The TED website is eForms-ready since 2.11.2022. The search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages

Supplies - 539575-2022

03/10/2022    S190

Switzerland-Kreuzlingen: Transformers

2022/S 190-539575

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Energie Kreuzlingen
Postal address: Nationalstrasse 27
Town: Kreuzlingen
NUTS code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Postal code: 8280
Country: Switzerland
Contact person: Sandro Nicoló
E-mail: submission@energiekreuzlingen.ch
Internet address(es):
Main address: https://www.simap.ch
Address of the buyer profile: https://www.energiekreuzlingen.ch/
I.6)Main activity
Other activity: Elektro, Gas, Wasser, Wärme

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Beschaffung Drehstrom-Verteiltransformatoren 630 kVA und 1000 kVA

II.1.2)Main CPV code
31170000 Transformers
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Beschaffung Drehstrom-Verteiltransformatoren 630 kVA und 1000 kVA

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
31170000 Transformers
31171000 Liquid dielectric transformers
31174000 Power supply transformers
31100000 Electric motors, generators and transformers
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
II.2.4)Description of the procurement:

Beschaffung Drehstrom-Verteiltransformatoren 630 kVA und 1000 kVA

II.2.5)Award criteria
Cost criterion - Name: Total Vergütung Drehstrom-Verteiltransformatoren / Weighting: 60
Cost criterion - Name: Total Verlustenergiekosten / Weighting: 40
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 135-387780
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
23/09/2022
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Rauscher & Stoecklin AG
Postal address: Reuslistrasse 32
Town: Sissach
NUTS code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Postal code: 4450
Country: Switzerland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 493 376.00 CHF
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Entscheid kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau, Frauenfelderstrasse 16, 8570 Weinfelden, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist in je einem Exemplar für das Verwaltungsgericht und die Beteiligten einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 28.09.2022 , Dok. 1287289

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Bundesverwaltungsgericht
Postal address: Postfach
Town: St. Gallen
Postal code: 9023
Country: Switzerland
VI.5)Date of dispatch of this notice:
28/09/2022