l'offre / Weighting: 60
Cost criterion - Name: Prix des prestations / Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 25
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— soit le formulaire DC1 — dernière version à jour — «Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants», dûment complété et signé, ou un document équivalent et le formulaire DC2 — dernière version à jour — «Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement», dûment complété, ou un document équivalent;

— soit, conformément à l'article R. 2143-3 et 4 du code de la commande publique le pouvoir adjudicateur accepte que le candidat présente sa candidature sous la forme d'un DUME en lieu et place des documents mentionnés à l'article 5.1.1.1 du règlement de la consultation. La remise d'un DUME n'est autorisée qu'en cas de candidature «papier».

Conformément à l'article R. 2143 du code de la commande publique, le candidat retenu ne saurait être désigné définitivement comme titulaire de l'accord-cadre qu'à la condition de prouver qu'il ne se trouve dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner prévus aux articles L. 2141-1 à 14 du code de la commande publique.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:

— une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles;

— une déclaration appropriée des banques ou la preuve d'une assurance pour les risques professionnels.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:

— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;

— une déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le prestataire ou l'entrepreneur dispose pour l'exécution des prestations;

— une présentation d'une liste des travaux de même nature exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin;

— les certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité de l'entreprise peut être apportée par tout moyen (certificats d'identité professionnelle, références de travaux attestant de la compétence de l'entreprise à réaliser la prestation pour laquelle elle se porte candidate);

— l'Indication des titres d'études et/ou de l'expérience professionnelle du ou des responsables et des exécutants de la prestation de service envisagée;

— pour les entreprises nouvellement créées, les candidats devront fournir les éléments équivalents susceptibles de permettre d'apprécier leurs moyens (financiers, humains et matériels), ainsi que le cas échéant la liste des éventuelles prestations en cours en précisant pour chacune d'elles le montant et la nature des prestations exécutées.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 07/12/2020
Local time: 16:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 08/12/2020
Local time: 09:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:

La présente consultation est lancée en appel d'offres ouvert conformément aux articles R. 2124-2-1º, R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique.

Les prestations donnent lieu à un marché ordinaire.

Le délai d'exécution du marché court à partir de l'ordre de service de démarrage des prestations.

La durée du marché court à compter de la notification et jusqu'à la fin de la période de garantie de parfait achèvement affectant les ouvrages.

Ce dernier n'est pas reconductible.

Avance prévue: taux à 5 %.

Si le titulaire du marché est une entreprise référencée comme étant une Petite ou moyenne entreprise (PME) et que l'avance est acceptée, le montant de celle-ci s'élèvera alors à 10 %.

Visite du lieu d'exécution obligatoire conformément à l'article 4-4 du règlement de la consultation.

L'attributaire pourra être une entreprise unique ou un groupement d'entreprises.

Aucune forme de groupement n'est imposée par le pouvoir adjudicateur.

Les groupements conjoints ou solidaires sont donc autorisés.

Les critères de jugement des candidatures et des offres sont détaillés à l'article 6 du règlement de la consultation.

Le dossier de consultation aux entreprises peut être téléchargé par voie électronique à l'adresse suivante: https://marches-publics.siaap.fr

Les offres devront être remises obligatoirement par voie électronique avec authentification de la signature du candidat et indication d'une date certaine de réception avec accusé de réception électronique à l'adresse suivante: https://marches-publics.siaap.fr

L'attention des candidats est attirée sur le fait que l'adresse de messagerie qui aura servi au dépôt de l'offre électronique par le candidat servira d'adresse de référence pour le SIAAP, quelles que soient les éventuelles mentions contraires au sein de l'offre. Dès lors, cette adresse de messagerie sera utilisée par le SIAAP pour tous les échanges tels que demandes de complément de candidature, demande de précision sur l'offre, courrier aux candidats non retenus. Il est important que cette adresse de messagerie soit valide et joignable à tout moment au cours de la consultation par une personne compétente du candidat.

Une copie de sauvegarde des plis remis par voie électronique peut être effectuée par les entreprises dans les conditions prévues à l'article R. 2132-11 du code de la commande publique.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Paris
Postal address: 7 rue de Jouy
Town: Paris
Postal code: 75004
Country: France
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telephone: +33 144594400
Fax: +33 144594646
Internet address: http://conseil-etat.fr/ta/paris/index.shtml
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

— référé précontractuel: articles L. 551-1 et s. du code de justice administrative;

— référé contractuel: articles L. 551-13 et s. du code de justice administrative.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif de Paris
Postal address: Greffe du tribunal administratif de Paris, 7 rue de Jouy
Town: Paris
Postal code: 75004
Country: France
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telephone: +33 144594400
Fax: +33 144594646
Internet address: http://conseil-etat.fr/ta/paris/index.shtml
VI.5)Date of dispatch of this notice:
05/11/2020