Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Services - 537566-2021

22/10/2021    S206

Germany-Rheine: Project and design preparation, estimation of costs

2021/S 206-537566

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Postal address: Münsterstr.77
Town: Rheine
NUTS code: DEA37 Steinfurt
Postal code: 48431
Country: Germany
E-mail: wsa-westdeutsche-kanaele@wsv.bund.de
Telephone: +49 5971-9160
Internet address(es):
Main address: http://www.wsa-westdeutsche-kanaele.de
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=419790
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=419790
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
Other activity: Dienstleistung

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Planungsleistungen für die Erneuerung der Mauritzer- Eisenbahn-Brücke Nr. 80 bei DEK-km 70,210 und der Warendorfer-Straßen-Brücke bei DEK-km 70,288

Reference number: 2021-812-000038
II.1.2)Main CPV code
71242000 Project and design preparation, estimation of costs
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Gegenstand der Planungsleistungen sind der Rückbau der alten Brückenbauwerke und die Neubauten der beiden neuen Brücken mit den geforderten neuen Lichtraumprofilen gemäß Planfeststellung, die Verbaue, die Uferwände und die dazu gehörigen Verkehrsanlagen (Schiene und Straße, sowie Nebenanlagen) mit Rampenanpassung.

Es sind weiterhin Behelfsumfahrungen mit Behelfsbrücken sowohl für die Warendorfer-Straßen-Brücke als auch für die Mauritzer-Eisenbahn-Brücke zu planen. Dabei sind die gegenseitigen Abhängigkeiten aufgrund der unmittelbaren Nähe der Brücken zueinander zu berücksichtigen.

Es ist beabsichtigt, die Planungsleistungen stufenweise wie folgt zu beauftragen:

Stufe I Vorplanung/ Montagekonzept/ Gestaltungsvarianten:

Die erste Stufe beinhaltet im Wesentlichen die Vorplanung, das heißt die Leistungsphase 2 (Lph 2) Vorplanung jeweils nach HOAI. In der ersten Stufe sind Montagekonzepte/ Bauverfahren zu untersuchen und auf deren Basis Gestaltungsvarianten unter Berücksichtigung architektonischer, städtebaulicher und landschaftsplanerischer Aspekte, sowie der vorgenannten Prinzipien zu entwickeln.

Stufe II Erstellen der Entwurf-Ausführungsunterlage nach VV-WSV 2107:

In der zweiten Stufe soll die Entwurf-Ausführungsunterlage (Entwurf-AU) nach VV-WSV 2107 für eine vom Auftraggeber bestimmte Gestaltungsvariante bis zur Genehmigungsfähigkeit für jede Brücke separat erarbeitet werden. Die zweite Stufe beinhaltet die Lph 3 Entwurfsplanung, Teile aus Lph 4 Genehmigungsplanung und gfls. Teile aus Lph 5 Ausführungsplanung.

Stufe III Erstellen der Vergabeunterlagen nach VV-WSV 2102 für die Mauritzer-Eisenbahn-Brücke Nr. 80

In der dritten Stufe ist die Planung und Ausschreibung aus den genehmigten Unterlagen bis zur Fertigstellung vollständiger Vergabeunterlagen nach VV-WSV 2102 zu erstellen. Sie beinhaltet die Lph 6 Vorbereitung der Vergabe und Teile der Lph 5 - Ausführungsplanung.

Stufe IV Erstellen der Vergabeunterlagen nach VV-WSV 2102 für die Warendorfer-Straßen-Brücke Nr. 81

In der vierten Stufe ist die Planung und Ausschreibung aus den genehmigten Unterlagen bis zur Fertigstellung vollständiger Vergabeunterlagen nach VV-WSV 2102 zu erstellen. Sie beinhaltet die Lph 6 Vorbereitung der Vergabe und Teile der Lph 5 Ausführungsplanung.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 1 177 511.85 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71317200 Health and safety services
71322100 Quantity surveying services for civil engineering works
71322300 Bridge-design services
71322500 Engineering-design services for traffic installations
71327000 Load-bearing structure design services
71337000 Corrosion engineering services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA33 Münster, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Münster

II.2.4)Description of the procurement:

Es sind Planungsleistungen aus den Bereichen Objektplanung Ingenieurbauwerk Brücke, Uferwand und Verbau, der Objektplanung Verkehrsanlage (Straße und Bahn), sowie der Fachplanung Tragwerksplanung zu erbringen.

Die zu erbringenden Leistungen umfassen im Wesentlichen:

- Auswerten der Ergebnisse des Planfeststellungsverfahrens, der Grundlagenermittlung, der übergebenen Unterlagen und der örtlichen Verhältnisse

- Entwickeln von Montagekonzepten im Hinblick auf eine möglichst zeitlich und konstruktiv unabhängige Umsetzung der Bahnbrücke und der Straßenbrücke.

- Entwickeln von drei Gestaltungsvarianten für die Brückenbauwerke Nr. 80 und Nr. 81 unter besonderer Berücksichtigung architektonischer, städtebaulicher, landschaftsplanerischer und wirtschaftlicher Aspekte.

- Wirtschaftlichkeitsuntersuchung für die drei Varianten

- Erstellen einer Entwurf-Ausführungsunterlage (Entwurf AU) nach VV-WSV 2107 je Brücke und für die vom Auftraggeber bestimmte Gestaltungsvariante,

- Ausführliche Ausgabenberechnung für die gewählte Variante

- Erstellen eines Erläuterungsberichtes je Brücke, sowie eines Bauablauf- und Finanzierungsplanes

- Erstellen statischer Berechnungen und Bemessungen für die Brückenbauwerke Nr. 80 und Nr. 81, der Verbaue sowie Uferwände, einschließlich Festlegen wesentlicher tragender Details.

- Aufarbeiten und Bereitstellen der Arbeitsergebnisse als Grundlage für die anderen an der Planung Beteiligten und Fachplanungen

- Erstellen eines Sicherheits- und Gesundheitsschutzplanes als Unterlage für spätere Arbeiten nach Baustellenverordnung,

- Erstellen von Korrosionsschutzplänen

- Erstellen von Vergabeunterlagen nach VV-WSV 2102 für die Bauleistungen, insbesondere der Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnisse (je Brücke separat)

- Erstellen technischer Pläne, Ausarbeiten von Planungsdetails und Mengenermittlungen für die Vergabeunterlagen.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 30
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 4
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

1.) kein vorliegender Ausschlussgrund nach GWB §§ 123, 124

2.) Erfüllung der Mindeststandards aus Anforderungen 1-5

3.) Höhe der erreichten Punktzahl bei den Referenzen

zu 1.)

Die Ausschlussgründe werden über die Vorlage der ausgefüllten Eigenerklärung zur Eignung geprüft.

Ziffer 8 der Eigenerklärung zur Eignung ist nicht auszufüllen!

Zu 2.)

Mindeststandard Anforderung 1:

Der Verantwortliche für die Planungsleistungen der Stufe I Vorplanung/ Gestaltungsvarianten muss die Berufsbezeichnung Architekt tragen dürfen (vgl. § 75 VgV) oder berechtigt sein, in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden.

Mindeststandard Anforderung 2:

Der verantwortliche Projektleiter der Gesamtmaßnahme muss mindestens einen Abschluss als Bauingenieur (vgl. § 75 VgV) Konstruktiver Ingenieurbau oder vergleichbar nachweisen.

Mindeststandard Anforderung 3:

Der Bewerber bzw. Verantwortliche für die Planung der Verkehrsanlage Bahn muss die Präqualifizierung der Deutschen Bahn (PQ-Bahn) für Fahrbahn, KIB und LST und die Bauvorlageberechtigung der Deutschen Bahn (PQ-Bahn) für Fahrbahn, KIB und LST nachweisen.

Mindeststandard Anforderung 4:

Berufshaftpflichtversicherungsdeckung von mindestens 3,0 Mio Euro für Personenschäden und mindestens 5,0 Mio Euro für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden).

Mindeststandard Anforderung 5:

Der gemittelte Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren muss mindestens 1.895.000, - Euro netto betragen. Als „Unternehmen“ gelten auch Bietergemeinschaften, sofern sich deren Umsatz auf konstruktive Ingenieurtätigkeiten in der Objektplanung beziehen (keine Architektenleistungen).

zu 3.)

Als Beleg für die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bewerbers werden geeignete Referenzen gefordert.

Auswahlkriterium

A- Fachspezifische Kenntnisse bzw. technische und berufliche

Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV anhand von Referenzen für

Eisenbahnbrücken, Gewichtung 50%

B- Fachspezifische Kenntnisse bzw. technische und berufliche

Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV anhand von Referenzen für

Straßenbrücken, Gewichtung 50%

Die Referenzen müssen mind. folgende Angaben enthalten:

- Bezeichnung und Anschrift des jeweiligen Auftraggebers

- Beschreibung des jeweiligen Referenzauftrages, die anrechenbaren Kosten, die erbrachten Leistungs-

phasen, die Honorarzone und den Leistungszeitraum

Die fachspezifischen Kenntnisse sind jeweils für A und B anhand von mindestens 3 Referenzen für vergleichbare Leistungen in den letzten 5 Jahren nachzuweisen

A- Vergleichbare Leistungen für die Eisenbahnbrücke sind:

Eisenbahnüberführungen mit mindestens 35 m Spannweite (Ein- oder Mehrfeldbrücke, bei Mehrfeld-brücke mind. 35 m Spannweite pro Feld) oder andere Gleisbauwerke mit folgenden Anforderungen:

- Unterbauten aus Beton, Stahlbeton und/ oder Stahl

- Überbau aus Stahl und/ oder Stahlverbund

- Belastung für Lastmodell 71 nach DIN EN 1991-2

- Verkehrsanlage Bahn für eine Gleisanlage der DB Netz AG oder eines anderen Eisenbahnunternehmens.

- mindestens Leistungen der Lph 3-6 für das Leistungsbild Ingenieurbauwerke

- Einstufung des Objektes mit mindestens Honorarzone III

- anrechenbare Kosten jedes einzelnen Referenzobjektes mind 2,0 Mio Euro netto

Die referenzbezogene Punktevergabe erfolgt entsprechend der folgenden Kriterien:

a) Eisenbahnüberführung für ein eingleisiges Nebengleis (elektrifiziert/ nicht elektrifiziert)

b) Verkehrsanlage Bahn inkl. PZB (punktförmige Zugbeeinflussung) und Vorfeld eines technisch gesicherten BÜs, mit Anwendung der Richtlinien der DB-Netz AG

c) Streckenkategorie: P5 Personen/ F3 Güter (Abweichung max. eine Kategoriestufe)

d) Streckenklasse: CE 20 t 8,0 t/m (Abweichung von max. 20%)

e) Eisenbahnüberführung über eine Wasserstraße

B - Vergleichbare Leistungen für die Straßenbrücke sind:

Brückenbauwerke mit mindestens 35 m Spannweite (Ein- oder Mehrfeldbrücke, bei Mehrfeldbrücke mind. 35 m Spannweite pro Feld), sowie andere Objekte aus der Objektliste Ingenieurbauwerke § 43 HOAI 2021 Gruppe 6 - konstruktive Ingenieurbauwerke für Verkehrsanlagen, ausgenommen sind Lärmschutzwälle. Ebenso können Gebäude/ Bauwerke (Industrie- und Gewerbebau) mit freitragenden Bauteilen und einer Spannweite von mindestens 35 m als vergleichbar angesehen werden.

- mindestens Leistungen der Lph 2-3 und 5-6 für das Leistungsbild Ingenieurbauwerke

- Einstufung des Objektes mit mindestens Honorarzone III

- anrechenbare Kosten jedes einzelnen Referenzobjektes mind 5,0 Mio Euro netto

Die referenzbezogene Punktevergabe erfolgt entsprechend der folgenden Kriterien:

a) Brückenbauwerk für eine Straßenbrücke mit mindestens 2 Fahrstreifen

b) Überbau des Brückenbauwerkes oder freitragendes Bauteil aus Stahl oder Stahlverbund

c) Errichtung des Brückenbauwerkes im innerstädtischen Bereich und/ oder unter beengten Verhältnissen mit hohem Verkehrsaufkommen (> 15.000 Kfz/ 24 h)

d) Brückenbauwerk oder freitragendes Bauteil über eine Wasserstraße

e) Für die Baumaßnahme wurde eine Behelfsumfahrung mit Behelfsbrücke für die Dauer der Bauzeit eingerichtet

Die Referenzen für A und B werden jeweils wie folgt bewertet:

- 5 Punkte, Kriterium bestmöglich erfüllt: erfüllt 5 Anforderungen

- 4 Punkte, Kriterium überdurchschnittlich erfüllt: erfüllt 4 Anforderungen

- 3 Punkte, Kriterium durchschnittlich erfüllt: erfüllt 3 Anforderungen

- 2 Punkt, Kriterium unterdurchschnittlich erfüllt: erfüllt 2 Anforderungen

- 1 Punkte, Kriterium noch erfüllt: erfüllt eine Anforderung

- 0 Punkte, Kriterium nicht erfüllt: erfüllt keine Anforderung

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Mindeststandard - Anforderung 1:

Der Verantwortliche für die Planungsleistungen der Stufe I - Vorplanung/ Gestaltungsvarianten muss die Berufsbezeichnung Architekt tragen dürfen (vgl. § 75 VgV) oder berechtigt sein, in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden.

Mindeststandard - Anforderung 2:

Der verantwortliche Projektleiter der Gesamtmaßnahme muss mindestens einen Abschluss als Bauingenieur (vgl. § 75 VgV) Konstruktiver Ingenieurbau oder vergleichbar nachweisen.

Mindeststandard - Anforderung 3:

Der Bewerber bzw. Verantwortliche für die Planung der Verkehrsanlage Bahn muss die Präqualifizierung der Deutschen Bahn (PQ-Bahn) für Fahrbahn, KIB und LST und die Bauvorlageberechtigung der Deutschen Bahn (PQ-Bahn) für Fahrbahn, KIB und LST nachweisen.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Mindeststandard - Anforderung 4:

Berufshaftpflichtversicherungsdeckung von mindestens 3,0 Mio Euro für Personenschäden und mindestens 5,0 Mio Euro für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden).

Mindeststandard - Anforderung 5:

Der gemittelte Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren muss mindestens 1.895.000, - Euro netto betragen. Als „Unternehmen“ gelten auch Bietergemeinschaften, sofern sich deren Umsatz auf konstruktive Ingenieurtätigkeiten in der Objektplanung beziehen (keine Architektenleistungen).

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Als Beleg für die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bewerbers werden geeignete Referenzen gefordert.

Auswahlkriterium

A - Fachspezifische Kenntnisse bzw. technische und berufliche

Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV anhand von Referenzen für

Eisenbahnbrücken, Gewichtung 50%

B - Fachspezifische Kenntnisse bzw. technische und berufliche

Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV anhand von Referenzen für

Straßenbrücken, Gewichtung 50%

Weitere Angaben unter II.2.9)

III.2)Conditions related to the contract
III.2.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession
Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

VgV § 75

III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Competitive procedure with negotiation
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.5)Information about negotiation
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 18/11/2021
Local time: 10:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Bundeskartellamt -Vergabekammer des Bundes-
Postal address: Villemombler Straße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
Telephone: +49 228-9499421
Fax: +49 228-9499163
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Bundeskartellamt -Vergabekammer des Bundes-
Postal address: Villemombler Straße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
Telephone: +49 228-9499421
Fax: +49 228-9499163
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Vergabenachprüfungsanträge gegen die Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, sind nach § 160 (3), Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung beim Bieter/ Bewerber zulässig.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Bundeskartellamt -Vergabekammer des Bundes-
Postal address: Villemombler Straße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
Telephone: +49 228-9499421
Fax: +49 228-9499163
VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/10/2021