Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 545222-2021

26/10/2021    S208

Bulgarien-Sofia: Zugüberwachung

2021/S 208-545222

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NATsIONALNA KOMPANIYa "ZhELEZOPaTNA INFRASTRUKTURA" DP
Nationale Identifikationsnummer: 130823243
Postanschrift: bul. "Knyaginya Mariya Luiza” No. 110
Ort: gr. Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1233
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Desislava Stefanova Slavcheva
E-Mail: d.slavcheva@rail-infra.bg
Telefon: +359 29323079
Fax: +359 29310663
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.rail-infra.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1213
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Поддържане на жп инфраструктура

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в Държавно предприятие „Национална компания Железопътна инфраструктура”, по обособени позиции

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63711100 Zugüberwachung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

ОП1:„Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в ДП НКЖИ“;ОП2:„Наблюдение и контрол по изпълнението на договор с предмет „Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в ДП НКЖИ”.Системата за упр.на влаковата работа (СУВР) на ДП НКЖИ се разраб.с цел подобр.на планир.и упр.на влаковата работа,а също така и в изпълнение на политиката на Европ.Комисия за изгр.на телематични прил.(Регл.№ 454/2011 и № 1305/2014/EU) в Транс-Европейската конвенционална железопътна система. СУВР има за задача да автоматизира процесите по планиране,прогноз.,управл.и отчитане на влаковата работа,изчисл.на инфрастр.такси,водене на статистика и подготвяне на данни за анализ в ДП НКЖИ. Системата следва да дава възм.на потреб.да получ.справки в зависи.от пълном.им,както и да създават допълнителни такива в зависимост от техните потребности и права за достъп.Веднъж създадени,системата следва да пред.възм.за автомат.обн.на справките с актуални данни.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 5 779 000.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в ДП НКЖИ“

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
63711100 Zugüberwachung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

За Етапи 1,2,3,4 и 6-гр.София,бул. „Кн.Мария Луиза” 110.Освен избр.лок.Изпълн.ще напр.посещ.на регионите, засяг.дог.(София,Варна,Пловдив и Горна Оряховица(ГО)).За Етап 5 - в гр.София,Пловдив и ГО.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Дейностите предвидени за изпъление включват:

ЕТАП 1: Детайлно проектиране на СУВР;

ЕТАП 2: Разработка на СУВР;

ЕТАП 3: Внедряване на СУВР в тестова среда;

ЕТАП 4: Тестване на СУВР за осигуряването на изискваното качество в тестовата среда;

ЕТАП 5: Обучение на персонала за работа със СУВР в тестовата среда;

ЕТАП 6: Внедряване на СУВР в реална среда.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Т1i Предложение за системно проектиране / Gewichtung: 9
Qualitätskriterium - Name: Т2i Предложение за инсталиране и пускане в действие / Gewichtung: 26
Qualitätskriterium - Name: Т3i Предложение за вътрешна и външна интеграция и гаранционна поддръжка / Gewichtung: 14
Qualitätskriterium - Name: Т4i Предложение за Работен графика / Gewichtung: 11
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Приоритетна ос 4 „Иновации в управлението и услугите - внедряване на модернизирана инфраструктура за управление на трафика, подобряване на безопасността и сигурността на транспорта” на Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура” 2014-2020 г.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

КО = ЦО + ТО; ЦО - ценова оценка на ценово предложение; ТО-техническа оценка на предложението за изпълнение на поръчката; ЦО = [(ЦПmin/ЦПi) ]х60; ТO = (ТOПi/TOПmax) х 40; ТОПi = Т1i + Т2i + Т3i+ Т4i разписани по таблици от 1 до 5 в Методиката.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 077-197916
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 16908
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

„Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в Държавно предприятие „Национална компания Железопътна инфраструктура”, по обособени позиции, Обособена позиция 1: „Проектиране

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/10/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: "Иновейтив Меритайм Сълюшънс" ООД
Nationale Identifikationsnummer: 204599819
Postanschrift: ул. "Борис Рангелов" №.30
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1138
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ТехноЛогика ЕАД
Nationale Identifikationsnummer: 201593301
Postanschrift: ул. Червена стена № 46
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1421
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: РейлТехноАйЕмЕс
Nationale Identifikationsnummer: 177524358
Postanschrift: ул. Червена стена № 46
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1421
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 800 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 779 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Деловоден номер на Договор 11520 от 14.10.2021 г. с изпълнител ДЗЗД „РейлТехноАйЕмЕс“, обединение от сл. ЮЛ.: „Иновейтив Меритайм Сълюшънс“ ООД и „ТехноЛогика“ ЕАД

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

По реда на Глава двадесет и седма от ЗОП

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/10/2021