Örömmel jelentjük, hogy a TED portál új verziója 2024. január 29-én megkezdi a működését (figyelem: ez tervezett időpont, az üzembe helyezés végleges dátuma még változhat). Szeretné tudni, milyen új funkciók lesznek elérhetők, milyen javításokat eszközöltünk a portálon, és ezek milyen könnyítéseket jelentenek majd a felhasználók számára? Ajánljuk figyelmébe cikkünket, mely ismerteti a legfontosabb újításokat.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Építési beruházás - 54433-2019

05/02/2019    S25

Magyarország-Budapest: Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka

2019/S 025-054433

Tájékoztató az eljárás eredményéről

A közbeszerzési eljárás eredménye

Építési beruházás

Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név és címek
Hivatalos név: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosító szám: AK18470
Postai cím: Pap Károly utca 4-6.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110 Budapest
Postai irányítószám: 1139
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: dr. Módos István ügyvezető igazgató
E-mail: beszerzes@nfp.hu
Telefon: +36 12390420
Fax: +36 12390420
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.nfp.hu
A felhasználói oldal címe: http://www.nfp.hu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Szomód Község Önkormányzata
Nemzeti azonosító szám: AK15540
Postai cím: Fő u. 23.
Város: Szomód
NUTS-kód: HU212 Komárom-Esztergom
Postai irányítószám: 2896
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Cellár József polgármester
E-mail: phszomod@t-online.hu
Telefon: +36 34491013
Fax: +36 34491013
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.szomod.hu
A felhasználói oldal címe: http://www.szomod.hu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Kocs Község Önkormányzata
Nemzeti azonosító szám: AK17513
Postai cím: Komáromi út 5.
Város: Kocs
NUTS-kód: HU212 Komárom-Esztergom
Postai irányítószám: 2898
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Simon László polgármester
E-mail: polgarmester@kocs.hu
Telefon: +36 34471243
Fax: +36 34571004
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.kocs.hu
A felhasználói oldal címe: http://www.kocs.hu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Tardos Község Önkormányzata
Nemzeti azonosító szám: AK07555
Postai cím: Rákóczi Ferenc utca 10.
Város: Tardos
NUTS-kód: HU212 Komárom-Esztergom
Postai irányítószám: 2834
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Csabán Béla Csaba polgármester
E-mail: p.tardos@fibermail.hu
Telefon: +36 34351413
Fax: +36 34592051
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.tardos.hu
A felhasználói oldal címe: http://www.tardos.hu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Sárisáp Község Önkormányzata
Nemzeti azonosító szám: AK16721
Postai cím: Fő utca 123.
Város: Sárisáp
NUTS-kód: HU212 Komárom-Esztergom
Postai irányítószám: 2426
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Kollár Károly polgármester
E-mail: hivatal@sarisap.hu
Telefon: +36 33518310
Fax: +36 33518311
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://hivatal@sarisap.hu
A felhasználói oldal címe: http://www.sarisap.hu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Dunaszentmiklós Község Önkormányzata
Nemzeti azonosító szám: AK19933
Postai cím: Petőfi u. 52.
Város: Dunaszentmiklós
NUTS-kód: HU212 Komárom-Esztergom
Postai irányítószám: 2897
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Béger Ákos Imre polgármester
E-mail: polgarmester@dunaszentmiklos.hu
Telefon: +36 34491819
Fax: +36 34491819
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.dunaszentmiklos.hu
A felhasználói oldal címe: http://www.dunaszentmiklos.hu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Vértestolna Község Önkormányzata
Nemzeti azonosító szám: AK19934
Postai cím: Petőfi Sándor utca 67.
Város: Vértestolna
NUTS-kód: HU212 Komárom-Esztergom
Postai irányítószám: 2833
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Harmados Oszkár polgármester
E-mail: info@vertestolna.hu
Telefon: +36 34351856
Fax: +36 34592507
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.vertestolna.hu
A felhasználói oldal címe: http://www.vertestolna.hu
I.2)Információ közös közbeszerzésről
A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg.
I.4)Az ajánlatkérő típusa
Egyéb típus: Európai Uniós Projektfelügyeletet Ellátó Nonprofit Kft.
I.5)Fő tevékenység
Egyéb tevékenység: Európai Uniós forrásfelhasználások projektfelügyelete

II. szakasz: Tárgy

II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:

Vállalkozási szerződés a Szomód Község, Dunaszentmiklós Község, Kocs Község, Tardos Község, Vértestolna Község és Sárisáp Község szennyvíztisztító telepének korszerűsítése

II.1.2)Fő CPV-kód
45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka
II.1.3)A szerződés típusa
Építési beruházás
II.1.4)Rövid meghatározás:

A Kormány az Európai Unió vagy más nemzetközi szervezet felé vállalt kötelezettséggel összefüggő, a 2007-2013 programozási időszakban a Kormány által a nemzeti fejlesztési miniszter hatáskörébe utalt beruházások, valamint a 2014-2020 programozási időszakban a szennyvízelvezetési és -tisztítási, a hulladékgazdálkodási és az ivóvízminőség-javító beruházások megvalósításáról szóló 339/2014. (XII. 19.) rendeletében Ajánlatkérő feladatai közé utalja többek között a szennyvízelvezetési és -tisztítási beruházások megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárások lebonyolítását.

Ennek megfelelően a jelen közbeszerzési eljárás második részének tárgya „Vállalkozási szerződés a Szomód Község, Dunaszentmiklós Község, Kocs Község, Tardos Község, Vértestolna Község és Sárisáp Község szennyvíztisztító telepének korszerűsítése című, KEHOP-2.2.2-15-2016-00066 azonosítószámú projekt megvalósításához szükséges tervezési és kivitelezési feladatok ellátására a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint”

II.1.6)Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
II.1.7)A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül)
Érték áfa nélkül: 1 732 200 000.00 HUF
II.2)Meghatározás
II.2.2)További CPV-kód(ok)
45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka
45232410 Csatornahálózat építése
45232411 Szennyvízcsővezeték építése
45232420 Szennyvíztisztító építése
45231300 Víz- és szennyvízvezetékek építése
45233223 Úttest újraburkolása
45233228 Útburkolat építése
45232423 Szennyvízszivattyú-állomás építése
45252100 Szennyvíztisztító mű építési munkái
45252127 Szennyvízkezelő mű építési munkái
45252130 Szennyvíztelepi berendezések
39350000 Szennyvíztisztító telepi berendezések
71320000 Mérnöki tervezési szolgáltatások
71322000 Mély- és magasépítési kivitelezéssel kapcsolatos mérnöki tervezési szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: HU212 Komárom-Esztergom
A teljesítés fő helyszíne:

Szomód Község Önkormányzata

Kocs Község Önkormányzata

Tardos Község Önkormányzata

Sárisáp Község Önkormányzata

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

Szennyvíztisztító telep fejlesztése:

Szomód község tekintetében:

Főbb fejlesztések, az alábbiak:

— a meglévő gépi rács cseréje

— uszadékfogó légellátó rendszerének cseréje

— a biológiai tisztító műtárgyból az utóülepítő kiszerelése, ami a levegőztető tér térfogat növe-kedését eredményezi

— a légellátó rendszer berendezésének felülvizsgálata, szükség szerinti cseréje

— új utóülepítő létesítése a recirkulációs és fölösiszap átemelő aknával

— iszapsiló térfogatának felülvizsgálata, gépészeti kiegészítése

— a meglévő vegyszertározás és -adagolás berendezéseinek cseréje

— a hálózati szennyvízátemelők irányítástechnikai rendszerének kiépítése. A szennyvíztelep és hálózati átemelők távjelzésének kiépítése és bejelzése a diszpécser központba.

A tervezett fejlesztés után a szennyvíztisztító telep kapacitása:

Névleges hidraulikai kapacitás: 400 m3/d

Biológiai kapacitás: 3333 LE

Kocs község tekintetében:

Főbb fejlesztések, az alábbiak:

— a meglévő gépi rács cseréje

— uszadékfogó légellátó rendszerének cseréje

— telepi átemelő felújítása

— a biológiai tisztító műtárgyból az utóülepítő kiszerelése, ami a levegőztető tér térfogat növekedését eredményezi

— a légellátó rendszer berendezésének felülvizsgálata, szükség szerinti cseréje

— új utóülepítő létesítése a recirkulációs és fölösiszap átemelő aknával

— iszapsiló térfogatának felülvizsgálata, gépészeti kiegészítése

— a meglévő iszapvíztelenítő berendezés és kiszolgáló helyiségeinek cseréje

— a meglévő vegyszertározás és -adagolás berendezéseinek cseréje

— a hálózati szennyvízátemelők irányítástechnikai rendszerének kiépítése. A szennyvíztelep és hálózati átemelők távjelzésének kiépítése és bejelzése a diszpécser központba.

A szennyvíztisztító telep kapacitása a fejlesztés után:

Névleges hidraulikai kapacitás: 330 m3/d

Biológiai kapacitás: 2750 LE

Tardos község tekintetében:

Főbb fejlesztések, az alábbiak:

— az uszadékfogó légellátó rendszerének cseréje

— célszerű az eleveniszapos, totáloxidációs, átfolyásos tisztítási technológiát, SBR technológiára átalakítani, tekintettel a telepre érkező nagy mértékben ingadozó szennyvíz mennyiségi és -minőségi paraméterekre. Az SBR technológia 2 db műtárgyat igényel, melyből az egyik a meglévő biológiai tisztító műtárgy, ahonnan az utóülepítő kiszerelése kerül. Továbbá új biológiai tisztító műtárgyat kell építeni,

— a légellátó rendszer berendezésének felülvizsgálata, szükség szerinti cseréje

— iszapsiló térfogatának felülvizsgálata, gépészeti kiegészítése

— a meglévő vegyszertározás és -adagolás berendezéseinek cseréje

— a hálózati szennyvízátemelők irányítástechnikai rendszerének kiépítése. A szennyvíztelep és hálózati átemelők távjelzésének kiépítése és bejelzése a diszpécser központba

A telep fejlesztés utáni kapacitása:

Névleges hidraulikai kapacitás: 300 m3/d

Biológiai kapacitás: 2500 LE

Sárisáp község tekintetében:

Főbb fejlesztések, az alábbiak:

— a telepi átemelő felújítása

— új biológiai tisztító műtárgy építése, hogy a megnövekedett szervesanyag terheléshez a szükséges reaktor térfogat rendelkezésre álljon

— a légellátó rendszer berendezésének felülvizsgálata, szükség szerinti cseréje

— a szimultán foszfortalanítás biztosításához szükséges a vegyszertározás- és adagolás berendezéseinek kiépítése

— az új technológiai épület építése, az új műtárgyat ellátó légfúvók, vegyszertározás és -adagolás berendezései, valamint a műhely, raktár elhelyezhetősége érdekében

— a meglévő kezelőépület belső átalakítása, hogy a kezelőszemélyzet részére a fekete-fehér öltöző kialakítható legyen,

— a hálózati szennyvízátemelők irányítástechnikai rendszerének kiépítése. A szennyvíztelep és hálózati átemelők távjelzésének kiépítése és bejelzése a diszpécser központba

A tervezett fejlesztés után a szennyvíztisztító telep kapacitása:

Névleges hidraulikai kapacitás: 440 m3/d

Biológiai kapacitás: 3667 LE

II.2.5)Értékelési szempontok
Minőségi kritérium - Név: 2. Környezetvédelmi-fenntarthatósági vállalások a tervezés és a kivitelezés vonatkozásában / Súlyszám: 50
Ár - Súlyszám: 50
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma:

KEHOP-2.2.2-15-2016-00066 azonosítószámú projekt

II.2.14)További információk

Jelen eljárás típusa: A Kbt. II. része szerint lefolytatott nyílt közbeszerzési eljárás

Eredményeként megkötött keretmegállapodás második része szerinti eljárás a Kbt. 105. § (2) bekezdés c) pontja alapján.

IV. szakasz: Eljárás

IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2016/S 051-083945
IV.2.8)Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról
IV.2.9)Információ előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról

V. szakasz: Az eljárás eredménye

A szerződés száma: 1
Rész száma: 1
Elnevezés:

Vállalkozási szerződés a Szomód Község, Dunaszentmiklós Község, Kocs Község, Tardos Község, Vértestolna Község és Sárisáp Község szennyvíztisztító telepének korszerűsítése

Szerződés/rész odaítélésre került: igen
V.2)Az eljárás eredménye
V.2.1)A szerződés megkötésének dátuma:
25/01/2019
V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk
A beérkezett ajánlatok száma: 4
Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 1
Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0
Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0
Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0
A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem
V.2.3)A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: SZABADICS Közmű és Mélyépítő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Postai cím: Jegenye sor 3.
Város: Zalakaros
NUTS-kód: HU22 Nyugat-Dunántúl
Postai irányítószám: 8749
Ország: Magyarország
A nyertes ajánlattevő kkv: igen
V.2.4)A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül)
A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 1 507 000 000.00 HUF
A szerződés/rész végleges összértéke: 1 732 200 000.00 HUF
V.2.5)Alvállalkozásra vonatkozó információk

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.3)További információk:

1. Ajánlattevő neve: Szabadics Közmű és Mélyépítő Zrt.

Székhelye: 8749 Zalakaros, Jegenye sor 3.

Adószáma: 13748429-2-20

2. Ajánlattevő neve: Colas Alterra Zrt.

Székhelye:1113 Budapest, Bocskai út 73.

Adószáma: 13961149-2-44

3. Ajánlattevő neve: SWIETELSKY Magyarország Kft.

Székhelye:1072 Budapest, Rákóczi út 42.

Adószáma: 14300327-2-44

4.Ajánlattevő neve: M-E 2020 Konzorcium

Vezető tag neve: Mészáros és Mészáros Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Székhelye: 8086 Felcsút, 0311/5. hrsz.

Adószám: 12671003-2-07

Tag neve:EuroAszfalt Építő és Szolgáltató Kft.

Székhelye:2225 Üllő, belterület hrsz. 3753.

Adószám:13125811-2-44

VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § előírásai szerint

VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
31/01/2019