The TED website is eForms-ready since 2.11.2022. The search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages

Services - 542485-2018

08/12/2018    S237

Germany-Berlin: Electrical power systems design services

2018/S 237-542485

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB AG Konzernleitung (Bukr 10)
Postal address: Potsdamer Platz 2
Town: Berlin
NUTS code: DE30 Berlin
Postal code: 10785
Country: Germany
Contact person: Mieth, Egbert
E-mail: egbert.mieth@deutschebahn.com
Telephone: +49 34123424003
Fax: +49 3412342399
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6)Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fachplanung von Bahnstromleitungen der DB AG (Rahmenvereinbarung)

Reference number: 18GEI33657
II.1.2)Main CPV code
71323100 Electrical power systems design services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Fachplanung von Bahnstromleitungen der DB AG (Rahmenvereinbarung)

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71323100 Electrical power systems design services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE1 BADEN-WÜRTTEMBERG
NUTS code: DE2 BAYERN
NUTS code: DE3 BERLIN
NUTS code: DE4 BRANDENBURG
NUTS code: DE5 BREMEN
NUTS code: DE6 HAMBURG
NUTS code: DE7 HESSEN
NUTS code: DE8 MECKLENBURG-VORPOMMERN
NUTS code: DE9 NIEDERSACHSEN
NUTS code: DEA NORDRHEIN-WESTFALEN
NUTS code: DEB RHEINLAND-PFALZ
NUTS code: DEC SAARLAND
NUTS code: DED SACHSEN
NUTS code: DEF SCHLESWIG-HOLSTEIN
NUTS code: DEG THÜRINGEN
NUTS code: DEE SACHSEN-ANHALT
Main site or place of performance:

Bundesweit

II.2.4)Description of the procurement:

Rahmenvereinbarung zur Fachplanung von Bahnstromleitungen der Deutschen Bahn AG und deren verbundene Unternehmen mit folgenden Hauptleistungen: Planungen in den Leistungsphasen Entwurfsplanung (inklusive Bestandsdokumentation), Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe.

Es ist beabsichtigt, mit mindestens 4 Bietern / Auftragnehmern eine Rahmenvereinbarung abzuschließen.

Die Auftragsvergabe erfolgte an folgende Auftragnehmer:

1) ENACO Energieanlagen- und Kommunikationstechnik GmbH, 82216 Maisach (DE2);

2) LTB Leitungsbau GmbH, 01445 Radebeul (DED);

3) European Trans Energy GmbH EUROPTEN, 1100 Wien (AT1);

4) OMEXOM Hochspannung GmbH, 29664 Walsrode (DE9);

5) IMP GmbH, 59823 Arnsberg-Oeventrop (DEA);

6) SPIE SAG GmbH, 40882 Ratingen (DEA).

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Verlängerung um 1 Jahr, bis längstens 31.12.2022

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2018/S 134-306723
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 18GEI33657
Title:

Fachplanung von Bahnstromleitungen der DB AG (Rahmenvereinbarung)

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
03/12/2018
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
07/12/2018