Lieferungen - 536941-2018

06/12/2018    S235    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Kozloduy: Elektrofahrzeuge

2018/S 235-536941

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Obshtina Kozloduy
000193250
ul. „Hristo Botev“ No. 13
Kozloduy
3320
Bulgarien
Kontaktstelle(n): Irena Kirilova-Popova, direktor na direktsiya „Natsionalni programi, mezhdunarodni proekti i obshtestveni porachki“
Telefon: +359 97385865
E-Mail: op.ob.kozloduy@gmail.com
Fax: +359 97380183
NUTS-Code: BG313

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.kozloduy.bg

Adresse des Beschafferprofils: http://www.profilnakupuvacha.com/Obshtina_Kozloduy

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.profilnakupuvacha.com/Obshtina_Kozloduy,12741
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на изцяло електрически автомобил с допълнителна надстройка за поливане за нуждите на община Козлодуй“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34144900
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на фабрично нов, изцяло електрически автомобил, категория L7e, с допълнителна бордова надстройка за поливане за нуждите на община Козлодуй: 1 (един) брой; двигател — изцяло електрически; тип батерия — литиева; капацитет на батерията — минимум 9 kWh; пробег за еднократно зареждане с ток — минимум 80 км; бордова надстройка: самостоятелна система за поливане — обем минимум 700 л вода, съгласно минималните технически характеристики на възложителя, които са подробно описани в техническата спецификация от документацията за участие в процедурата.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 51 569.17 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144900
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG313
Hauptort der Ausführung:

гр. Козлодуй, област Враца

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на фабрично нов, изцяло електрически автомобил, категория L7e, с допълнителна бордова надстройка за поливане за нуждите на община Козлодуй: 1 (един) брой; двигател — изцяло електрически; тип батерия — литиева; капацитет на батерията — минимум 9 kWh; пробег на еднократно зареждане с ток — минимум 80 км; бордова надстройка: самостоятелна система за поливане — обем минимум 700 л вода, съгласно минималните технически характеристики на възложителя, които са подробно описани в техническата спецификация от документацията за участие в процедурата.

Гаранционни срокове на автомобила и на батерията — минимум 3 (три) години.

Срок за изпълнение на доставката — до 4 (четири) месеца, считано от деня, следващ датата на уведомяване на изпълнителя за сключен договор за финансиране между Националния доверителен екофонд (НДЕФ) и община Козлодуй.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 51 569.17 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

На осн. чл. 104, ал. 2 от ЗОП разг-то и оценката на предст. оферти съглас. изб. критерий за възлагане ще се извърши от комисията по реда на чл. 61 от ППЗОП, като техн. и ценовите пред-я на участниците се оценяв. преди разглеждан. на док-тите, свърз. с личното състояние на участ-те. Д-рът с избрания изпълнител ще бъде скл. под условие, че въз-лят скл. договор за финансир. с НДЕФ, с-но чл. 114 от ЗОП.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Възложителят не поставя изискване към участниците за упражняване на професионална дейност.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изискване към финансовото и икономическото състояние на участниците в процедурата.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Не се изисква.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изисквания за техническите и професионални способности на участниците.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Не се изисква.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Преди сключването на договор участникът, определен за изпълнител, следва да представи:

— актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива. Възложителят няма право да изисква представянето на документите по чл. 58, ал. 1 от ЗОП, когато обстоятелствата в тях са достъпни чрез публичен безплатен регистър или информацията или достъпът до нея се предоставя от компетентния орган на възложителя по служебен път.

— документ за внесена гаранция за изпълнение в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС.

— декларация по чл. 59, ал. 1, т. 3 от ЗМИП.

— в случай че определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица и възложителят не е предвидил в обявлението изискване за създаване на юридическо лице — заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 09/01/2019
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 10/01/2019
Ortszeit: 10:30
Ort:

гр. Козлодуй, ул. Христо Ботев № 13, заседателна зала на Община Козлодуй

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Изисквания към участниците:

1. В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, които отговарят на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията на възложителя.

2. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, за когото са налице или са възникнали преди или по време на процедурата основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1, т. 1—7 и чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4, 5 от ЗОП, условията по чл. 107, т. 1, т. 2, б. „а“, т. 3 и т. 4 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, ограниченията по чл. 69 от ЗПКОНПИ, както и участник, който предложи обща цена за изпълнение на поръчката, по-висока от определената от възложителя прогнозна стойност, и който след покана от възложителя за и в определения в нея срок откаже да удължи срока на валидност на офертата си.

3. Ако за участник са налице някои от посочените основания за отстраняване по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4, 5 от ЗОП, той има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират надеждността му, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване.

4. Основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят за лицата, които представляват участника, членовете на управителни и надзорни органи и за др. лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи.

5. Документите, доказващи липсата на основания за отстраняване, са посочените в чл. 58 от ЗОП и се представят от участника, избран за изпълнител, преди сключване на договор за обществена поръчка.

6. Когато участникът е посочил, че ще използва подизпълнители или капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП.

7. В случай че участникът е обединение, което не е юридическо лице, ЕЕДОП се представя за всяко физическо и/или юридическо лице, включено в състава на обединението.

Към момента на откриване на процедурата не са осигурени парични средства за изпълнение на дейността. Предвидено е финансирането на обществената поръчка да се реализира чрез съфинансиране от Националния доверителен екофонд по одобрен проект ЕМ-047/31.7.2018 г. по Схемата за насърчаване използването на електрически превозни средства на Инвестиционната програма за климата (ИПК) и гласувани с решение № 514/30.8.2018 г. на Общински съвет Козлодуй средства за съфинансиране на проекта от бюджета на община Козлодуй за 2019 година. Редът и условията за плащане на възнаграждението на изпълнителя на обществената поръчка са определени в проекта на договора за възлагане на обществената поръчка. Възложителят заплаща цената в български лева по банков път по банкова сметка на изпълнителя.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София
1000
Bulgarien
Telefon: +359 29884070
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от:

1. изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация;

2. в случаите по чл. 196, ал. 5 от ЗОП — от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено, както и при бездействие — от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/12/2018