Dienstleistungen - 538521-2018

Kompaktansicht anzeigen

Diese Bekanntmachung wurde annulliert von: 278695-2019
06/12/2018    S235    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Italien-Mantua: Kinder- und Jugendfürsorgeleistungen

2018/S 235-538521

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

A.S.P.e F. Azienda Servizio alla Persona e Famiglia
Piazzale Michelangelo 1
Zu Händen von: Ghizzi Barbara
46100 Mantova
Italien
Telefon: +39 0376/357832
E-Mail: economato@aspefmantova.it
Fax: +39 0376/360608

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.aspefmantova.it

Adresse des Beschafferprofils: www.aspefmantova.it

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: Azienda speciale
I.3)Haupttätigkeit(en)
Sonstige: Servizi socio-sanitari-assistenziali
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Procedura aperta per l'affidamento dei seguenti servizi socio educativi occorrenti ad ASPEF per mesi 36:
a) Servizio educativo assistenziale e di pulizia da espletarsi presso il Centro di Aggregazione Giovanile sito in Viale Lombardia 5/a a Lunetta (MN);
b) servizio di assistenza domiciliare per minori davespletarsi nel territorio del Comune di Mantova;
c) Servizio territoriale di sostegno alle famiglie per il superamento delle fragilità da espletarsi nel territorio del Comune di Mantova;
d) gestione in concessione del chiosco sito in Piazza Unione Europea a Lunetta (MN).
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 25: Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Mantova

NUTS-Code ITC4B

II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Procedura aperta per l'affidamento dei seguenti servizi socio educativi occorrenti ad ASPEF per mesi 36:
a) Servizio educativo assistenziale e di pulizia da espletarsi presso il Centro di Aggregazione Giovanile sito in Viale Lombardia 5/a a Lunetta (MN);
b) servizio di assistenza domiciliare per minori davespletarsi nel territorio del Comune di Mantova;
c) Servizio territoriale di sostegno alle famiglie per il superamento delle fragilità da espletarsi nel territorio del Comune di Mantova;
d) gestione in concessione del chiosco sito in Piazza Unione Europea a Lunetta (MN) così come dettagliatamente descritti nel Capitolato speciale e nel Disciplinare di procedura.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

85311300

II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
927 496,74
Geschätzter Wert ohne MwSt: 927 496,74 EUR
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Laufzeit in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Cauzione provvisoria pari al 2 % dell 'importo a base d'asta e una cauzione definitiva del 10 % dell'importo aggiudicato e comunque nei termini previstri dagli articoli 93 e 103 del D.Lgs. 50/2016
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Appalto finanziato con fondi ordinari di bilancio. pagamenti verso la ditta aggiudicatari per servizio a) cag: pagamento di un canone mensile entro 60 giorni dalla data di ricevimento fattura. La fattura dovrà essere emessa a servizio mensile espletato. Servizi b) e c) domiciliare minori e servizio territoriale verrà corrisposto il costo orario per le ore effettivamente rese. Il pagamento avverrà entro 60 giorni decorrenti dalla data di ricevimento della fattura l quale dovrà essere emessa a servizio mensile espletato. Per quanto riguarda il servizio d) gestione chiosco la ditta aggiudicataria dovrà versare alla stazione appaltante il canone di concessione in rate mensili anticipate entro il giorno 5 di ogni mese .
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Le mandanti dovranno conferire mandato collettivo speciale con rappresentanza nei confronti della mandataria prima della stipula del contratto.
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
Darlegung der besonderen Bedingungen: Inserimento della clausula sociale: previsione di disponibilità da parte dell'aggiudicataria di assunzione in via prioritaria del personale operante ad oggi nei servizi CAG, SADM e servizio territoriale con le modalità e nei termini previsti di cui al Disciplinare di gara
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1) rispetto degli obblighi previsti dalla normativa sulla sicurezza sui luoghi di lavoro D.Lgs. 81/08 ed il possesso di idoneità tecnico professionale di cui all'allegato 17 del D.Lgs. 81/08 ai sensi e per gli effetti dell'art. 26, c. 1 lettera a n. 2.2;
2) insussistenza delle cause di esclusione di cui all'art. 80 del D.Lgs. 50/2016;
3) insussistenza del divieto di contrarre con la pubblica amministrazione;
4) insussistenza affidamento incarichi in violazione all'art. 53, comma 16 ter del D.Lgs. 2001 n. 165;
5) per le imprese che svolgono servizi socio sanitari e socio-assistenziali: iscrizione al registro delle imprese o albo provinciale dell imprese artigiane per le attività inerenti l'oggetto dell'appalto;
6) per le imprese che svolgono servizi di pulizia: iscrizione al registro delle imprese o albo provinciale dell imprese artigiane ai sensi della legge 25.1.1994 e del DM 7.7.1997 n. 274.
Per la gestione del chiosco: possesso dei requisiti personali e professionali previsti dalla L.R n. 21 del 29.11.2006 e del D.Lgs. 59 del 23.3.2010
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Dichiarazione di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 1.9.1993 n. 385 attestatnti la capacita finanziaria dell'impresa ad eseguire le prestazioni oggetto dell'appalto.
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Possesso della ISO9001 in corso di validità per l'attività di pulizia e sanificazione — esecuzione di 1 o piu servizi analoghi prestati a pubbliche amministrazioni o privati eseguiti negli ultimi 5 anni (2012–2017) per:
a) uno o piu servizi di gestione CAG per un importo non inferiore a 100 000,00 EUR e
b) uno o piu servizi di assistenza domiciliare in favore di minori per un importo non inferiore a 90 000,00 EUR.
Si intende per servizio analogo a quello di cui al punto b) il servizio di assistenza territoriale in favore di minori e famiglie
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: CAG: (legge Regione Lombardia n. 1/1986, n. 23/1999, n. 22/2001 + piano socio-sanitario Regione Lombardia 2002 + circolare n. 30/2002 Regione Lombardia + Legge 328/2000
SADM (legge Regione Lombardia n. 1/1986, n. 23/1999 + piano socio-sanitario Reg. Lombardia 2005 + circolare Regione Lombardia 30-2002 + DPR 448/1988 + legge n. 149/2001 + n. 285/1997 + 328/2000 + dgr 11.496/2010. Chiosco (L.R n. 21 del 29.11.2016 e D.Lgs. 59 del 23.3.2010).
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
delibera n.148 del 25 OTTOBRE 18
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 14.1.2019 - 12:00
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
14.1.2019 - 12:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Italienisch.
Sonstige: Solo italiano
IV.3.7)Bindefrist des Angebots
in Tagen: 180 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja
Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Legali rappresentanti e loro delegati

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2022
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben
ASPEF si riserva la facoltà di:
1) sospendere, reindire o non aggiudicare la gara;
2) di non procedere ad aggiudicazione qualora:
1 — nessuna delle offerte presentate venga ritenuta conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto senza che gli offerenti possano richiedere indennità o compensi di sorta.
2 — le offerte presentate venissero considerate non confacenti alle proprie esigenze di bilancio senza che gli offerenti possano richiedere indennità o compensi di sorta;
3 — e/o sopravvenute ragioni di carattere pubblico senza che gli offerenti possano richiedere indennita o compensi di sorta;
4 — di procedere all'aggiudicazione anche nel caso di una sola offerta purche valida e ritenuta ongrua.
Si precisa inoltre che:

Il sopralluogo è tassativo pena l'esclusione dalla procedura e le richieste per effettuarlo devono pervenire per iscritto a mezzo PEC all'indirizzo aspef@arubape.it entro il termine stabilito nei documenti di procedura: ore 12:00 del 4.1.2019

È possibile porre quesiti ma esclusivamente per iscritto a mezzo PEC all'inidrizzo: aspef@arubape.it entro il termine stabilito nei documenti di procedura (ore 12:00 del 4.1.2019). Le riposte ai quesiti pervenuti in tempo utile verranno pubblicate sul sito di ASPEF www.aspefmantova.it in forma anonima almeno 6 giorni prima della scadenza del termine. I dati quali giorno ora e luogo delle sedute pubbliche per l'apertura delle offerte verranno comunicate esclusivamente sul sito di aspef www.aspefmantova.it con almeno 5 giorni di anticipo.

Il lotto si intende unico a causa della tipologia integrata delle prestazioni richieste ma anche al fine di evitare rischi interferenziali. Per quanto riguarda la gestione del chiosco lo stesso assume carattere complementare rispetto alle attività del servizio educativo-assistenziale e di pulizia presso il centro di aggregazione giovanile anche per le finalità indicate nel Disciplinare e nel Capitolato speciale di procedura ed oggetto di specifica attribuzione di punteggi per la parte dell'offerta tecnica.
L'importo di 29 508,12 EUR, IVA e oneri interfe esclusi per la gestione in concessione del chiosco: comprende il canone minimo per il periodo di mesi 36 da corrispondere alla stazione appaltante. Si precisa che tale importo viene pertanto individuato quale base d’asta per la suddetta gestione del chiosco stante la recentissima apertura del bar e in mancanza di un fatturato totale storico annuale da poter indicare a base di procedura di affidamento.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

TAR Lombardia — Sezione Staccata di Brescia

VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
3.12.2018