Supplies - 537276-2020

10/11/2020    S219

Slovakia-Bratislava: Hospital beds

2020/S 219-537276

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Univerzitná nemocnica - Nemocnica svätého Michala, a.s.
National registration number: 44570783
Postal address: Satinského I.7770/1
Town: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 811 08
Country: Slovakia
Contact person: Ing. Dagmar Melotíková
E-mail: dagmar.melotikova@gmail.com
Telephone: +421 903520052
Internet address(es):
Main address: http://www.uvo.gov.sk
Address of the buyer profile: http://www.ezakazky.sk
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/428778
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: www.ezakazky.sk
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
Health

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

„Nemocničné elektrické lôžka s príslušenstvom“

Reference number: 68/ME/2020 NsM-41-8/2020
II.1.2)Main CPV code
33192120 Hospital beds
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Názov predmetu zákazky: Nemocničné elektrické lôžka s príslušenstvom

Logický celok č. 1 - Nemocničné elektrické lôžko s aktívnym antidekubitným matracom

Logický celok č. 2 Elektricky polohovateľné lôžko pre štandardnú starostlivosť s pasívnym antidekubitným matracom pre nízke riziko vzniku dekubitov

Logický celok č. 3 Nočný stolík s jedálenskou doskou

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 342 084.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Logický celok č. 1 - Nemocničné elektrické lôžko s aktívnym antidekubitným matracom

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
33192120 Hospital beds
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK042 Košický kraj
Main site or place of performance:

Univerzitná nemocnica - Nemocnica sv. Michala, a.s., pracovisko Košice, Murgašova 1.

II.2.4)Description of the procurement:

Nemocničné elektrické lôžka s príslušenstvom

Logický celok č. 1 - Nemocničné elektrické lôžko s aktívnym antidekubitným matracom

Počet kusov: 8 ks

Technická špecifikácia predmetu zákazky:

Lôžko musí byť umývateľné a dezinfikovateľné štandardnými dezinfekčnými prostriedkami používanými v zdravotníctve.

Lôžko musí spĺňať požiadavky bezpečnostnej normy STN EN 60601-2-52.

Pevná a stabilná konštrukcia lôžka, bezpečné pracovné zaťaženie lôžka min. 250 kg.

Vonkajšie rozmery lôžka max. 225 x 105 cm.

4-dielna ložná plocha umiestnená na 2 teleskopických stĺpoch.

4-dielna ložná plocha s rozmermi min. 200 x 90 cm.

Integrované predĺženie ložnej plochy min. 20 cm.

Centrálny ovládací panel s ochranou proti nechcenému polohovaniu, s možnosťou uzamknutia jednotlivých polôh a minimálne s týmito predprogramovanými polohami: CPR, Trendelenburg, Kardio kreslo, Vyšetrovacia poloha.

Vizuálna signalizácia bezpečnej polohy lôžka (lôžko v najnižšej polohe).

Integrované 4 plastové delené odklopné bočnice s mechanizmom tlmenia spustenia bočnice plynopružinou.

Bočnice pozdĺž celej ložnej plochy.

V bočniciach integrované uhlomery zobrazujúce náklon ložnej plochy a chrbtového dielu.

Ovládače pre zdvih výšky lôžka integrované do hlavových bočníc.

Integrované pacientské ovládače v hlavových bočniciach.

Nožné ovládače pre zdvih ložnej plochy a nastavenie vyšetrovacej polohy.

Elektrické ovládanie chrbtového, stehenného dielu, zdvihu ložnej plochy v rozsahu min. 43 70 cm, náklonu ložnej plochy Trendelenburg /Antitrendelenburg, min. 16 stupňov.

Antidekubitná funkcia - súčasné polohovanie chrbtového a stehenného dielu jedným tlačidlo (autokontúra).

Antidekubitná funkcia - autoregresia chrbtového dielu, min. 10 cm.

Manuálne ovládanie lýtkového dielu.

Vyberateľné plastové čelá zabezpečené proti náhodnému vytiahnutiu s farebnými výplňami v rôznych farbách.

Štyri rohové ochranné protinárazové kolieska.

Kovové pojazdové kolieska alebo plastové pojazdové kolieska min. 150 mm s centrálnym ovládaním.

Aktívny antidekubitný matrac až pre 3. stupeň rizika vzniku dekubitov.

Výška antidekubitného matraca min. 17 cm.

Nosnosť antidekubitného matraca min. 210 kg.

Horný poťah antidekubitného matraca z vodovzdorného a zároveň paro priepustného materiálu.

Matrac určený k uloženiu priamo na ložnú plochu.

Možnosť nastavenia tlaku v matraci manuálne na ideálnu hodnotu, podľa stavu a hmotnosti pacienta.

Tri režimy nastavenia tlaku v matraci: 1.) alternujúci 2.) konštantne nízky tlak 3.) maximálny tlak.

Zvukový alarm upozorňujúci na stratu napájania, príliš nízky tlak v matraci alebo chybu pri nafukovaní matraca.

Spodná a horná vzduchová vrstva matraca tvorená spojenými vzduchovými celami.

Vzduchová vrstva matraca v oblasti nôh a piat členená do menších komôr (valcov).

Možnosť transportu ležiaceho pacienta bez kompresoru až 12 hodín.

Ochrana kompresora proti náhodnému ovládaniu (bezpečnostné tlačidlo).

Možnosť rýchleho vypustenia CPR.

Bočné vystúžujúce cely pre zvýšenie bezpečnosti ležiaceho pacienta.

Interval výmeny vzduchu v celách 12 minút.

Zálohová batéria.

Minimálne štyri držiaky v oblasti čiel na hrazdu, infúzny stojan a pod.

Minimálne tri plastové bočné držiaky na drobné príslušenstvo (napr. kôš na bažanta a pod.)

Infúzny stojan, teleskopický do držiakov na lôžku.

Plastová rukoväť k hrazde.

Hrazda lakovaná do držiaku na lôžku.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 39 894.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Logický celok č. 2 Elektricky polohovateľné lôžko pre štandardnú starostlivosť s pasívnym antidekubitným matracom pre nízke riziko vzniku dekubitov

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
33192120 Hospital beds
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK042 Košický kraj
Main site or place of performance:

Univerzitná nemocnica - Nemocnica sv. Michala, a.s., pracovisko Košice, Murgašova 1.

II.2.4)Description of the procurement:

Nemocničné elektrické lôžka s príslušenstvom

Logický celok č. 2 Elektricky polohovateľné lôžko pre štandardnú starostlivosť s pasívnym antidekubitným matracom pre nízke riziko vzniku dekubitov

Počet kusov 120 ks.

Technická špecifikácia predmetu zákazky:

Lôžko musí byť umývateľné a dezinfikovateľné štandardnými dezinfekčnými prostriedkami používanými v zdravotníctve.

Lôžko musí spĺňať požiadavky bezpečnostnej normy STN EN 60601-2-52.

Pevná a stabilná konštrukcia lôžka, bezpečné pracovné zaťaženie lôžka min. 250 kg.

Vonkajšie rozmery lôžka max. 220 x 100 cm.

4-dielna ložná plocha min. 200 x 85 cm. Vyberateľné plastové (kovové) kryty. Integrované predĺženie lôžka min. 15 cm.

Elektrické ovládanie chrbtového, stehenného dielu, zdvihu ložnej plochy v rozsahu min. 40 - 73 cm.

Polohovanie náklonu ložnej plochy min. 14stupňov - elektricky.

Manuálne ovládanie lýtkového dielu pomocou rastromatu.

Vyberateľné plastové (kovové) zabezpečené zámkami proti náhodnému vytiahnutiu, aretácia čiel nesmie byť z vnútornej strany.

Integrované kovové bočnice min. 140 cm dlhé, sklopné pozdĺž lôžka s ergonomickou aretáciou zvrchu bočnice a ochranou proti spusteniu.

Sesterský ovládací panel s bezpečnostným tlačidlom, funkciou STOP, zámkami polôh s tlačidlami ovládania polôh.

Pamäťovými polohami (minimálne kardio kreslo, CPR, a iné.

Výška matraca min. 14 cm. Nosnosť matraca min. 200 kg

4 pojazdové kolieska min. 150 mm s centrálnym ovládaním od nožného aj hlavového čela (4 pedály)

Pacientský ručný ovládač s integrovaným LED svetlom, polohovanie výšky ložnej plochy, chrbtového a stehenného dielu, autokontúry (súčasné polohovanie chrbtového a stehenného dielu)

Min. 2 držiaky na infúzny stojan v oblasti čiel a pod.

Min. 2 bočné držiaky na drobné príslušenstvo (kôš na bažanta, sáčku na moč a pod.)

Možnosť doplnenia lôžka o prídavný pár bočníc pre zaistenie pacienta pozdĺž celej ložnej plochy

Zálohová batéria.

Páky mechanického CPR odblokovania chrbtového dielu po obidvoch stranách lôžka.

Vizuálna signalizácia indikujúca bezpečnú polohu lôžka (lôžko v najvyššej polohe)

Plastová rukoväť k hrazde.

Hrazda lakovaná do držiaku na lôžku.

Infúzny stojan, teleskopický, do držiaku na lôžku

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 237 870.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Logický celok č. 3 Nočný stolík s jedálenskou doskou

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
33192000 Medical furniture
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK042 Košický kraj
Main site or place of performance:

Univerzitná nemocnica - Nemocnica sv. Michala, a.s., pracovisko Košice, Murgašova 1.

II.2.4)Description of the procurement:

Nemocničné elektrické lôžka s príslušenstvom

Logický celok č. 3 Nočný stolík s jedálenskou doskou

Počet kusov 128 ks

Technická špecifikácia predmetu zákazky:

Kovové prevedenie.

Obojstranné prevedenie.

Maximálne rozmery stolíka 57 cm x 42 cm x 86 cm (š x h x v).

Jedálenská doska s obojstranným náklonom a aretáciou v troch pozíciách.

Výškovo nastaviteľná jedálenská doska s mechanickou aretáciou.

Maximálne rozmery jedálenskej dosky 59 cm x 35 cm (š x h).

Odkladacia doska so zvýšeným okrajom z ABS plastu.

Vnútri stolíka priestor pre PET fľašu.

Plastové vložky zásuvky z ABS plastu.

Priestor pre obuv v spodnej časti stolíka.

Dvojité plastové brzditeľné kolieska priemeru maximálne 65 mm.

Úchyty na zásuvke a dvierkach.

Bez možnosti uzamykania dvierok a šuflíka.

Držiak na uterák.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 64 320.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Osobné postavenie

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky účasti verejný obstarávateľ vyžaduje pre príslušnú časť predmetu zákazky.

a)nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe- výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace

b)nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu - doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace,

c)nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu- doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace

V prípade podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. c) dochádza k jej rozšíreniu kde k daňovým nedoplatkom voči daňovému úradu pribudnú aj evidované daňové nedoplatky voči colnému úradu. Uchádzač alebo záujemca preukazuje túto podmienku účasti doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace.

d)nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku - potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace

e)je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky

f)nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu - doloženým čestným vyhlásením,

g)nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať

h)nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady určené verejným obstarávateľom na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom podľa § 39, v ktorom vyhlási, že spĺňa všetky podmienky účasti určené verejným obstarávateľom a poskytne verejnému obstarávateľovi na požiadanie doklady. Hospodársky subjekt môže uviesť aj informácie o dokladoch, ktoré sú priamo a bezodplatne prístupné v elektronických databázach, vrátane informácií potrebných na prístup do týchto databáz a informácie o dokladoch, ktoré verejnému obstarávateľovi predložil v inom verejnom obstarávaní a sú naďalej platné.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Verejný obstarávateľ nevyžaduje

III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2020/S 212-515787
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 07/12/2020
Local time: 09:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Slovak, Czech
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 12 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 07/12/2020
Local time: 10:00
Place:

Otváranie ponúk sa uskutoční 7. decembra 2020 o 10.00 hod. prostredníctvom elektronického nástroja www.ezakazky.sk. Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Otváranie ponúk je verejné.

Information about authorised persons and opening procedure:

Na otváraní ponúk bude prítomná komisia verejného obstarávateľa a verejný obstarávateľ umožnil účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic ordering will be used
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:

Komunikácia a výmena informácií vo verejnom obstarávaní sa uskutočňuje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov. Komunikácia vrátane doručovania pre účely tohto verejného obstarávania sa bude uskutočňovať spôsobom určeným funkcionalitou elektronického nástroja eZakazky na portáli www.ezakazky.sk. Súťažné podklady budú každému záujemcovi k dispozícii na komunikačnom elektronickom portáli www.ezakazky.sk bez obmedzenia.

Spôsob vyžiadania a poskytnutia súťažných podkladov:

a) hospodársky subjekt zadá do internetového vyhľadávača elektronickú adresu www.ezakazky.sk,

b) klikne na názov zákazky,

c) klikne na Žiadosť o účasť/o súťažné podklady,

d) prihlási sa do systému nasledovným spôsobom:

D1) ak už hospodársky subjekt má v systéme zriadené konto prihlási sa priamo svojimi, už poskytnutými prihlasovacími údajmi (v prípade zabudnutých prihlasovacích údajov zvolí možnosť zaslania prihlasovacích údajov elektronicky na elektronickú adresu;

D2) ak ešte hospodársky subjekt nemá zriadené konto v systéme, klikne na Registrácia a postupuje podľa pokynov uvedených pre registráciu v systéme priamo na internetovej stránke www.ezakazky.sk.

Záujemcovi budú sprístupnené súťažné podklady a všetky ďalšie dokumenty súvisiace so súťažnými podkladmi určené verejným obstarávateľom pre vypracovanie ponuky v elektronickom systéme na elektronickej adrese www.ezakazky.sk

V prípade potreby vysvetlenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie alebo iných dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk, podľa zákona môže ktorýkoľvek zo záujemcov požiadať v zákonnej lehote určené zákonom o verejnom obstarávaní o ich vysvetlenie priamo prostredníctvom elektronického systému www.ezakazky.sk.

Žiadosť o vysvetlenie musí byť doručená v primeranej lehote určenej zákonom prostredníctvom elektronického komunikačného portálu www.ezakazky.sk. Nepostačuje, aby žiadosť bola doručená na emailovú adresu kontaktnej osobe verejného obstarávateľa. Vyššie uvedený postup platí aj v prípade, ak hospodársky subjekt získa súťažné podklady z Profilu verejného obstarávateľa alebo iným spôsobom. V rámci dodržania princípu rovnakého zaobchádzania so záujemcami a princípu transparentnosti, verejný obstarávateľ určil vyššie uvedený spôsob komunikácie, na iný spôsob komunikácie verejný obstarávateľ nebude brať zreteľ ak verejný obstarávateľ v súťažných podkladov neujasnil iný individuálny spôsob komunikácie v osobitných prípadoch. Ďalšie podrobnosti ohľadne elektronickej komunikácie je uvedené v súťažných podkladoch. Nakoľko prevádzkovateľ Vestníka verejného obstarávania vo formulári výzvy na predkladanie ponúk limituje počet znakov, ktoré je možné vložiť v tomto formulári do polí s textovým atribútom, nie je možné v texte Výzvy uviesť podrobne podmienky elektronickej komunikácie. Podrobné vymedzenie a určenie doručovania dokladov a komunikácie so záujemcami a uchádzačmi verejný obstarávateľ uvádza v súťažných podkladoch. Z uvedeného dôvodu bol v texte Výzvy uvedený iba komunikačný portál a základné pravidlá vyžiadania podkladov či požiadania o vysvetlenie.

Zábezpeka podľa §46 ZVO sa vyžaduje:

Logický celok č. 1 - Nemocničné elektrické lôžko s aktívnym antidekubitným matracom 1 190,00 EUR

Logický celok č. 2 Elektricky polohovateľné lôžko pre štandardnú starostlivosť s pasívnym antidekubitným matracom pre nízke riziko vzniku dekubitov 11 800,00 EUR

Logický celok č. 3 Nočný stolík s jedálenskou doskou 1 900,00 EUR

Link na zverejnenú zákazku https://www.ezakazky.sk/refam/index.cfm?module=customer&page=ShowProfile&ItemID=46053308&

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Town: Bratislava
Postal code: 820 05
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Town: Bratislava
Postal code: 820 05
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Date of dispatch of this notice:
05/11/2020