Paslaugos - 54233-2019

05/02/2019    S25    Europos Komisija - Paslaugos - Skelbimas apie sutarties sudarymą - Atviras konkursas 

Vokietija, VFR-Berlynas: „EU-Nachrichten“ informacinis biuletenis Europos Komisijos atstovybei Berlyne, Vokietija (2 dalys) PO/2018-19/BER

2019/S 025-054233

Skelbimas apie sutarties skyrimą

Pirkimo procedūros rezultatai

Paslaugos

Teisinis pagrindas:

Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Komisija, Directorate-General Communication, EC Representation in Berlin, Vokietija
Adresas: Unter den Linden 78
Miestas: Berlin
NUTS kodas: DE3
Pašto kodas: 10117
Šalis: Vokietija
Asmuo ryšiams: Ms Cornelia Kirchner
El. paštas: COMM-REP-BER-NEWSLETTER-2018@ec.europa.eu

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: https://ec.europa.eu/germany/eu-funding/tenders_de

Pirkėjo profilio adresas: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/tenders/tender-opportunities-department/tender-opportunities-communication_en

I.2)Informacija apie pirkimą
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

„EU-Nachrichten“ informacinis biuletenis Europos Komisijos atstovybei Berlyne, Vokietija (2 dalys) PO/2018-19/BER

Nuorodos numeris: PO/2018-19/BER
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
22000000
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Atstovybė ieško kvalifikuoto ir motyvuoto paslaugų teikėjo, kuris teiktų „EU-Nachrichten“ informacinio biuletenio redagavimo, leidybos, publikavimo ir platinimo paslaugas Europos Komisijos atstovybei Vokietijoje.

II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
II.1.7)Bendra pirkimo vertė (be PVM)
Vertė be PVM: 462 000.00 EUR
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

„EU-Nachrichten“ informacinio biuletenio redagavimas ir parengimas spausdinti ir platinti internetu

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
79800000
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DE3
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Berlynas.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

„EU-Nachrichten“ informaciniam biuleteniui redaguoti ir leisti reikalingos paslaugos.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Techninio pasiūlymo kokybė, atsižvelgiant į metodiką, skirtą visoms reikalaujamoms paslaugoms, nurodytoms konkurso specifikacijoje, valdyti bei koordinuoti ir užtikrinti nuolatinę kokybės garantiją, taip pat užtikrinti nuolat aukštus rezultatus visu sutarties galiojimo laikotarpiu (TS 2.1) / Lyginamasis svoris: 20
Kokybės kriterijus - Vardas: Darbo pavyzdžio A dalies kokybė (TS 6.A) / Lyginamasis svoris: 30
Kokybės kriterijus - Vardas: Darbo pavyzdžio B dalies kokybė (TS 6.B) / Lyginamasis svoris: 15
Kokybės kriterijus - Vardas: Naujojo „EU-Nachrichten“ grafinio maketo pasiūlymo kokybė – darbo pavyzdžio C dalis (TS 6.C) / Lyginamasis svoris: 15
Kokybės kriterijus - Vardas: Siūlomo „EU-Nachrichten“ turinio kokybė (TS 6.D) / Lyginamasis svoris: 20
Kaina - Lyginamasis svoris: <P/PX*100*40+Q*60
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

„EU-Nachrichten“ informacinio biuletenio publikavimas ir platinimas

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
79800000
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DE3
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Berlynas.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

„EU-Nachrichten“ informaciniam biuleteniui publikuoti ir platinti reikalingos paslaugos.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Sąnaudos - Vardas: Mažiausia kaina / Lyginamasis svoris: 100
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.6)Informacija apie elektroninį aukcioną
Surengtas elektroninis aukcionas
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2018/S 153-350139
IV.2.8)Informacija apie dinaminės pirkimo sistemos taikymo nutraukimą
IV.2.9)Informacija apie kvietimo dalyvauti konkurse naudojant išankstinį informacinį skelbimą nutraukimą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: PO/2018-19/BER
Pirkimo dalies Nr.: 1
Pavadinimas:

„EU-Nachrichten“ informacinio biuletenio redagavimas ir parengimas spausdinti ir platinti internetu

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
28/12/2018
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 1
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš kitų ES valstybių narių, skaičius: 0
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš ne ES valstybių narių, skaičius: 0
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 0
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: MBI Martin Brückner Infosource GmbH and Co. KG
Nacionalinis registracijos Nr.: HRA 47673
Adresas: Rudolfstrasse 22-24
Miestas: Frankfurt
NUTS kodas: DE712
Pašto kodas: 60327
Šalis: Vokietija
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies vertė: 80 000.00 EUR
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 74 700.00 EUR
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 2
Pirkimo dalies Nr.: 2
Pavadinimas:

„EU-Nachrichten“ informacinio biuletenio publikavimas ir platinimas

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
26/12/2018
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 1
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš kitų ES valstybių narių, skaičius: 0
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš ne ES valstybių narių, skaičius: 0
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 0
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: MBI Martin Brückner Infosource GmbH and Co. KG
Nacionalinis registracijos Nr.: HRA 47673
Adresas: Rudolfstrasse 22-24
Miestas: Frankfurt
NUTS kodas: DE712
Pašto kodas: 60327
Šalis: Vokietija
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies vertė: 50 000.00 EUR
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 40 800.00 EUR
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
Tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams
Sutarties, kuri pagal subrangos sutartį greičiausiai bus perduota vykdyti trečiosioms šalims, vertė arba dalis
Dalis: 80 %
Sutarties dalies, kuri bus perduota vykdyti subrangovams, trumpas aprašymas:

„EU-Nachrichten“ informacinio biuletenio publikavimas ir platinimas

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:

Visi šio kvietimo pateikti pasiūlymus dokumentai, įskaitant bet kokią papildomą informaciją procedūros metu, yra skelbiami šiuo interneto adresu: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3957.

Konkurso dalyviai turėtų reguliariai tikrinti tinklavietę, nes procedūros metu joje gali būti pateikta papildomos informacijos, galimi atnaujinimai ir klausimai bei atsakymai.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 4303-1
Faksas: +352 4303-2100

Interneto adresas: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
VI.4.3)Peržiūros procedūra
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
29/01/2019