Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Services - 538590-2021

22/10/2021    S206

Poland-Warsaw: Technical inspection and testing services

2021/S 206-538590

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
National registration number: 368302575
Postal address: ul. Żelazna 59A
Town: Warszawa
NUTS code: PL91 Warszawski stołeczny
Postal code: 00-848
Country: Poland
Contact person: Jarosław Tyrlik
E-mail: jaroslaw.tyrlik@wody.gov.pl
Telephone: +48 684527601
Fax: +48 683270208
Internet address(es):
Main address: http://wody.gov.pl
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Państwowa osoba prawna
I.5)Main activity
Environment

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Kontrole i oceny 5-letnie stanu technicznego i bezpieczeństwa wałów przeciwpowodziowych i budowli piętrzących na terenie Zarządu Zlewni w Zielonej Górze

Reference number: WR.ROZ.2810.44.2021
II.1.2)Main CPV code
71630000 Technical inspection and testing services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na:

- wykonaniu kontroli i ocen 5-letnich stanu technicznego i bezpieczeństwa z uwzględnieniem kontroli rocznej,

- sporządzeniu protokołów z 5-letniej kontroli okresowej stanu technicznego i przydatności do użytkowania obiektu budowlanego wraz z uwzględnieniem kontroli rocznej,

zgodnie z obowiązującą ustawą Prawo budowlane art. 62 ust. 1 pkt 1 i 2 i art. 62a.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 266 922.76 PLN
II.2)Description
II.2.1)Title:

Część 1 – Nadzór Wodny w Krośnie Odrzańskim

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
71630000 Technical inspection and testing services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL432 Zielonogórski
Main site or place of performance:

Gmina Krosno Odrzańskie, Maszewo, Gubin, obręby: Raduszec Stary, Strumienno, Retno, Sarbia, Czarnowo, Wężyska, Chlebowo, Łomy, Kosarzyn

II.2.4)Description of the procurement:

Kontrola 5-letnia wału przeciwpowodziowego - Raduszec Stary - Kosarzyn w km 0+000 - 25+615

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Doświadczenie kontrolującego / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Część 2 – Nadzór Wodny w Zielonej Górze

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
71630000 Technical inspection and testing services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL432 Zielonogórski
Main site or place of performance:

Gmina Czerwieńsk, gmina Zielona Góra

II.2.4)Description of the procurement:

Kontrole 5-letnie: Jaz -Kanał Łącza w km 2+800, Przepust z zastawką - Kanał H w km 1+633

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Doświadczenie kontrolującego / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Część 4 – Nadzór Wodny w Nowej Soli i Bytomiu Odrzańskim

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
71630000 Technical inspection and testing services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL432 Zielonogórski
Main site or place of performance:

Gmina Nowa Sól; NW Nowa Sól, obręb Przyborów.Gmina Bytom Odrzański; NW Bytom Odrzański, obręb Drogomil. Gmina Otyń; NW Nowa Sól, obręb Bobrowniki, Modrzyca.

II.2.4)Description of the procurement:

Kontrole 5-letnie wałów p. powodziowych: P4 w km 0+000 - 1+818 , L7 w km 0+000 - 1+700, L11 w km 2+620 - 12+000

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Doświadczenie kontrolującego / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Część 5 – Nadzór Wodny w Sulechowie

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
71630000 Technical inspection and testing services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL432 Zielonogórski
Main site or place of performance:

Gmina Babimost, gmina Kargowa, gmina Kolsko, gmina Bojadła.

.

II.2.4)Description of the procurement:

Kontrole 5-letnie urządzeń hydrotechnicznych: Gniła Obra: km 2+860, 10+783, 13+045, 15+330, 16+976, 18+036; Obrzyca: 16+019, 19+395, 26+420; Bojadelski III: 0+016; Kanał Młynówka: 16+932, 22+166; Bojadelski I: 0+536, 6+106

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Doświadczenie kontrolującego / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Część 7 – Nadzór Wodny w Słubicach

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
71630000 Technical inspection and testing services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL432 Zielonogórski
Main site or place of performance:

Gmina Cybinka, obręb Kłopot, obręb Grzmiąca, obręb Urad.

II.2.4)Description of the procurement:

Kontrole 5-letnie budowli piętrzących: Jaz z mostem na Kanale C Kłopot w km 2+758; Jaz z mostem na Kanale Cybinka w km 6+300; Śluza wałowa na Kanale Cybinka w km 0+240

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Doświadczenie kontrolującego / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Część 8 – Nadzór Wodny w Zielonej Górze

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
71630000 Technical inspection and testing services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL432 Zielonogórski
Main site or place of performance:

Gmina Krosno Odrzańskie

II.2.4)Description of the procurement:

Kontrola 5-letnia wału p. powodziowego: Odra Ciemnice – Szczawno W-3 w km 0+000 – 4+000

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Doświadczenie kontrolującego / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 139-370129
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Lot No: 1
Title:

Część 1 – Nadzór Wodny w Krośnie Odrzańskim

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
24/09/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: SABLO Sp. z o.o.
National registration number: 366649056
Postal address: Aleje Jerozolimskie 85/21
Town: Warszawa
NUTS code: PL91 Warszawski stołeczny
Postal code: 02-001
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 20 825.20 PLN
Total value of the contract/lot: 14 600.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 2
Lot No: 2
Title:

Część 2 – Nadzór Wodny w Zielonej Górze

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected

Section V: Award of contract

Contract No: 3
Lot No: 4
Title:

Część 4 – Nadzór Wodny w Nowej Soli i Bytomiu Odrzańskim

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
24/09/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: SABLO Sp. z o.o.
National registration number: 366649056
Postal address: Aleje Jerozolimskie 85/21
Town: Warszawa
NUTS code: PL91 Warszawski stołeczny
Postal code: 02-001
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 18 943.09 PLN
Total value of the contract/lot: 13 300.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 4
Lot No: 5
Title:

Część 5 – Nadzór Wodny w Sulechowie

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected

Section V: Award of contract

Contract No: 5
Lot No: 7
Title:

Część 7 – Nadzór Wodny w Słubicach

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected

Section V: Award of contract

Contract No: 6
Lot No: 8
Title:

Część 8 – Nadzór Wodny w Zielonej Górze

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
24/09/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: SABLO Sp. z o.o.
National registration number: 366649056
Postal address: Aleje Jerozolimskie 85/21
Town: Warszawa
NUTS code: PL91 Warszawski stołeczny
Postal code: 02-001
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 5 691.06 PLN
Total value of the contract/lot: 4 000.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul.Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587801
Internet address: www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.

2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1, są:

2.1. odwołanie;

2.2. skarga do sądu.

3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513–578 ustawy Pzp.

4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579–590 ustawy Pzp.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul.Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587801
Internet address: www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/10/2021