Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Services - 539066-2021

22/10/2021    S206

Estonia-Tallinn: Software development services

2021/S 206-539066

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: E-riigi Akadeemia Sihtasutus
National registration number: 90007000
Postal address: Rotermanni tn 8
Town: Tallinn
NUTS code: EE Eesti
Postal code: 10111
Country: Estonia
Contact person: Hannes Astok
E-mail: info@ega.ee
Telephone: +372 5091366
Internet address(es):
Main address: http://www.ega.ee
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Eraõiguslik
I.5)Main activity
Other activity: Uurimused, arendus- ja analüüsiteenused, koolitus

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Trembita süsteemil põhinevate riigi registrite koostalitusvõime tööriistade arendamise teenuste raamleping (Ukraina)

Reference number: 238869
II.1.2)Main CPV code
72262000 Software development services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

EU4DigitalUA projekt kavatseb arendada Trembita süsteemil põhinevaid veebiteenuseid ja veebikliente riigiregistritele, mis võimaldab üles ehitada turvalise ametkondadevahelise teabevahetuse riigi ja kohaliku omavalitsuse institutsioonidele interneti teel, vahetades nende infosüsteemide vahel elektroonilisi sõnumeid. Selleks, et tagada iga üksiku tööriista arendamine (veebiteenus, veebiklient või nende kombinatsioon), korraldatakse eraldiseseiv hange. Samal ajal, arvestades, et konkreetsete veebiteenuste ja/või veebiklientide arendamine võib nõuda vastavate valitsuse infosüsteemide ajakohastamist ja/või koostoimivuse teenuste loomist erinevate süsteemide vahel, viiakse läbi käesolev hange. Seega, käesoleva hanke alusel teostatav töö peaks keskenduma nii riigi registrite konkreetsete Trembita süsteemil põhinevate veebiteenuste ja veebiklientide arendamisele kui ka neil põhinevatele elektroonilise informatsiooni koostoimimise rakendamisele.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 290 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
72262000 Software development services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE Eesti
Main site or place of performance:

Ukraina

II.2.4)Description of the procurement:

EU4DigitalUA projekt kavatseb arendada Trembita süsteemil põhinevaid veebiteenuseid ja veebikliente riigiregistritele, mis võimaldab üles ehitada turvalise ametkondadevahelise teabevahetuse riigi ja kohaliku omavalitsuse institutsioonidele interneti teel, vahetades nende infosüsteemide vahel elektroonilisi sõnumeid. Selleks, et tagada iga üksiku tööriista arendamine (veebiteenus, veebiklient või nende kombinatsioon), korraldatakse eraldiseseiv hange. Samal ajal, arvestades, et konkreetsete veebiteenuste ja/või veebiklientide arendamine võib nõuda vastavate valitsuse infosüsteemide ajakohastamist ja/või koostoimivuse teenuste loomist erinevate süsteemide vahel, viiakse läbi käesolev hange. Seega, käesoleva hanke alusel teostatav töö peaks keskenduma nii riigi registrite konkreetsete Trembita süsteemil põhinevate veebiteenuste ja veebiklientide arendamisele kui ka neil põhinevatele elektroonilise informatsiooni koostoimimise rakendamisele.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Meeskonna kvaliteedi hinnang / Weighting: 50.0
Cost criterion - Name: Töö kulu kriteerium / Weighting: 50.0
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

EU4DigitalUA

II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 134-356898
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 2-11/235-2021
Title:

Framework Contract No. 2-11/235-2021

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
06/10/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 8
Number of tenders received from SMEs: 8
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 7
Number of tenders received by electronic means: 8
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Research and Development Enterprise Medirent> Limited Liability Company
National registration number: 364229477
Postal address: 86B Bozhenko street
Town: Kyiv
NUTS code: UA Ukraine
Postal code: 03680
Country: Ukraine
E-mail: office@medirent.ua
Internet address: http://medirent.ua
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 290 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 2-11/234-2021
Title:

Framework Contract No. 2-11/234-2021

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
12/10/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 8
Number of tenders received from SMEs: 8
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 7
Number of tenders received by electronic means: 8
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Intelex Insight OÜ
National registration number: 12375357
Postal address: Vabriku tn 6
Town: Tallinn
NUTS code: EE Eesti
Postal code: 10411
Country: Estonia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 290 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 2-11/233-2021
Title:

Framework Contract No. 2-11/233-2021

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
06/10/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 8
Number of tenders received from SMEs: 8
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 7
Number of tenders received by electronic means: 8
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: STATE ENTERPRISE "INFOTECH"
National registration number: 34239034
Postal address: Dehtiarivs’ka str., 15 B
Town: Kyiv
NUTS code: UA Ukraine
Postal code: 04050
Country: Ukraine
E-mail: info@infotech.gov.ua
Internet address: www.infotech.gov.ua
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 290 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 2-11/232-2021
Title:

Framework Contract No.

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
06/10/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 8
Number of tenders received from SMEs: 8
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 7
Number of tenders received by electronic means: 8
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: EPAAS
National registration number: 41749333
Postal address: 6 Divocha street
Town: Kharkiv
NUTS code: UA Ukraine
Postal code: 61002
Country: Ukraine
E-mail: plutsenko1964@gmail.com
Internet address: http://epaas.ae/
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 290 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Käesolev hange ei ole jaotatud osadeks. Teenused on olemuslikult seotud ja neid tuleb osutada ühtsel viisil. Lisaks märgib hankija, et kuigi tehniline kirjeldus (Lisa 1) nimetab erinevat tüüpi töid, on minikonkursside hanked mõnel juhul nende segu. Seega, mis puudutab erinevat tüüpi töid, ei ole hanget võimalik osadeks jagada.

Kvalifitseerimise, vastavuse ja hindamiskriteeriumid on sätestatud Hanketingimustes (Riigihanke dokumendid). Mis tahes hankedokumendis tehtud viide mis tahes standardile või muule RHS § 88 lg-s 2 toodud alusele või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda täiendatuks märkega “või sellega samaväärne”.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postal address: Endla 13/Lõkke 5
Town: Tallinn
Postal code: 10122
Country: Estonia
E-mail: vako@fin.ee
Telephone: +372 6113713
Internet address: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postal address: Endla 13/Lõkke 5
Town: Tallinn
Postal code: 10122
Country: Estonia
E-mail: vako@fin.ee
Telephone: +372 6113713
Internet address: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Date of dispatch of this notice:
19/10/2021