Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Services - 539544-2021

22/10/2021    S206

Slovenia-Velenje: Environmental services

2021/S 206-539544

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: PREMOGOVNIK VELENJE, d.o.o.
National registration number: 5040361000
Postal address: Partizanska cesta 78
Town: Velenje
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 3320
Country: Slovenia
Contact person: Jerneja Kemperle
E-mail: jerneja.kemperle@rlv.si
Telephone: +386 38996196
Fax: +386 38962190
Internet address(es):
Main address: http://www.rlv.si

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

VZORČENJE, MERITVE IN ANALIZE V PROCESU PRIDOBIVANJA PREMOGA

Reference number: 241-NP-0693-2020
II.1.2)Main CPV code
90700000 Environmental services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
90700000 Environmental services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
Main site or place of performance:

Določeno v razpisni dokumentaciji.

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Predmet javnega naročila je enovit in zajema izvedbo storitev: »VZORČENJE MERITEV IN ANALIZ V PROCESU PRIDOBIVANJA PREMOGA«.

Naročnik za potrebe izvajanja proizvodnih procesov potrebuje v razpisanem obdobju storitve iz naslednjih področij:

1. MONITORING Analiza premoga

2. MONITORING - Analiza jamske vode

3. MONITORING - Analiza jamskega zraka

4. MONITORING - Ventilatorska postaja Šoštanj in Ventilatorska postaja Pesje

5. MONITORING - Jamske lokomotive

6. MONITORING - Jezer v Šaleški dolini (Škalsko, Velenjsko, Družmirsko)

7. MONITORING - Vodotokov na vplivnem območju Premogovnika Velenje

8. MONITORING - Deponije premoga (izcedne vode)

9. MONITORING - Deponije premoga (prašna usedlina)

10. MONITORING - Padavinske odpadne vode

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in months: 36
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2020/S 247-615230

Section V: Award of contract/concession

Contract No: NP-0693/2020
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
30/11/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Eurofins ERICo Slovenija Inštitut za ekološke raziskave d.o.o.
National registration number: 5583055000
Postal address: Koroška cesta 58
Town: Velenje
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 3320
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 495 000.00 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: PREMOGOVNIK VELENJE, d.o.o.
Postal address: Partizanska cesta 78
Town: Velenje
Postal code: 3320
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
19/10/2021

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
90700000 Environmental services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
VII.1.4)Description of the procurement:

Izvedba storitve: VZORČENJE, MERITVE IN ANALIZE V PROCESU PRIDOBIVANJA PREMOGA

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in months: 36
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 495 000.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Eurofins Holding za okoljske raziskave d.o.o.
National registration number: 8002312000
Postal address: Koroška cesta 58
Town: Velenje
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 3320
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Nominiranje novega podizvajalca za izvedbo obveznosti po pogodbi 241-NP-0693-2020-1. Pogodbeni stranki se v skladu s 20 členom pogodbe 241-NP-0693-2020-1 dogovorita za spremembo pogodbe z vnosom novega podizvajalca.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Sprememba podizvajalca za izvedbo storitve

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 495 000.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 495 000.00 EUR