Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 541966-2020

12/11/2020    S221

Belgien-Brüssel: Entwicklung von Instrumenten zur Unterstützung des Erhalts von Feldvögeln in der EU

2020/S 221-541966

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Directorate General Environment
Postanschrift: ENV.A.5 — Finance, BU 9 01/005
Ort: Brussels
NUTS-Code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postleitzahl: 1049
Land: Belgien
E-Mail: env-tenders@ec.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entwicklung von Instrumenten zur Unterstützung des Erhalts von Feldvögeln in der EU

Referenznummer der Bekanntmachung: ENV/2020/OP/0003
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Es sind mehr Maßnahmen erforderlich, um die Rückgangsursachen von Feldvögeln anzugehen, die auf den Lebensraum zurückzuführen sind. Auf der Grundlage einer Überprüfung der verfügbaren Informationen über Feldvögel und ihre Lebensräume soll der Auftrag die zuständigen Umwelt- und Landwirtschaftsbehörden bei der Entwicklung geeigneter Erhaltungsprogramme unterstützen, insbesondere im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik. Darüber hinaus sind gezielte Kommunikationsmaßnahmen erforderlich, um alle betroffenen Akteure einzubeziehen und zu konsultieren und die Verantwortung für die geplanten Erhaltungsmaßnahmen, insbesondere für die Landwirte, aufzubauen.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 498 737.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00 Not specified
Hauptort der Ausführung:

In den Geschäftsräumen des Auftragnehmers.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Entwicklung von Instrumenten zur Unterstützung des Erhalts von Feldvögeln in der EU.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Qualität der vorgeschlagenen Methodik / Gewichtung: 60
Kostenkriterium - Name: Arbeitsorganisation und Zuteilung der Ressourcen / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: Qualitätskontrollmaßnahmen / Gewichtung: 10
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

07 02 02 (Life Op.) Eindämmung und Umkehrung des Verlusts an Biodiversität.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Diese wurde zuvor in der Vorinformation 2019/S 057 — 130610 mit dem Titel „Entwicklung von Instrumenten zur Unterstützung des Erhalts von Feldvögeln in der EU“ veröffentlicht.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 030-068968
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 07.0202/2020/834463/SER/ENV.D.3
Bezeichnung des Auftrags:

Entwicklung von Instrumenten zur Unterstützung des Erhalts von Feldvögeln in der EU

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Umweltbundesamt GmbH
Postanschrift: Spittelauer Lände 5
Ort: Vienna
NUTS-Code: AT ÖSTERREICH
Postleitzahl: 1090
Land: Österreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BirdLife Hungary
Postanschrift: Költő u. 21
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1121
Land: Ungarn
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Helsingin Yliopisto
Postanschrift: Yliopostonkatu 3
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI SUOMI / FINLAND
Postleitzahl: 00014
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ceska Zemedelska Univerzita V Praze
Postanschrift: Kamycka 129 — Suchdol
Ort: Praha
NUTS-Code: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Postleitzahl: 16500
Land: Tschechien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Pensoft Publishers
Postanschrift: Ul. Geo Milev 13A
Ort: Sofia
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Postleitzahl: 1111
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Dicon Group Ltd
Postanschrift: Vladimir Vazov Blvd., next to bl. 208, 2 floor, Suha Reka Quarter
Ort: Sofia
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Postleitzahl: 1505
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ICETA Institutio de Ciencias, Tecnologias e Agroambiente Da Universidade do Porto
Postanschrift: Rua D Manuel II Apartado 55142
Ort: Porto
NUTS-Code: PT PORTUGAL
Postleitzahl: 4051401
Land: Portugal
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Institut Supérieur d’Agriculture Rhône-Alpes I.S.A.R.A
Postanschrift: 23 Rue Jean Baldassini
Ort: Lyon
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 69007
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Consorci Centre de Ciencia I Tecnologia Forestal de Catalunya
Postanschrift: Ctra Sant Llorenc de Morunys Km 2
Ort: Solsona
NUTS-Code: ES ESPAÑA
Postleitzahl: 25280
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 498 737.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 9 %

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
05/11/2020